Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-06 01:32:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Commu TL

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2025-01-08 11:42:07 +07:00
parent d80ec6bb44
commit 90a9459462
52 changed files with 1318 additions and 1318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
local-files/genericTrans/index/tutorial.json
View File

@@ -63,17 +63,17 @@
"True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.",
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
"※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "※Other idols can be produced later",
"○〆元気が上昇しましたね！\n○〆元気は体力が減少するとき、\n体力のかわりに優先的に消費されます": "○〆Energy has increased!\nWhen stamina decreases, ○〆Energy is consumed instead of stamina.",
"○〆好印象が増えたおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to the increased ○〆Good Impression,\nparameters have greatly increased!",
"○〆好印象はターン終了時に\nパラメータを上昇させる\n効果のようですね": "It seems ○〆Good Impression increases parameters\nat the end of the turn.",
"○〆好調がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Fine Condition!",
"○〆好調のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね！": "Thanks to ○〆Fine Condition,\nparameters have greatly increased!",
"○〆好調は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Fine Condition increases\nthe amount parameters rise.",
"○〆元気が上昇しましたね！\n○〆元気は体力が減少するとき、\n体力のかわりに優先的に消費されます": "○〆Energy has increased! When stamina decreases, ○〆Energy is consumed instead of stamina.",
"○〆好印象が増えたおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to the increased ○〆Good Impression, parameters have greatly increased!",
"○〆好印象はターン終了時に\nパラメータを上昇させる\n効果のようですね": "It seems ○〆Good Impression increases parameters at the end of the turn.",
"○〆好調がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Good Condition!",
"○〆好調のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね！": "Thanks to ○〆Good Condition, parameters have greatly increased!",
"○〆好調は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Good Condition increases the amount parameters rise.",
"○〆集中がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Focus!",
"○〆集中のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to ○〆Focus,\nparameters have greatly increased!",
"○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases\nthe amount parameters rise.",
"「メモリー」にするフォトを選べますよ！\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'!\nSelect your favorite photo.",
"「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest'\nto let the idol take a break.",
"○〆集中のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to ○〆Focus, parameters have greatly increased!",
"○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases the amount parameters rise.",
"「メモリー」にするフォトを選べますよ！\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'! Select your favorite photo.",
"「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest' to let the idol take a break.",
"「強化状態」を消費するスキルカードを活用して\nうまく集中はためられているようですね\nでは、集中を活用して\n最後の「飛躍」を使いましょう": "It seems you have effectively accumulated concentration by using skill cards that consume \"enhanced state\"\nNow, let's use the last \"Leap\" by utilizing the concentration",
"【基礎１】好調": "【Basic 1】 Good Shape",
"【基礎２】集中": "【Basic 2】 Focus",