diff --git a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
index 76afde39..dfc2dcd9 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
@@ -387,7 +387,7 @@
   "[__split__]以下の場合体力減少": "[__split__] Energy Decrease If Below ",
   "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆固定元気": "[__split__] After, ○〆when using Active Skill Cards, ○〆Fixed Energy ",
   "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆集中": "[__split__] After, ○〆when using Active Skill Cards, ○〆Focus ",
-  "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] After, ○〆when using ○〆Active Skill Card, Parameters ",
+  "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] After, when using ○〆Active Skill Card, Parameters ",
   "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "[__split__] After that, ○〆if an Active Skill Card was used just before using another ○〆Active Skill Card, Score ",
   "[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気": "[__split__] After, ○〆when using Mental Skill Cards, ○〆Motivation ",
   "[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆好印象": "[__split__] After, ○〆when using Mental Skill Cards, ○〆Good Impression ",
diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index 076587a8..46e2047f 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -2476,7 +2476,7 @@
   "photography.setting.layout.random_confirm_sheet.title": "Shooting",
   "photography.setting.layout.time": "Time of Day",
   "photography.setting.motion_list.disabled.toast": "Does not meet usage conditions",
-  "photography.setting.motion_list.slot_position": "Standing Position",
+  "photography.setting.motion_list.slot_position": "Position",
   "photography.setting.motion_list.unlock.toast": "Does not meet usage conditions",
   "photography.setting.random_confirm_sheet.check_description": "Do not show '{0}' next time",
   "photography.setting.random_confirm_sheet.menu_help": "You can change this anytime from 'Menu > Settings'.",
@@ -2508,7 +2508,7 @@
   "picturebook.idol_select.subtitle": "Live Performance",
   "picturebook.idol_select.title": "Live Filming",
   "picturebook.live.confirm.costume.change": "Set",
-  "picturebook.live.confirm.costume.select": "Setting Costume",
+  "picturebook.live.confirm.costume.select": "Costume select",
   "picturebook.live.confirm.description": "Watch the live performance of [{0}].",
   "picturebook.live.confirm.quality_setting": "Quality: {0}",
   "picturebook.live.confirm.title": "Live Playback Confirmation",