mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-07 18:22:32 +00:00
Update: UI strings
This commit is contained in:
@@ -39,6 +39,7 @@
|
||||
"[__split__]秦谷美鈴誕生日": "[__split__]Misuzu Hataya's Birthday",
|
||||
"[__split__]十王星南誕生日": "[__split__]Sena Juo's Birthday",
|
||||
"[__split__]根緒亜紗里誕生日": "[__split__]Asari Neo's Birthday",
|
||||
"プロデューサー誕生日": "Producer's Birthday",
|
||||
|
||||
"目標:ユニット内の役割決め\n「一番目立つセンターは、当然、私がやるべき」\n「いちばん!顔が!可愛いやつがやるんだよ!」\n「年功序列!」": "Goal: Deciding roles within the unit\n\"The most prominent center should obviously be me\"\n\"The one with the cutest face should do it!\"\n\"Seniority rules!\"",
|
||||
"目標:続・ユニット内の役割決め\n「あなたを追放して\n 妹を仲間にするよ」\n「おっ、ナイスアイデア~♪」\n「すがすがしいくらい\n 仲間意識ないわね!!」": "Goal: Continue deciding roles within the unit\n『We'll kick you out\n and bring your sister in』\n『Oh, nice idea~♪』\n『You have absolutely no sense of camaraderie!!』",
|
||||
@@ -746,6 +747,13 @@
|
||||
"ふわふわなお面?": "A Fluffy Mask?",
|
||||
"[__split__]光景 '": "[__split__]Koukei '",
|
||||
"[__split__]The Rolling Riceball '": "[__split__]The Rolling Riceball '",
|
||||
"着付けはおまかせ!": "Leave the dressing up to me!",
|
||||
"高校でびゅー!": "High school!",
|
||||
"はじめてのお祭り": "First festival",
|
||||
"優しさの理由": "Reasons for Kindness",
|
||||
"内緒の約束": "Secret promise",
|
||||
"あっちも行きたいですわ!": "I want to go there too!",
|
||||
"キュッと締めて": "Tighten It Up",
|
||||
"[__split__]冠菊": "[__split__]Kamurigoku",
|
||||
"仲良し自慢": "Best Friends Boast"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user