Update: UI strings

local-files/generic.json

@@ -856,7 +856,7 @@
   "最高のお姉ちゃん\n花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Best Big Sister\nPass the final exam with Saki Hanami and achieve an A rating once",
   "最高評価点": "Highest Evaluation Points",
   "月": "W",
-  "月村 手毬の親愛度Lvを10にする": "Increase Tsukimura Temari's Affection Level to 10",
+  "月村 手毬の親愛度Lvを10にする": "Increase Tsukimura Temari's Bond Level to 10",
   "有償": "Paid",
   "期間": "Period",
   "期間限定": "Limited period",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "表示アイドル切り替え": "Switch Display Idol",
   "表示順": "Display Order",
   "親密度0/10": "Bond 0/10",
-  "親愛度7以上にする": "Raise affection to 7 or higher",
+  "親愛度7以上にする": "Raise Bond to 7 or higher",
   "親愛度Lv": "Bond Level",
   "親愛度Lv2の解放条件": "Unlock Condition for bond Level 2",
   "親愛度コミュ 第2話": "bond Commu Episode 2",

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -127,7 +127,7 @@
   "獲得量上昇アイテムの効果説明文の誤表記について": "Regarding Mislabeling in Effect Description of Acquisition Increase Items",
   "現在確認している不具合について": "Currently Confirmed Issues",
   "花海佑芽登場！": "Ume Hanami Appears!",
-  "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Affection Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
+  "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Bond Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
   "通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error",
   "過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past"
 }

local-files/genericTrans/index/costumes.json

@@ -57,7 +57,7 @@
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Road Stage 15",
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Road Stage 20",
   "有村 麻央のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Mao Arimura",
-  "有村 麻央の親愛度Lvを10にする": "Raise Mao Arimura's Affection Level to 10",
+  "有村 麻央の親愛度Lvを10にする": "Raise Mao Arimura's Bond Level to 10",
   "篠澤 広のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Hiro Shinozawa",
   "紫陽花の髪飾り": "Hydrangea Hairpin",
   "紫雲 清夏のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Sumika Shiun",

local-files/genericTrans/index/mission.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "あと 365日": "365 days left",
     "あと1日": "1 day left",
     "あと50回": "50 more times",
-  "いずれかのアイドルの親愛度Lvを10にしよう": "Raise Any Idol's Affection Level to 10",
+    "いずれかのアイドルの親愛度Lvを10にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 10",
     "いずれかのアイドルの親愛度Lvを3にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 3",
     "いずれかのアイドルの親愛度Lvを5にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 5",
     "いずれかのアイドルの親愛度Lvを7にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 7",
@@ -96,6 +96,36 @@
     "アイドルへの道で★を合計200以上獲得しよう": "Collect a total of 200 or more stars on the path to becoming an idol",
     "アイドルへの道で★を合計30以上獲得しよう": "Earn a total of 30 stars in the Path to Idol",
     "アイドルへの道で★を合計60以上獲得しよう": "Earn a total of 60 stars in the Path to Idol",
+    "アチーブメント「ありがと、Pっち」を獲得する": "Earn Achievement 'Thanks, P-chi'",
+    "アチーブメント「そんなに私がいいんだ？」を獲得する": "Earn Achievement 'You Like Me That Much?'",
+    "アチーブメント「ぷろでゅ～さぁ～♡」を獲得する": "Earn Achievement 'Producerrr♡'",
+    "アチーブメント「まだ見捨てない？」を獲得する": "Earn Achievement 'Haven't Given Up on Me Yet?'",
+    "アチーブメント「アイドル初心者」を獲得する": "Earn Achievement 'Idol Beginner'",
+    "アチーブメント「アイドル適正S」を獲得する": "Earn Achievement 'Idol Aptitude S'",
+    "アチーブメント「オールラウンダー」を獲得する": "Earn Achievement 'All-Rounder'",
+    "アチーブメント「カッコよさだけじゃない」を獲得する": "Earn Achievement 'Not Just Cool'",
+    "アチーブメント「キミのおかげです」を獲得する": "Earn Achievement 'Thanks to You'",
+    "アチーブメント「センパイと一緒なら……」を獲得する": "Earn Achievement 'If I'm with Senpai...'",
+    "アチーブメント「ダメダメだって頑張ってる」を獲得する": "Earn Achievement 'Trying Even If It's No Good'",
+    "アチーブメント「プロデューサーさんっ！」を獲得する": "Earn Achievement 'Producer-san!'",
+    "アチーブメント「ミステリアスガール」を獲得する": "Earn Achievement 'Mysterious Girl'",
+    "アチーブメント「優しい笑顔」を獲得する": "Earn Achievement 'Kind Smile'",
+    "アチーブメント「元気一点突破」を獲得する": "Earn Achievement 'Energetic Breakthrough'",
+    "アチーブメント「先生っ！！」を獲得する": "Earn Achievement 'Teacher!!'",
+    "アチーブメント「可愛さとカッコよさ」を獲得する": "Earn Achievement 'Cuteness and Coolness'",
+    "アチーブメント「合格は当たり前」を獲得する": "Earn Achievement 'Passing is Expected'",
+    "アチーブメント「妥協はナシ」を獲得する": "Earn Achievement 'No Compromises'",
+    "アチーブメント「心に潤いを」を獲得する": "Earn Achievement 'Moisture to the Heart'",
+    "アチーブメント「才能なしでもやれること」を獲得する": "Earn Achievement 'What I Can Do Without Talent'",
+    "アチーブメント「期待してるからっ！」を獲得する": "Earn Achievement 'Because I Expect It!'",
+    "アチーブメント「未来へのステップ」を獲得する": "Earn Achievement 'Step to the Future'",
+    "アチーブメント「本気を出せば」を獲得する": "Earn Achievement 'If I Give It My All'",
+    "アチーブメント「楽しませる喜び」を獲得する": "Earn Achievement 'Joy of Entertaining'",
+    "アチーブメント「歌姫」を獲得する": "Earn Achievement 'Diva'",
+    "アチーブメント「溢れ出る元気」を獲得する": "Earn Achievement 'Overflowing Energy'",
+    "アチーブメント「着実な進歩」を獲得する": "Earn Achievement 'Steady Progress'",
+    "アチーブメント「私はきみの……」を獲得する": "Earn Achievement 'I am your...'",
+    "アチーブメント「軽快ステップ」を獲得する": "Earn Achievement 'Light Step'",
     "アチーブメントを100個獲得しよう": "Obtain 100 Achievements",
     "アチーブメントを120個獲得しよう": "Obtain 120 Achievements",
     "アチーブメントを130個獲得しよう": "Obtain 130 Achievements",
@@ -288,6 +318,9 @@
     "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Sense Produced Idol",
     "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Logic Produced Idol",
     "プロデュースの相談で10回交換しよう": "Exchange for Producer's Advice 10 times",
+    "プロデュースの試験前に全パラメータを審査基準の50%以上にする": "Have All Parameters Above 50% of Evaluation Criteria Before Produce Exam",
+    "プロデュースを始めよう！": "Let's Start Producing!",
+    "プロデュースを開始する": "Start Producing",
     "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を1にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 1",
     "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を2にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 2",
     "プロデュースアイドル1人の特訓段階を2にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 2",
@@ -300,6 +333,7 @@
     "プロデュースアイドル3人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 3",
     "プロデュースアイドル3人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 4",
     "プロデュースアイドルを10人迎えよう": "Welcome 10 Produced Idols",
+    "プロデュースアイドルを10人迎えよう (10/10)": "Welcome 10 Produce Idols (10/10)",
     "プロデュースアイドルを10回才能開花しよう": "Bloom the talents of produced idols 10 times",
     "プロデュースアイドルを10回特訓しよう": "Train Produced Idols 10 Times",
     "プロデュースアイドルを15人迎えよう": "Welcome 15 Produced Idols",
@@ -357,15 +391,21 @@
     "ロジックノート（ダンス） ×5": "Logic Note (Dance) ×5",
     "ロジックノート（ビジュアル） ×5": "Logic Note (Visual) ×5",
     "ロジックノート（ボーカル） ×5": "Logic Note (Vocal) ×5",
+    "中間試験を1位で合格する": "Pass Midterm Exam in 1st Place",
+    "中間試験を2位で合格する": "Pass Midterm Exam in 2nd Place",
+    "中間試験を3位で合格する": "Pass Midterm Exam in 3rd Place",
     "他のプロデューサーから名刺を10回受け取ろう": "Receive Business Cards from Other Producers 10 Times",
     "他のプロデューサーから名刺を1回受け取ろう": "Receive a Business Card from Another Producer Once",
     "他のプロデューサーから名刺を20回受け取ろう": "Receive business cards from other producers 20 times",
     "他のプロデューサーをフォローしよう": "Follow Another Producer",
     "以下のミッションをクリアしました": "Completed the following missions",
     "倉本 千奈で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with China Kuramoto and earn a rating of A or higher once",
+    "倉本千奈のTrue Endをみる": "See China Kuramoto's True End",
     "公式Discordサーバーに入ろう": "Join the Official Discord Server",
     "公式Xをフォローしよう": "Follow Official X",
     "再挑戦チケット ×1": "Retry Ticket ×1",
+    "初星学園へようこそ\nプロデュースを始めた証": "Welcome to Hatsuboshi Academy\nProof of Starting Production",
+    "初星課題25達成で解放": "Unlock by Completing Hatsuboshi Task 25",
     "合計ファン数を1,000,000人にしよう": "Reach a Total of 1,000,000 Fans",
     "合計ファン数を1,500,000人にしよう": "Reach a total of 1,500,000 fans",
     "合計ファン数を100,000人にしよう": "Reach a Total of 100,000 Fans",
@@ -378,9 +418,12 @@
     "合計ファン数を650,000人にしよう": "Reach a Total of 650,000 Fans",
     "名刺を編集しよう": "Edit Business Card",
     "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Rinami Himesaki and achieve a grade of A or higher once",
+    "姫崎莉波のTrue Endをみる": "See Rinami Himesaki's True End",
     "才能開花最大": "The greatest blooming talent",
     "最終試験で1位になろう": "Get 1st Place in the Final Exam",
     "最終試験で1位を5回取ろう": "Get 1st place in the final exam 5 times",
+    "最終試験で4位または5位になる": "Finish Final Exam in 4th or 5th Place",
+    "最終試験で6位になる": "Finish Final Exam in 6th Place",
     "最終試験に100回合格しよう": "Pass the final exam 100 times",
     "最終試験に10回合格しよう": "Pass the Final Exam 10 Times",
     "最終試験に125回合格しよう": "Pass the final exam 125 times",
@@ -393,6 +436,10 @@
     "最終試験に50回合格しよう": "Pass the Final Exam 50 Times",
     "最終試験に5回合格しよう": "Pass the Final Exam 5 Times",
     "最終試験に75回合格しよう": "Pass the Final Exam 75 Times",
+    "最終試験に合格する": "Pass Final Exam",
+    "最終試験を1位で合格する": "Pass Final Exam in 1st Place",
+    "最終試験を2位で合格する": "Pass Final Exam in 2nd Place",
+    "最終試験を3位で合格する": "Pass Final Exam in 3rd Place",
     "月村 手毬でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
     "月村 手毬でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
     "月村 手毬でプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
@@ -400,7 +447,9 @@
     "月村 手毬でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
     "月村 手毬で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Temari Tsukimura and achieve a grade of A or higher once",
     "月村 手毬のファンを15,000人獲得しよう": "Gain 15,000 Fans for Temari Tsukimura",
+    "月村手毬のTrue Endをみる": "See Temari Tsukimura's True End",
     "有村 麻央で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Mao Arimura and achieve a grade of A or higher once",
+    "有村麻央のTrue Endをみる": "See Mao Arimura's True End",
     "活動費で合計1,000,000のマニーを受け取ろう": "Receive a total of 1,000,000 money from activity fees",
     "活動費で合計1,250,000のマニーを受け取ろう": "Receive a total of 1,250,000 money from activity expenses",
     "活動費で合計1,250,000のマニーを受け取ろう (1250000/1250000)": "Receive a total of 1,250,000 Mani from Activity Funds (1250000/1250000)",
@@ -417,6 +466,7 @@
     "研修を1つクリアしよう": "Complete 1 Training",
     "箱目": "Box",
     "篠澤 広で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Hiro Shinozawa and earn a rating of A or higher once",
+    "篠澤広のTrue Endをみる": "See Hiro Shinosawa's True End",
     "紫雲 清夏でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Earn a total of 10,000 production points with Sumika Shiun",
     "紫雲 清夏でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう (10000/10000)": "Earn a total of 10,000 production points with Sumika Shiun (10000/10000)",
     "紫雲 清夏でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Earn a total of 15,000 production points with Sumika Shiun",
@@ -432,6 +482,7 @@
     "紫雲 清夏または葛城 リーリヤまたは花海 佑芽のファンを60,000人獲得しよう (60000/60000)": "Gain 60,000 fans for Sumika Shiun, Liliya Katsuragi, or Ume Hanami (60000/60000)",
     "紫雲 清夏または葛城 リーリヤまたは花海 佑芽のファンを80,000人獲得しよう": "Gain 80,000 fans for Sumika Shiun, Lilja Katsuragi, or Ume Hanami",
     "紫雲 清夏または葛城 リーリヤまたは花海 佑芽のファンを80,000人獲得しよう (80000/80000)": "Acquire 80,000 fans of Sumika Shiun, Lilja Katsuragi, or Ume Hanami (80000/80000)",
+    "紫雲清夏のTrue Endをみる": "See Sumika Shiun's True End",
     "花海 佑芽でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Earn a total of 10,000 production points with Ume Hanami",
     "花海 佑芽でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう (10000/10000)": "Acquire a total of 10,000 Produce Points with Ume Hanami (10000/10000)",
     "花海 佑芽でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Earn a total of 15,000 production points with Ume Hanami",
@@ -450,6 +501,8 @@
     "花海 咲季でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Saki Hanami",
     "花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Saki Hanami and achieve a grade of A or higher once",
     "花海 咲季のファンを10,000人獲得しよう": "Gain 10,000 Fans for Saki Hanami",
+    "花海佑芽のTrue Endをみる": "See Ume Hanami's True End",
+    "花海咲季のTrue Endをみる": "See Saki Hanami's True End",
     "葛城 リーリヤでプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Earn a total of 10,000 production points with Lilja Katsuragi",
     "葛城 リーリヤでプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Earn a total of 15,000 production points with Lilja Katsuragi",
     "葛城 リーリヤでプロデュース評価を合計15,000獲得しよう (15000/15000)": "Obtain a total of 15,000 production evaluation points with Lilja Katsuragi (15000/15000)",
@@ -461,6 +514,7 @@
     "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価A以上を1回獲得しよう": "Pass the final exam with Lilja Katsuragi and earn a rating of A or higher once",
     "葛城 リーリヤのファンを10,000人獲得しよう": "Gain 10,000 fans for Lilja Katsuragi",
     "葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア": "Clear the final exam in Produce mode 20 times with Lilja Katsuragi and Visual over 1000",
+    "葛城リーリヤのTrue Endをみる": "See Lilja Katsuragi's True End",
     "藤田 ことねでプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Kotone Fujita",
     "藤田 ことねでプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Kotone Fujita",
     "藤田 ことねでプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Kotone Fujita",
@@ -470,6 +524,8 @@
     "藤田 ことねのファンを5,000人獲得しよう": "Gain 5,000 Fans for Kotone Fujita",
     "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを60,000人獲得しよう": "Gain 60,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
     "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを80,000人獲得しよう": "Gain 80,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
+    "藤田ことねのTrue Endをみる": "See Kotone Fujita's True End",
+    "親愛度4以上にする": "Increase Bond Level to 4 or Higher",
     "評価A+以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain A+ grade or higher memories 10 times",
     "評価A以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain A-Rank or Higher Memories 10 Times",
     "評価A以上のメモリーを20回獲得しよう": "Earn A rank or higher memories 20 times",

local-files/localization.json

@@ -2385,7 +2385,7 @@
   "produce.forecast.select.button.cancel": "Return to Deck",
   "produce.forecast.select.title": "Forecast",
   "produce.grave.select": "Select the skill card to move to used",
-  "produce.growth_mission.condition": "Condition: {0}",
+  "produce.growth_mission.condition": "Hint: {0}",
   "produce.hand.select": "Select the skill card to add to your hand",
   "produce.history.deck.rental": "Rental",
   "produce.history.deck.unset": "Unset",
@@ -3540,7 +3540,7 @@
   "story.support_card.character_empty": "No applicable Support Card found",
   "story.support_card.title": "Support Commu",
   "story.support_card_detail.title": "Support Commu",
-  "story.unlock_detail_sheet.hint_label": "Condition {0}",
+  "story.unlock_detail_sheet.hint_label": "Hint {0}",
   "story.unlock_detail_sheet.title": "Unlock Hint",
   "story.voice_setting_sheet.description": "You can change this anytime from [Menu > Settings].",
   "story.voice_setting_sheet.setting.off": "Play without voice",