diff --git a/local-files/masterTrans/ProduceDrink.json b/local-files/masterTrans/ProduceDrink.json
index db4b1a55..5b04e0d8 100644
--- a/local-files/masterTrans/ProduceDrink.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceDrink.json
@@ -1845,7 +1845,7 @@
           "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
           "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
           "targetId": "",
-          "text": "The effect will activate<nobr>"
+          "text": "The effect will activate <nobr>"
         },
         {
           "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_Exam",
@@ -1865,7 +1865,7 @@
           "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
           "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
           "targetId": "",
-          "text": "x</nobr> more time(s) (<nobr> "
+          "text": "x</nobr> more time(s) (<nobr>"
         },
         {
           "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_Exam",