diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index 1f3f526b..e5aa25c7 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -1758,7 +1758,7 @@
   "idol_dearness.level_list.cell.title": "Unlock conditions",
   "idol_dearness.level_list.dearness": "Bond",
   "idol_dearness.level_list.dearness_pt": "Bond Pt",
-  "idol_dearness.level_list.dearness_pt.left": "Left",
+  "idol_dearness.level_list.dearness_pt.left": "Left ",
   "idol_dearness.level_list.dearness_pt.left_value": "{0:N0}<size=36>Pt</size>",
   "idol_dearness.level_list.dearness_pt_hint": "Earn {0:N0} Bond Pt and then pass\nthe midterm production exam",
   "idol_dearness.level_list.first_story_unlock_hint": "Start producing",