diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index a47f681e..89ee4d12 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -3975,7 +3975,7 @@
   "pvp.rate.invalid_sub_memory_confirm_sheet.description": "You are trying to set a Memory with a different Idol or plan to the main Memory in the sub Memory slot. If you proceed, the sub Memory will be removed. Is that okay?",
   "pvp.rate.invalid_sub_memory_confirm_sheet.title": "Sub Memory Removal Confirmation",
   "pvp.rate.judging_trend": "Judging Trend",
-  "pvp.rate.maintain_line": "Maintenance Line",
+  "pvp.rate.maintain_line": "Hold Line",
   "pvp.rate.match.history": "Match History",
   "pvp.rate.match_history.list.empty": "No match history",
   "pvp.rate.memory.edit.title": "Memory Setting",
@@ -3986,7 +3986,7 @@
   "pvp.rate.memory_cell_label.sub_memory": "Sub Setting",
   "pvp.rate.memory_edit.card.name": "【{0}】",
   "pvp.rate.memory_list_label.no_memory": "No memory can be assigned to this stage",
-  "pvp.rate.memory_list_label.quick_search": "Quick Search Memory",
+  "pvp.rate.memory_list_label.quick_search": "Quick Search",
   "pvp.rate.memory_setting.auto_select_sheet.description": "Memories with high evaluation values will be automatically set for the selected Idol",
   "pvp.rate.memory_setting.reset_sheet.title": "Reset Setting",
   "pvp.rate.memory_setting.reset_sheet.txt": "Remove all set Memories",