diff --git a/local-files/masterTrans/Mission.json b/local-files/masterTrans/Mission.json
index 36f203ef..eff15ace 100644
--- a/local-files/masterTrans/Mission.json
+++ b/local-files/masterTrans/Mission.json
@@ -5231,7 +5231,7 @@
     },
     {
       "id": "panel_mission-event-008-mission_13",
-      "name": "Choose Promotion {threshold} times in N.I.A"
+      "name": "Choose Job {threshold} times in N.I.A"
     },
     {
       "id": "panel_mission-event-008-mission_14",
diff --git a/local-files/masterTrans/ProduceDescriptionLabel.json b/local-files/masterTrans/ProduceDescriptionLabel.json
index 7a3d3a90..6bc4dc8b 100644
--- a/local-files/masterTrans/ProduceDescriptionLabel.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceDescriptionLabel.json
@@ -6309,7 +6309,7 @@
           "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
           "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
           "targetId": "",
-          "text": "An item obtainable in \"Kunio Juo's Idol enhancement Month〜Twinkling of the Stars〜\" Can be used in the event gacha."
+          "text": "An item obtainable in Kunio Juo's Idol enhancement Month〜Twinkling of the Stars〜 Can be used in the event gacha."
         }
       ],
       "name": "Starlight "