diff --git a/local-files/masterTrans/ProduceStory.json b/local-files/masterTrans/ProduceStory.json
index bf105f82..e7efff15 100644
--- a/local-files/masterTrans/ProduceStory.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceStory.json
@@ -9638,7 +9638,7 @@
     },
     {
       "id": "p_story-i_card-hmsz-3-000-02",
-      "title": "Moon Turtle Ep.3",
+      "title": "Moon Turtle Ep.2",
       "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
     },
     {