mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Update: 7/7
Update: 7/7 - UI TL
This commit is contained in:
@@ -3,6 +3,15 @@
|
||||
"2.サポート選択": "2. Support",
|
||||
"3.メモリー選択": "3. Memory",
|
||||
"4.開始確認": "4. Confirmation",
|
||||
"[__split__]ひな祭り": "[__split__] Hinamatsuri",
|
||||
"[__split__]アニメイト": "[__split__] Animate",
|
||||
"[__split__]クリスマス": "[__split__] Christmas",
|
||||
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween",
|
||||
"[__split__]バレンタイン": "[__split__] Valentine's Day",
|
||||
"[__split__]夏": "[__split__] Summer",
|
||||
"[__split__]桜": "[__split__] Sakura",
|
||||
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
|
||||
"[成長]": "[Growth]",
|
||||
"AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
|
||||
"Da.が<color=#0A84F8>999</color>上昇した!": "Da. increased by <color=#0A84F8>999</color>!",
|
||||
"Exchange 交換Pt Trade Pts to acquire a Produce Idol": "Exchange Trade Pts to acquire a Produce Idol",
|
||||
@@ -10,6 +19,7 @@
|
||||
"PLv.5で解放": "Unlock at PLv.5",
|
||||
"PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
|
||||
"PLvアップ": "PLv Up",
|
||||
"ptで解放": "Unlock with points",
|
||||
"Pアイテムが選択されてません": "P-item not selected",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met. The P-Items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"Pドリンク所持数が上限に達しています。\n保持しておくドリンクを3つ選んでください": "You have reached the possession limit for P-Drinks.\nPlease select 3 drinks to keep.",
|
||||
@@ -32,16 +42,6 @@
|
||||
"TrueEnd達成数": "Number of True Ends Achieved",
|
||||
"Vi.が<color=#F7B12F>999</color>上昇した!": "Vi. increased by <color=#F7B12F>999</color>!",
|
||||
"Vo.が<color=#F23584>999</color>上昇した!": "Vo. increased by <color=#F23584>999</color>!",
|
||||
"[__split__]ひな祭り": "[__split__] Hinamatsuri",
|
||||
"[__split__]アニメイト": "[__split__] Animate",
|
||||
"[__split__]クリスマス": "[__split__] Christmas",
|
||||
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween",
|
||||
"[__split__]バレンタイン": "[__split__] Valentine's Day",
|
||||
"[__split__]夏": "[__split__] Summer",
|
||||
"[__split__]桜": "[__split__] Sakura",
|
||||
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
|
||||
"[成長]": "[Growth]",
|
||||
"ptで解放": "Unlock with points",
|
||||
"※1日あたりの獲得上限は2000です": "※The daily acquisition limit is 2000",
|
||||
"※スコアボーナスはサポートボーナスを含んだ値です": "※Score bonuses include support bonuses",
|
||||
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
|
||||
@@ -263,6 +263,7 @@
|
||||
"メモリー生成時に通信エラーになる現象のお詫びです": "We apologize for the communication error that occurred when creating memory.",
|
||||
"メモリー確定": "Memory confirmed",
|
||||
"メンテナンス中": "Under Maintenance",
|
||||
"メンテナンス完了までもうしばらくお待ちください\nご協力のほどよろしくお願いいたします": "Please wait until maintenance is complete\nThank you for your cooperation",
|
||||
"メンテナンス時間(予定)": "Maintenance Time (Scheduled)",
|
||||
"メンバーが存在しません": "No members exist",
|
||||
"ヨガ": "Yoga",
|
||||
@@ -324,6 +325,7 @@
|
||||
"以後表示しない": "Don't Show Again",
|
||||
"以降、ターン終了時、スコア": "Afterwards, score at the end of each turn",
|
||||
"以降、ターン開始時、スキルカードを引く": "After that, at the start of the turn, draw a Skill Card ",
|
||||
"仲良し?三人組の日常": "BFFs? A Trio's Daily Antics",
|
||||
"件のアイテムを獲得しました": "Acquired Items",
|
||||
"休みました": "Rest",
|
||||
"体": "Body",
|
||||
@@ -497,6 +499,7 @@
|
||||
"白線 '24夏": "Hakusen '24 Summer",
|
||||
"相談の全項目割増": " All Consultation Items Increased ",
|
||||
"私たちの今後の方針について、\n重要な話があるの。": "I have an important matter to discuss regarding our future direction.",
|
||||
"秦谷美鈴の「NEXT IDOL AUDITION」追加準備中": "Preparing Misuzu Hataya's \"NIA\"",
|
||||
"第1話を読了で解放": "Unlock by completing Chapter 1",
|
||||
"素材を消費して指定段階まで特訓を行いますか?": "Would you like to consume materials to train to the specified stage?",
|
||||
"終了まで30日": "30 Days Until End",
|
||||
@@ -550,4 +553,4 @@
|
||||
"開始時刻 :": "Start Time :",
|
||||
"集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1",
|
||||
"集中を増加するスキルカード": "Focus Skill Cards"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user