diff --git a/local-files/masterTrans/Mission.json b/local-files/masterTrans/Mission.json
index 298d6eb7..bc28e318 100644
--- a/local-files/masterTrans/Mission.json
+++ b/local-files/masterTrans/Mission.json
@@ -6655,7 +6655,7 @@
     },
     {
       "id": "panel_mission-event-009-mission_6",
-      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Affection Lv to {threshold}"
+      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Bond Lv Lv to {threshold}"
     },
     {
       "id": "panel_mission-event-009-mission_7",
@@ -9527,7 +9527,7 @@
     },
     {
       "id": "achieve-p_idol-atbm-011",
-      "name": "Raise Tsubame Amaya’s Affection Level to {threshold}"
+      "name": "Raise Tsubame Amaya’s Bond Lv to {threshold}"
     },
     {
       "id": "achieve-p_idol-atbm-012",
@@ -11983,7 +11983,7 @@
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#3",
-      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Affection Lv to {threshold}"
+      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Bond Lv to {threshold}"
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#4",
@@ -12003,7 +12003,7 @@
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#8",
-      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Affection Lv to {threshold}"
+      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Bond Lv to {threshold}"
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#9",
@@ -12055,7 +12055,7 @@
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#21",
-      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Affection Lv to {threshold}"
+      "name": "Raise Misuzu Hataya’s Bond Lv to {threshold}"
     },
     {
       "id": "main_task_group-04-01#22",