Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-08 19:12:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: UI strings

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2024-08-11 12:33:38 +07:00
parent 5d1a4d8871
commit 6bb8b33e97
9 changed files with 601 additions and 531 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
View File

@@ -5,11 +5,13 @@
"/確率大": "/High ", "/確率大": "/High ",
"[__split__](Within lesson": "[__split__] (Within lesson ", "[__split__](Within lesson": "[__split__] (Within lesson ",
"[__split__]At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ", "[__split__]At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]If over, ○〆Good Impression": "[__split__]If Over, ○〆 Good Impression",
"[__split__]Pポイント": "[__split__] P-points ", "[__split__]Pポイント": "[__split__] P-points ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of SP Lessons ", "[__split__]SPレッスン終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of SP Lessons ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力消費": "[__split__] At the end of SP Lesson, stamina consumption ", "[__split__]SPレッスン終了時、体力消費": "[__split__] At the end of SP Lesson, stamina consumption ",
"[__split__]Times)": "[__split__] Times) ", "[__split__]Times)": "[__split__] Times) ",
"[__split__]Vocal Lesson・Vocal Turn Only": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ", "[__split__]Vocal Lesson・Vocal Turn Only": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ",
"[__split__]○〆Stamina Consumption": "[__split__]○〆 Stamina Consumption",
"[__split__]○〆やる気": "[__split__] ○〆Motivation ", "[__split__]○〆やる気": "[__split__] ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆やる気が": "[__split__] ○〆Motivation is ", "[__split__]○〆やる気が": "[__split__] ○〆Motivation is ",
"[__split__]○〆やる気が増加後、○〆やる気": "[__split__] After motivation increases, ○〆motivation ", "[__split__]○〆やる気が増加後、○〆やる気": "[__split__] After motivation increases, ○〆motivation ",
@@ -135,6 +137,7 @@
"[__split__]ターン\nパラメータ": "[__split__] Turn\nParameters ", "[__split__]ターン\nパラメータ": "[__split__] Turn\nParameters ",
"[__split__]ターン\n次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Turn\nNext, use the Skill Card effect again ", "[__split__]ターン\n次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Turn\nNext, use the Skill Card effect again ",
"[__split__]ターンごとに": "[__split__] Each turn ", "[__split__]ターンごとに": "[__split__] Each turn ",
"[__split__]ターンごとに○〆好印象が": "[__split__]Good Impression ○〆 per Turn",
"[__split__]ターンごとに、○〆元気": "[__split__] Each turn, stamina ", "[__split__]ターンごとに、○〆元気": "[__split__] Each turn, stamina ",
"[__split__]ターンの間有効）": "[__split__] Valid for turns） ", "[__split__]ターンの間有効）": "[__split__] Valid for turns） ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Skill Card Usage ", "[__split__]ターン以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Skill Card Usage ",
@@ -175,6 +178,7 @@
"[__split__]ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Skill card usage count added ", "[__split__]ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]ターン開始時、○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Increase parameter gain ", "[__split__]ターン開始時、○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Increase parameter gain ",
"[__split__]ターン開始時、○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Fixed Energy ", "[__split__]ターン開始時、○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時、○〆好印象": "[__split__]At the Start of the Turn, ○〆 Good Impression",
"[__split__]ターン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, concentration ", "[__split__]ターン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, concentration ",
"[__split__]ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ", "[__split__]ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時体力が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ", "[__split__]ターン開始時体力が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ",
@@ -185,6 +189,7 @@
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase at the End of Dance SP Lesson ", "[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase at the End of Dance SP Lesson ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを": "[__split__] At the end of Dance SP Lesson, randomly get P drink ", "[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを": "[__split__] At the end of Dance SP Lesson, randomly get P drink ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when dance SP lesson ends ", "[__split__]ダンスSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when dance SP lesson ends ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時ダンスが": "[__split__]Dance Increases After Dance SP Lesson",
"[__split__]ダンスSPレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the dance SP lesson, ", "[__split__]ダンスSPレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the dance SP lesson, ",
"[__split__]ダンスレッスンボーナス": "[__split__] Dance Lesson Bonus ", "[__split__]ダンスレッスンボーナス": "[__split__] Dance Lesson Bonus ",
"[__split__]ダンスレッスン・ダンスターンのみ": "[__split__] Dance Lesson・Dance Turn Only ", "[__split__]ダンスレッスン・ダンスターンのみ": "[__split__] Dance Lesson・Dance Turn Only ",
@@ -303,6 +308,7 @@
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "[__split__] After that, if an Active Skill Card was used just before using another Active Skill Card, Score ", "[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "[__split__] After that, if an Active Skill Card was used just before using another Active Skill Card, Score ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Motivation ", "[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆好印象": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Good Impression ", "[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆好印象": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以降、○〆元気効果のスキルカード使用後、○〆好印象": "[__split__]After Using a Skill Card with a Cheerful Effect, ○〆Good Impression",
"[__split__]以降、スキルカード使用時、○〆好印象の": "[__split__] After, when using Skill Card, ○〆Good Impression of ", "[__split__]以降、スキルカード使用時、○〆好印象の": "[__split__] After, when using Skill Card, ○〆Good Impression of ",
"[__split__]以降、ターン内にスキルカードを": "[__split__] Afterwards, within the turn, skill cards ", "[__split__]以降、ターン内にスキルカードを": "[__split__] Afterwards, within the turn, skill cards ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆やる気が": "[__split__] From the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Motivation ", "[__split__]以降、ターン終了時○〆やる気が": "[__split__] From the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Motivation ",
@@ -319,9 +325,11 @@
"[__split__]体力回復": "[__split__] Stamina Recovery ", "[__split__]体力回復": "[__split__] Stamina Recovery ",
"[__split__]使用時、○〆好調": "[__split__] When used, ○〆Good Shape ", "[__split__]使用時、○〆好調": "[__split__] When used, ○〆Good Shape ",
"[__split__]倍": "[__split__] Multiplier ", "[__split__]倍": "[__split__] Multiplier ",
"[__split__]分○〆元気増加\n○〆やる気": "[__split__]○〆 Energy Increases by Minutes\n○〆 Motivation",
"[__split__]分スコア上昇": "[__split__] Score Increase ", "[__split__]分スコア上昇": "[__split__] Score Increase ",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆やる気": "[__split__] Score Increase\n○〆Motivation ", "[__split__]分スコア上昇\n○〆やる気": "[__split__] Score Increase\n○〆Motivation ",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆元気": "[__split__]Points Increase\n○〆Energy", "[__split__]分スコア上昇\n○〆元気": "[__split__]Points Increase\n○〆Energy",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆消費体力増加": "[__split__]Score Increases by Minutes\n○〆Stamina Consumption Increases",
"[__split__]分スコア上昇\n（試験・ステージ内": "[__split__] Score increase per segment\n(In tests or stages) ", "[__split__]分スコア上昇\n（試験・ステージ内": "[__split__] Score increase per segment\n(In tests or stages) ",
"[__split__]分パラメータ上昇": "[__split__] Parameter Increase ", "[__split__]分パラメータ上昇": "[__split__] Parameter Increase ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Motivation ", "[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Motivation ",
@@ -348,6 +356,7 @@
"[__split__]増加するごとに、○〆元気の増加量が": "[__split__] Every time it increases, ○〆Energy increase amount ", "[__split__]増加するごとに、○〆元気の増加量が": "[__split__] Every time it increases, ○〆Energy increase amount ",
"[__split__]増加するごとに、スコア上昇量を": "[__split__] For each increase, Score Gain ", "[__split__]増加するごとに、スコア上昇量を": "[__split__] For each increase, Score Gain ",
"[__split__]増加するごとに、ターン開始時に引くスキルカードが": "[__split__] Each time it increases, the skill card drawn at the start of the turn ", "[__split__]増加するごとに、ターン開始時に引くスキルカードが": "[__split__] Each time it increases, the skill card drawn at the start of the turn ",
"[__split__]夏の宵の線香花火": "[__split__]Summer Evening Sparklers",
"[__split__]好調": "[__split__]Good Shape", "[__split__]好調": "[__split__]Good Shape",
"[__split__]引く": "[__split__] Draw ", "[__split__]引く": "[__split__] Draw ",
"[__split__]引く\n○〆消費体力減少": "[__split__] Draw\n○〆Reduced stamina consumption ", "[__split__]引く\n○〆消費体力減少": "[__split__] Draw\n○〆Reduced stamina consumption ",
@@ -366,6 +375,7 @@
"[__split__]授業終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when class ends ", "[__split__]授業終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when class ends ", "[__split__]授業終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Lesson ", "[__split__]授業終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Lesson ",
"[__split__]時間": "[__split__]Time",
"[__split__]最大体力上昇": "[__split__]Maximum Stamina Increase ", "[__split__]最大体力上昇": "[__split__]Maximum Stamina Increase ",
"[__split__]未満の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ", "[__split__]未満の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ",
"[__split__]未満の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ", "[__split__]未満の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ",
@@ -399,6 +409,7 @@
"[__split__]相談選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting consultation ", "[__split__]相談選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting consultation ",
"[__split__]花海 咲季のプロデュースで評価A": "[__split__]Rating A for Producing Hanami Saki", "[__split__]花海 咲季のプロデュースで評価A": "[__split__]Rating A for Producing Hanami Saki",
"[__split__]花海 咲季の親愛度Lvを": "[__split__] Increase Saki Hanami's Bond Level to ", "[__split__]花海 咲季の親愛度Lvを": "[__split__] Increase Saki Hanami's Bond Level to ",
"[__split__]藤田 ことねを入手": "[__split__]Acquire Kotone Fujita",
"[__split__]試験・ステージ中": "[__split__] During Exam/Stage ", "[__split__]試験・ステージ中": "[__split__] During Exam/Stage ",
"[__split__]試験・ステージ中に": "[__split__]During Exams/Stages", "[__split__]試験・ステージ中に": "[__split__]During Exams/Stages",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to Hand at Exam/Stage Start\n○〆Energy ", "[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to Hand at Exam/Stage Start\n○〆Energy ",

17
local-files/genericTrans/index/News.json
View File

@@ -146,5 +146,20 @@
"衣装一覧で髪型が誤表示されている現象": "Phenomenon of Incorrect Hairstyle Display in Costume List", "衣装一覧で髪型が誤表示されている現象": "Phenomenon of Incorrect Hairstyle Display in Costume List",
"親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Bond Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met", "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Bond Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
"通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error", "通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error",
"過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past" "過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past",
"初声公演記念パック": "First Voice Performance Commemorative Pack",
"[__split__]ツアー記念": "[__split__]Tour Commemoration",
"[__split__]回きりお得！": "[__split__]Limited Time Deal!",
"[__split__]ジュエル": "[__split__]Jewels",
"[__split__]個": "[__split__]Pieces",
"[__split__]left": "[__split__]Left",
"[__split__]あと": "[__split__]Left",
"[__split__]日": "[__split__]Days",
"[__split__]プロデュースアイドルピースパック（リーリヤ）": "[__split__]Produce Idol Piece Pack (Lilja)",
"初声公演記念パック販売中！": "First Voice Performance Commemorative Pack On Sale!",
"初ツアー開催記念！お得なジュエル販売中！": "First Tour Celebration! Special Jewel Sale!",
"サークルのリーダーが一定期間ログインしていない場合、他のメンバーが新しいリーダーになる条件調整のお知らせ": "Notice of Condition Adjustment for New Leader if Circle Leader Has Not Logged In for a Certain Period",
"[__split__]予告": "[__split__]Notice",
"[__split__]冠菊 ことねガシャ開催！": "[__split__]Kamurigoku Kotone Gacha Event!",
"[__split__]「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": "[__split__]China Kuramoto and Ume Hanami to appear in 「The Idol Road」!"
} }

10
local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
"んぐっ……よし、がんばろー！": "Mmph...... Alright, let's do our best!", "んぐっ……よし、がんばろー！": "Mmph...... Alright, let's do our best!",
"まだまだ序の口、始まったばかりよ！": "This is just the beginning, it's only getting started!", "まだまだ序の口、始まったばかりよ！": "This is just the beginning, it's only getting started!",
"私の声が聞こえないくらい、\n盛り上がってみせなさい！": "Make so much noise that you can't even hear my voice!", "私の声が聞こえないくらい、\n盛り上がってみせなさい！": "Make so much noise that you can't even hear my voice!",
"……これが、一番星……": "......So this is, Hatsuboshi......", "……これが、一番星……": "......So this is, Prima Stella......",
"あ、水たまりはっけーん！": "Ah, found a puddle!", "あ、水たまりはっけーん！": "Ah, found a puddle!",
"ちょっと佑芽！": "Hey, Ume!", "ちょっと佑芽！": "Hey, Ume!",
"やめなさーい！": "Stop it!", "やめなさーい！": "Stop it!",
@@ -107,5 +107,11 @@
"きみはわたしの、生徒なんですから。": "You're my student, after all.", "きみはわたしの、生徒なんですから。": "You're my student, after all.",
"――ほら、ボクの背中に乗って。": "——Here, get on my back.", "――ほら、ボクの背中に乗って。": "——Here, get on my back.",
"心配しなくて大丈夫。": "Don't worry, it's okay.", "心配しなくて大丈夫。": "Don't worry, it's okay.",
"うぅ……。\n麻央センパイの背中、あったかい……。": "Uuu... Mao-senpai's back is so warm..." "うぅ……。\n麻央センパイの背中、あったかい……。": "Uuu... Mao-senpai's back is so warm...",
"なんだかことねの気配を感じるわ。": "I feel Kotone's presence somehow.",
"わたあめお面でバレないはず！": "I shouldn't be recognized with this cotton candy mask!",
"ふふ――見えてるわよ。": "Hehe— I can see you.",
"お～し、挟み撃ちするぞ～！": "Alright, let's pincer attack!",
"任せてことね": "Leave it to me, Kotone",
"こんなときだけ息ぴったりね！": "We only sync up perfectly at times like this!",
} }

18
local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
View File

@@ -39,6 +39,7 @@
"[__split__]秦谷美鈴誕生日": "[__split__]Misuzu Hataya's Birthday", "[__split__]秦谷美鈴誕生日": "[__split__]Misuzu Hataya's Birthday",
"[__split__]十王星南誕生日": "[__split__]Sena Juo's Birthday", "[__split__]十王星南誕生日": "[__split__]Sena Juo's Birthday",
"[__split__]根緒亜紗里誕生日": "[__split__]Asari Neo's Birthday", "[__split__]根緒亜紗里誕生日": "[__split__]Asari Neo's Birthday",
"プロデュースをA＋評価で完了する": "Complete the produce with an A+ rating", "プロデュースをA＋評価で完了する": "Complete the produce with an A+ rating",
"目標：ユニット内の役割決め\n「一番目立つセンターは、当然、私がやるべき」\n「いちばん！顔が！可愛いやつがやるんだよ！」\n「年功序列！」": "Goal: Deciding roles within the unit\n\"The most prominent center should obviously be me\"\n\"The one with the cutest face should do it!\"\n\"Seniority rules!\"", "目標：ユニット内の役割決め\n「一番目立つセンターは、当然、私がやるべき」\n「いちばん！顔が！可愛いやつがやるんだよ！」\n「年功序列！」": "Goal: Deciding roles within the unit\n\"The most prominent center should obviously be me\"\n\"The one with the cutest face should do it!\"\n\"Seniority rules!\"",
"ptで解放": "Unlock with points", "ptで解放": "Unlock with points",
@@ -731,5 +732,20 @@
"レッスン後、ボロボロで": "Exhausted After Lesson", "レッスン後、ボロボロで": "Exhausted After Lesson",
"'24夏": "'24 Summer", "'24夏": "'24 Summer",
"'24祭": "'24 Festival", "'24祭": "'24 Festival",
"やさしさ、あったかい": "Kindness, warmth" "やさしさ、あったかい": "Kindness, warmth",
"勉強タイム！": "Study Time!",
"久しぶりのお出かけ": "A Rare Outing",
"ドッジボール対決！": "Dodgeball Showdown!",
"[初声]月村 手毬": "[First Voice] Tsukimura Temari",
"初声公演": "First Voice Performance",
"[初声]藤田 ことね": "[First Voice] Fujita Kotone",
"[初声]花海 咲季": "[First Voice] Hanami Saki",
"初声": "First Voice",
"[__split__]祭": "[__split__]Festival",
"夏を満喫するわよ！": "Let's Enjoy the Summer!",
"ふわふわなお面？": "A Fluffy Mask?",
"[__split__]光景 '": "[__split__]Koukei '",
"[__split__]The Rolling Riceball '": "[__split__]The Rolling Riceball '",
"[__split__]冠菊": "[__split__]Kamurigoku",
"仲良し自慢": "Best Friends Boast"
} }

4
local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json
View File

@@ -29,8 +29,8 @@
"お仕事を{0}回開始しよう ({1}/{2})": "Let's start {0} jobs ({1}/{2})", "お仕事を{0}回開始しよう ({1}/{2})": "Let's start {0} jobs ({1}/{2})",
"お仕事を合計{0}時間しよう": "Let's work a total of {0} hours", "お仕事を合計{0}時間しよう": "Let's work a total of {0} hours",
"お仕事を合計{0}時間しよう ({1}/{2})": "Let's work a total of {0} hours ({1}/{2})", "お仕事を合計{0}時間しよう ({1}/{2})": "Let's work a total of {0} hours ({1}/{2})",
"アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう": "Let's earn a total of {0} or more stars on the path to becoming an idol", "アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう": "Let's earn a total of {0} or more stars on The Idol Road",
"アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a total of {0} or more stars on the path to becoming an idol ({1}/{2})", "アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a total of {0} or more stars on The Idol Road ({1}/{2})",
"アチーブメントを{0}個獲得しよう": "Let's acquire {0} achievements", "アチーブメントを{0}個獲得しよう": "Let's acquire {0} achievements",
"アチーブメントを{0}個獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} achievements ({1}/{2})", "アチーブメントを{0}個獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} achievements ({1}/{2})",
"イベントガシャを{0}回引こう": "Let's pull the event gacha {0} times", "イベントガシャを{0}回引こう": "Let's pull the event gacha {0} times",

4
local-files/genericTrans/index/mission.json
View File

@@ -42,8 +42,8 @@
"[__split__]藤田 ことね": "[__split__]Kotone Fujita", "[__split__]藤田 ことね": "[__split__]Kotone Fujita",
"「お仕事」機能解放": "Unlock 'Work' feature", "「お仕事」機能解放": "Unlock 'Work' feature",
"「お仕事」機能解放 (1/1)": "Unlock 'Work' feature (1/1)", "「お仕事」機能解放 (1/1)": "Unlock 'Work' feature (1/1)",
"「アイドルへの道」機能解放": "Unlock 'Path to Idol' feature", "「アイドルへの道」機能解放": "Unlock 「The Idol Road」 feature",
"「アイドルへの道」機能解放 (1/1)": "Unlock 'Path to Idol' feature (1/1)", "「アイドルへの道」機能解放 (1/1)": "Unlock 「The Idol Road」 feature (1/1)",
"「コインガシャ」機能解放": "Unlock 'Coin Gacha' feature", "「コインガシャ」機能解放": "Unlock 'Coin Gacha' feature",
"「コインガシャ」機能解放 (1/1)": "Unlock 'Coin Gacha' feature (1/1)", "「コインガシャ」機能解放 (1/1)": "Unlock 'Coin Gacha' feature (1/1)",
"「コンテスト」機能解放": "Unlock 'Contest' feature", "「コンテスト」機能解放": "Unlock 'Contest' feature",

12
local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
View File

@@ -104,5 +104,15 @@
"転がり続ける元気の源": "Rolling Source of Energy", "転がり続ける元気の源": "Rolling Source of Energy",
"転がり続ける元気の源+": "Rolling Source of Energy+", "転がり続ける元気の源+": "Rolling Source of Energy+",
"願いを叶えるお守り": "Wish-fulfilling Charm", "願いを叶えるお守り": "Wish-fulfilling Charm",
"願いを叶えるお守り+": "Wish-fulfilling Charm+" "願いを叶えるお守り+": "Wish-fulfilling Charm+",
"初声の証・咲季": "First Voice Proof - Saki",
"初声の証・手毬": "First Voice Proof - Temari",
"初声の証・ことね": "First Voice Proof - Kotone",
"[__split__]初声の証・咲季": "[__split__]First Voice Proof - Saki",
"[__split__]初声の証・手毬": "[__split__]First Voice Proof - Temari",
"[__split__]初声の証・ことね": "[__split__]First Voice Proof - Kotone",
"ハンターの戦利品": "Hunter's Spoils",
"[__split__]シューター": "[__split__]Shooter",
"ぱちぱち線香花火": "Crackling Sparklers",
"[__split__]ぱちぱち線香花火": "[__split__]Crackling Sparklers"
} }

12
local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
View File

@@ -6,6 +6,18 @@
"Colorful Cute!": "Colorful Cute!", "Colorful Cute!": "Colorful Cute!",
"Colorful Cute! has been removed": "Colorful Cute! has been removed", "Colorful Cute! has been removed": "Colorful Cute! has been removed",
"POW！": "POW！", "POW！": "POW！",
"初めてのご褒美 has been removed": "First Reward has been removed",
"初めての未来 has been removed": "First Future has been removed",
"初めての場所 has been removed": "First Place has been removed",
"Upgraded 初めてのご褒美": "Upgraded First Reward",
"Upgraded 初めての未来": "Upgraded First Future",
"Upgraded 初めての場所": "Upgraded First Place",
"初めてのご褒美": "First Reward",
"初めての未来": "First Future",
"初めての場所": "First Place",
"初めての未来": "[__split__]First Future",
"[__split__]初めてのご褒美": "[__split__]First Reward",
"初めての場所": "[__split__]First Place",
"POW！ has been removed": "POW！has been removed", "POW！ has been removed": "POW！has been removed",
"Upgraded ": "Upgraded ", "Upgraded ": "Upgraded ",
"Upgraded 200%スマイル": "Upgraded 200% Smile", "Upgraded 200%スマイル": "Upgraded 200% Smile",

110
local-files/genericTrans/index/tutorial.json
View File

@@ -11,35 +11,35 @@
"今回のように\n強化状態を消費するスキルカードには\n強力なものがあります": "As seen this time\nthere are powerful skill cards that consume \"enhanced state\"", "今回のように\n強化状態を消費するスキルカードには\n強力なものがあります": "As seen this time\nthere are powerful skill cards that consume \"enhanced state\"",
"以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "Thereafter, if a ○〆 active skill card was used just before using a ○〆 active skill card, score", "以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "Thereafter, if a ○〆 active skill card was used just before using a ○〆 active skill card, score",
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met.\nThe P-Items you start with are determined by the produced idol.", "Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met.\nThe P-Items you start with are determined by the produced idol.",
"Pポ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポ": "L",
"Pポイ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイ": "Lo",
"Pポイン": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイン": "Looks ",
"Pポイントが": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントが": "Looks li",
"Pポイントがあ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがあ": "Looks lik",
"Pポイントがあり": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがあり": "Looks like ",
"Pポイントがありま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありま": "Looks like you ",
"Pポイントがあります": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがあります": "Looks like you have som",
"Pポイントがありますね": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね": "Looks like you have some P-Po",
"Pポイントがありますね\n": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n": "Looks like you have some P-Points.\n",
"Pポイントがありますね\n先": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先": "Looks like you have some P-Points.\nWh",
"Pポイントがありますね\n先生": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生": "Looks like you have some P-Points.\nWhy",
"Pポイントがありますね\n先生に": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に": "Looks like you have some P-Points.\nWhy n",
"Pポイントがありますね\n先生に相": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相": "Looks like you have some P-Points.\nWhy no",
"Pポイントがありますね\n先生に相談": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not",
"Pポイントがありますね\n先生に相談し": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談し": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not c",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not co",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not con",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consu",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consul",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult t",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整え": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整え": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult th",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えて": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えて": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the ",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the t",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the te",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみません": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみません": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the tea",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teac",
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?", "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
"Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message\nwill be displayed when starting a consultation.", "Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message\nwill be displayed when starting a consultation.",
"True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.", "True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.",
@@ -158,32 +158,32 @@
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.", "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.", "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.", "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
"ダンスに": "ダンスに", "ダンスに": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差": "ダンスに差", "ダンスに差": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差が": "ダンスに差が", "ダンスに差が": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があ": "ダンスに差があ", "ダンスに差があ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があっ": "ダンスに差があっ", "ダンスに差があっ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があった": "ダンスに差があった", "ダンスに差があった": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみ": "ダンスに差があったみ", "ダンスに差があったみ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみた": "ダンスに差があったみた", "ダンスに差があったみた": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたい": "ダンスに差があったみたい", "ダンスに差があったみたい": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいで": "ダンスに差があったみたいで", "ダンスに差があったみたいで": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです": "ダンスに差があったみたいです", "ダンスに差があったみたいです": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n": "ダンスに差があったみたいです\n", "ダンスに差があったみたいです\n": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょう": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson", "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょう": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
"ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!", "ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
"パラメータ上昇量を": "Amount of parameter increase", "パラメータ上昇量を": "Amount of parameter increase",