Update: UI hotfix

local-files/generic.json

@@ -1145,7 +1145,7 @@
     "追い込み\nボーナス": "Catch-up\nBonus",
     "追い込みボーナス": "Catch-up Bonus",
     "追い込みレッスン": "Catch-up Lesson",
-  "追記": "Additional Note",
+    "追記": "Note",
     "送ったスタンプは他のメンバーにも表示されます": "Stamps you send will be displayed to other members as well",
     "通信エラー": "Communication Error",
     "通信エラーです": "There is a communication error",

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -10,7 +10,6 @@
     "Happy Birthday 月村手毬": "Happy Birthday Temari Tsukimura",
     "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
     "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
-  "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.1 Update Notice",
     "The Rolling Riceballガシャ開催！": "The Rolling Riceball Gacha Coming Soon!",
     "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.0.3 Update Notice",
     "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.1.0 Update Notice",
@@ -29,6 +28,7 @@
     "ver.1.2.3にアップデートすることで解消される現象のお詫びです": "Apology for the issue resolved by updating to ver.1.2.3.",
     "ver.1.3.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.0 Update Notice",
     "ver.1.3.0 強制アップデートのお知らせ": "Notice of Mandatory Update ver.1.3.0",
+    "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.1 Update Notice",
     "「Mirrativ（ミラティブ）」とのコラボキャンペーン開催中！": "Collaboration Campaign with \"Mirrativ\" Now Ongoing!",
     "「【14日間限定】新人プロデューサー応援パック」のAPドリンクの数の誤表記について": "Regarding Incorrect Display of AP Drink Quantity in '[14 Days Limited] New Producer Support Pack'",
     "「はつみちゃんのキラっと☆プロデュース教室」公開！": "\"Hatsumi-chan's Sparkling☆Production Classroom\" Now Open!",
@@ -79,6 +79,7 @@
     "コンテストシーズン2開催中": "Contest Season 2 Now Open",
     "コンテストシーズン3開催中": "Contest Season 3 Now Open",
     "コンテストシーズン4開催中": "Contest Season 4 Now Open",
+    "コンテストシーズン6開催中": "Contest Season 6 Now Open",
     "コントラストガシャ開催！": "Contrast Gacha Now Open!",
     "シーズンイベント「夏宵フェイスオフ」開催！": "Season Event 'Summer Night Face-Off' is now open!",
     "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」で「1日ログインしよう」のミッションが達成できない現象": "Phenomenon Where 'Login for One Day' Mission Cannot Be Achieved in Season Event 'Midsummer Summer Live Fest'",

local-files/genericTrans/index/achievement.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "リトルプリンス": "Little Prince",
     "ルーキー卒業": "Rookie Graduation",
     "ワンマンシンガー": "One-Man Singer",
+    "はじまりはカッコよく": "A cool beginning",
     "一つ踏み出した先に": "Beyond the First Step",
     "一世一代の悪あがき": "Once-in-a-Lifetime Struggle",
     "一定のランクに到達すると報酬が獲得できます": "Rewards Can Be Earned Upon Reaching a Certain Rank",