mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-05 17:31:48 +00:00
Update: UI strings
This commit is contained in:
Mocca
@@ -11,35 +11,35 @@
|
||||
"今回のように\n強化状態を消費するスキルカードには\n強力なものがあります": "As seen this time\nthere are powerful skill cards that consume \"enhanced state\"",
|
||||
"以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "Thereafter, if a ○〆 active skill card was used just before using a ○〆 active skill card, score",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met.\nThe P-Items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"Pポ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイン": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントが": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがあ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがあり": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがあります": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談し": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整え": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えて": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみません": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポ": "L",
|
||||
"Pポイ": "Lo",
|
||||
"Pポイン": "Looks ",
|
||||
"Pポイントが": "Looks li",
|
||||
"Pポイントがあ": "Looks lik",
|
||||
"Pポイントがあり": "Looks like ",
|
||||
"Pポイントがありま": "Looks like you ",
|
||||
"Pポイントがあります": "Looks like you have som",
|
||||
"Pポイントがありますね": "Looks like you have some P-Po",
|
||||
"Pポイントがありますね\n": "Looks like you have some P-Points.\n",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先": "Looks like you have some P-Points.\nWh",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生": "Looks like you have some P-Points.\nWhy",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に": "Looks like you have some P-Points.\nWhy n",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相": "Looks like you have some P-Points.\nWhy no",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談し": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not c",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not co",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not con",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consu",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consul",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult t",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整え": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult th",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えて": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the ",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみま": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the t",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませ": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the te",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみません": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the tea",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teac",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
|
||||
"Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message\nwill be displayed when starting a consultation.",
|
||||
"True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.",
|
||||
@@ -158,32 +158,32 @@
|
||||
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスに": "ダンスに",
|
||||
"ダンスに差": "ダンスに差",
|
||||
"ダンスに差が": "ダンスに差が",
|
||||
"ダンスに差があ": "ダンスに差があ",
|
||||
"ダンスに差があっ": "ダンスに差があっ",
|
||||
"ダンスに差があった": "ダンスに差があった",
|
||||
"ダンスに差があったみ": "ダンスに差があったみ",
|
||||
"ダンスに差があったみた": "ダンスに差があったみた",
|
||||
"ダンスに差があったみたい": "ダンスに差があったみたい",
|
||||
"ダンスに差があったみたいで": "ダンスに差があったみたいで",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです": "ダンスに差があったみたいです",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n": "ダンスに差があったみたいです\n",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ",
|
||||
"ダンスに": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差が": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があっ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があった": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみた": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたい": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいで": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょう": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
|
||||
"ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
|
||||
"パラメータ上昇量を": "Amount of parameter increase",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user