mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-08 11:02:31 +00:00
Update: Commu TL
This commit is contained in:
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
"よい子のもとに\nプレゼントを届けに行くぞぉ~。": "Let's deliver presents\nto the good kids~.",
|
||||
"ふふっ♪\n佑芽トナカイにお任せあれっ!": "Hehe♪\nLeave it to Ume the Reindeer!",
|
||||
"まだまだ序の口、始まったばかりよ!": "This is just the beginning, it's only getting started!",
|
||||
"へへっ、引っかかった~♪\nこれで、あたしの独走状態……!": "Hehe, you fell for it~♪\nNow it's my runaway lead...!",
|
||||
"待ちなさ~い!\nこの程度で、わたしは負けないわよ!": "Wait up~!\nI won't lose to something like this!",
|
||||
"げっ!? 速すぎでしょっ!?": "Huh!? That's way too fast!",
|
||||
"よければ、さ。\n半分ずつにしようよ!": "If you're okay with it,\nhow about we split it in half?",
|
||||
"そこまで言うなら仕方なく――はむ。": "If you insist that much... Fine—*nom*.",
|
||||
"目がキラッキラになっちゃって~。\n可愛いヤツだなぁ~♪": "Your eyes are sparkling so much~.\nWhat a cute one you are~♪",
|
||||
"私の声が聞こえないくらい、\n盛り上がってみせなさい!": "Make so much noise that you can't even hear my voice!",
|
||||
"……これが、一番星……": "......So this is, Prima Stella......",
|
||||
"あ、水たまりはっけーん!": "Ah, found a puddle!",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user