mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-09 03:22:31 +00:00
Update: 9/11 content update
This commit is contained in:
@@ -20,6 +20,12 @@
|
||||
"こうして、こう! ですわ!": "Like this, like that! It is!",
|
||||
"ちなっち、さっすが~♪": "Chinacchi, as expected~♪",
|
||||
"ドキドキするよ~": "It makes me excited~",
|
||||
"わたくしたち、こんなところまで\n来られたのですね……!": "We've come all the way to this point…!",
|
||||
"ふふ……つかれた……": "Hehe... I'm tired...",
|
||||
"登頂記念のご飯だー!\nいっただっきまーす!": "It's a meal to celebrate reaching the summit! Let's eat!",
|
||||
"広ちゃん確保~!": "Hiro-chan secured~!",
|
||||
"確保された。": "Secured.",
|
||||
"秦谷さんも、\nちゃんとついてきてくださいましっ!": "hataya-san,\nplease make sure to keep up!",
|
||||
"わたしも読んでみようかしら": "Maybe I should read it too",
|
||||
"大きくてつやつや": "It's big and shiny",
|
||||
"ことねちゃんのすすき、\nすごく立派だね!": "Kotone-chan's silver grass\nis really splendid!",
|
||||
@@ -61,7 +67,7 @@
|
||||
"えへへ、親愛のハグ~!": "Hehe, a hug full of love~!",
|
||||
"ふぅ~。": "Phew~.",
|
||||
"わぁ~! 綺麗!\n篠澤さん、お上手ですわ!": "Wow~! So pretty! You're so good, Shinosawa-san!",
|
||||
"……ふふ。千奈も、やってみる?": "......Hehe. Chii, do you want to try?",
|
||||
"……ふふ。千奈も、やってみる?": "......Hehe. China, do you want to try?",
|
||||
"お水、飲んでください。": "Please, drink some water.",
|
||||
"たすかった……いのちの恩人。": "You saved me...... You’re a lifesaver.",
|
||||
"焦らずゆっくり行きましょう": "Let's take it slow and steady.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user