mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-07 18:22:32 +00:00
Update: UI strings
This commit is contained in:
@@ -17,6 +17,11 @@
|
||||
"あ、水たまりはっけーん!": "Ah, found a puddle!",
|
||||
"ちょっと佑芽!": "Hey, Ume!",
|
||||
"やめなさーい!": "Stop it!",
|
||||
"こうして、こう! ですわ!": "Like this, like that! It is!",
|
||||
"ちなっち、さっすが~♪": "Chinacchi, as expected~♪",
|
||||
"ふふっ♪ 千奈ちゃん。\nそんなに急いだらはぐれちゃうよ?": "Hehe♪ China-chan.\nIf you rush like that, you'll get lost, you know?",
|
||||
"大丈夫ですの!\nお姉さまと手を繋いでいますから!": "It's okay!\nI'm holding hands with my sister!",
|
||||
"帯だけではなく、\n腰紐をきちんと締めるのがコツですの。": "Not just the belt,\nThe trick is to properly tighten the waistband.",
|
||||
"……ああ。\n元気な新入生たちに恥じないよう、": "......Yeah. We need to work hard so we don't embarrass ourselves.",
|
||||
"ボクたちも、もっと頑張らないとね。": "We have to work harder too.",
|
||||
"[__split__]私たち、もう": "[__split__]We're already",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user