diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index aa9aca1e..f2fed127 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -70,7 +70,8 @@
     "残す": "Exit",
     "※獲得/強化した親愛度効果は次回のプロデュースから反映されます": "※ Effects of acquired/strengthened bond will be reflected from the next production",
     "「メニュー＞設定」からいつでも変更できます": "Can be changed anytime from [Menu > Settings]",
-
+    "横画面で映像が流れます": "Video plays in landscape mode",
+    
   "ご注意": "Caution",
   "デイリーPt": "Daily Pt",
   "未成年の方へ": "For minors",