Update: 9/11 content update

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -11,6 +11,20 @@
   "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
   "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
   "The Rolling Riceballガシャ開催！": "The Rolling Riceball Gacha Coming Soon!",
+  "【ようこそ初星温泉】千奈ガシャ開催！": "【Welcome to Hatsuboshi Onsen】 China Gasha is now available!",
+  "ストーリーイベント「1年2組のアイドルたち」 開催！": "Story Event 'Idols of Class 1-2' is now available!",
+  "コンテストシーズン8開催中": "Contest Season 8 is now ongoing",
+  "【ようこそ初星温泉】莉波ガシャ開催！": "【Welcome to Hatsuboshi Onsen】 Rinami Gasha is now available!",
+  "ミッションパス 2024年9月 開催！": "Mission Pass September 2024 is now available!",
+  "【予告】ストーリーイベント「初星温泉 ~ 木枯らしに散る ~」 開催！": "【Notice】Story Event 'Hatsuboshi Onsen ~ Scattered by the Winter Wind ~' is coming soon!",
+  "【予告】難易度：マスター追加のお知らせ": "【Notice】Difficulty: Master will be added soon",
+  "【予告】育成パックの内容更新のお知らせ": "【Notice】Notice of upcoming content update for the Training Pack",
+  "【予告】9/1 メンテナンスのお知らせ": "【Notice】Notice of maintenance on 9/1",
+  "【予告】8/27 メンテナンスのお知らせ": "【Notice】Notice of maintenance on 8/27",
+  "初星コミュイベント2章「アイドルたちの共同生活」vol.3開催！": "Hatsuboshi Commu Event Chapter 2 'Idols' Communal Life' vol.3 is now available!",
+  "【予告】「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": "【Notice】China Kuramoto and Yume Hanami will appear in 'The Idol Road'!",
+  "【冠菊】リーリヤガシャ開催！": "【Kangiku】Lilia Gasha is now available!",
+  "【予告】シーズンイベント開催": "【Notice】Season Event is coming soon",
   "[__split__]left": "[__split__]Left",
   "[__split__]「": "[__split__]「",
   "[__split__]ver": "[__split__]ver",

local-files/genericTrans/index/Support_voices.json

@@ -20,6 +20,12 @@
   "こうして、こう！　ですわ！": "Like this, like that! It is!",
   "ちなっち、さっすが～♪": "Chinacchi, as expected~♪",
   "ドキドキするよ～": "It makes me excited~",
+  "わたくしたち、こんなところまで\n来られたのですね……！": "We've come all the way to this point…!",
+  "ふふ……つかれた……": "Hehe... I'm tired...",
+  "登頂記念のご飯だー！\nいっただっきまーす！": "It's a meal to celebrate reaching the summit! Let's eat!",
+  "広ちゃん確保～！": "Hiro-chan secured~!",
+  "確保された。": "Secured.",
+  "秦谷さんも、\nちゃんとついてきてくださいましっ！": "hataya-san,\nplease make sure to keep up!",
   "わたしも読んでみようかしら": "Maybe I should read it too",
   "大きくてつやつや": "It's big and shiny",
   "ことねちゃんのすすき、\nすごく立派だね！": "Kotone-chan's silver grass\nis really splendid!",
@@ -61,7 +67,7 @@
   "えへへ、親愛のハグ～！": "Hehe, a hug full of love~!",
   "ふぅ～。": "Phew~.",
   "わぁ～！　綺麗！\n篠澤さん、お上手ですわ！": "Wow~! So pretty! You're so good, Shinosawa-san!",
-  "……ふふ。千奈も、やってみる？": "......Hehe. Chii, do you want to try?",
+  "……ふふ。千奈も、やってみる？": "......Hehe. China, do you want to try?",
   "お水、飲んでください。": "Please, drink some water.",
   "たすかった……いのちの恩人。": "You saved me...... You’re a lifesaver.",
   "焦らずゆっくり行きましょう": "Let's take it slow and steady.",

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -12,6 +12,20 @@
   "[キミとセミブルー]姫崎 莉波": "[Kimi to Semi Blue] Rinami Himesaki",
   "[キミとセミブルー]紫雲 清夏": "[Kimi to Semi Blue] Sumika Shiun",
   "ススキのプレゼント": "Suzuki Gift",
+  "いっちだんけつの証": "A Token of Unity",
+  "お休みを取る番ですわ": "It's your turn to take a break",
+  "もったいなくて": "Too precious to use",
+  "最初のお相手": "The First Opponent",
+  "1年2組のアイドルたち": "The Class of 1-2",
+  "アイドルへの道": "The Idol Road",
+  "移動教室ミッション！": "Moving Classroom Mission!",
+  "よくわからない同士": "Mutual Confusion",
+  "美鈴が原因": "Misuzu is the Cause",
+  "挑戦も成長もいっしょに": "Together in Challenge and Growth",
+  "佑芽の栄養管理方法": "Yume's Nutritional Management Method",
+  "教えて、広先生！": "Teach Me, Hiro-sensei!",
+  "1人たりとも欠ける事なく": "Without Missing a Single Person",
+  "……はい、観念しました。": "…Yes, I've resigned myself.",
   "さすが、お姉ちゃん！": "As Expected of Big Sis!",
   "姉妹の読書タイム": "Sisters' Reading Time",
   "姉妹の勉強タイム": "Sisters' Study Time",
@@ -719,7 +733,7 @@
   "大好きな朝ごはん": "Favorite Breakfast",
   "Win-Winお手伝い": "Win-Win Help",
   "扱いきれない子": "Unmanageable Child",
-  "佑芽のスカウト理由": "Reason for Recruiting Yume",
+  "佑芽のスカウト理由": "Reason for Recruiting Ume",
   "昼休みの2人": "Two During Lunch Break",
   "初めましての2人": "Two Meeting for the First Time",
   "咲季の筋トレアドバイス": "Saki's Workout Advice",

local-files/genericTrans/index/costumes.json

@@ -10,6 +10,17 @@
   "[__split__]倉本 千奈の才能開花": "[__split__]China Kuramoto's Talent Bloom ",
   "[__split__]倉本 千奈の特訓段階を": "[__split__]China Kuramoto's Training Stage ",
   "温泉用水着": "Onsen Swimsuit",
+  "【ようこそ初星温泉】倉本 千奈を入手": "【Welcome to hatsuboshi Onsen】 Acquired China Kuramoto",
+  "【ようこそ初星温泉】倉本 千奈の才能開花4段階目で入手": "【Welcome to hatsuboshi Onsen】 Acquired China Kuramoto at Talent Bloom 4th Stage",
+  "葛城リーリヤのアイドルへの道 ステージ10をクリア": "Cleared Katsuragi Lilia's The Idol Road Stage 10",
+  "葛城リーリヤのアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Cleared Katsuragi Lilia's The Idol Road Stage 15",
+  "篠澤広のアイドルへの道 ステージ10をクリア": "Cleared Shinozawa Hiro's The Idol Road Stage 10",
+  "篠澤広のアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Cleared Shinozawa Hiro's The Idol Road Stage 15",
+  "紫雲清夏のアイドルへの道 ステージ10をクリア": "Cleared Shiun Seika's The Idol Road Stage 10",
+  "紫雲清夏のアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Cleared Shiun Seika's The Idol Road Stage 15",
+  "葛城リーリヤのアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Cleared Katsuragi Lilia's The Idol Road Stage 20",
+  "篠澤広のアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Cleared Shinozawa Hiro's The Idol Road Stage 20",
+  "紫雲清夏のアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Cleared Shiun Seika's The Idol Road Stage 20",
   "温泉用水着（花海咲季）を購入": "Purchased Onsen Swimsuit (Saki Hanami)",
   "温泉用水着（月村手毬）を購入": "Purchased Onsen Swimsuit (Temari Tsukimura)",
   "温泉用水着（藤田ことね）を購入": "Purchased Onsen Swimsuit (Kotone Fujita)",

local-files/genericTrans/index/pitem_name.json

@@ -48,6 +48,9 @@
   "みちくさ研究ノート": "Wandering Research Note",
   "みちくさ研究ノート+": "Wandering Research Note+",
   "ウチュウジンデアル": "Is an Alien",
+  "こくりとひとくち": "A sip and a swallow",
+  "[__split__]こくりとひとくち": "[__split__]A sip and a swallow",
+  "みんなの教科書": "Everyone's textbook",
   "オーバーパワーボール": "Overpower Ball",
   "ゲーセンの戦利品": "Arcade Spoils",
   "ゲーセンの戦利品+": "Arcade Spoils+",