diff --git a/local-files/genericTrans/index/costumes.json b/local-files/genericTrans/index/costumes.json
index 80a05c05..b929e13e 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/costumes.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/costumes.json
@@ -44,6 +44,8 @@
   "プレミアムミッションパス 2024年5月で獲得": "Obtain Premium Mission Pass May 2024",
   "プレミアムミッションパス 2024年6月で獲得": "Obtain Premium Mission Pass June 2024",
   "プレミアムミッションパス 2024年7月で獲得": "Obtain Premium Mission Pass July 2024",
+  "ホントのフローライト": "True Fluorite",
+  "ホントのボク": "True Self",
   "レッスンウェア": "Lesson Wear",
   "倉本 千奈のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for China Kuramoto",
   "初星学園制服": "Hatsuse Academy Uniform",
@@ -54,6 +56,7 @@
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Path Stage 15",
   "月村手毬のアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Clear Temari Tsukimura's Idol Path Stage 20",
   "有村 麻央のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Mao Arimura",
+  "有村 麻央の親愛度Lvを10にする": "Raise Mao Arimura's Affection Level to 10",
   "篠澤 広のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Hiro Shinozawa",
   "紫陽花の髪飾り": "Hydrangea Hairpin",
   "紫雲 清夏のマスターアチーブメントをRank3にする": "Achieve Rank 3 Master Achievement for Sumika Shiun",
@@ -67,4 +70,4 @@
   "藤田ことねのアイドルへの道 ステージ10をクリア": "Clear Kotone Fujita's Idol Path Stage 10",
   "藤田ことねのアイドルへの道 ステージ15をクリア": "Clear Kotone Fujita's Idol Path Stage 15",
   "藤田ことねのアイドルへの道 ステージ20をクリア": "Clear Kotone Fujita's Idol Path Stage 20"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index f5f4c1dd..df1bffbe 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -3056,8 +3056,7 @@
   "pvp.rate.unit_edit.reset_sheet.title": "Reset Composition",
   "pvp.rate.unit_edit.reset_sheet.txt": "Remove all set Memories",
   "resume.confirm.tap": "Tap to resume",
-  "roster.Community_label": "Bond Commu EP {0}",
-  "roster.community_label": "Affinity Community Episode {0}",
+  "roster.community_label": "Bond Commu Ep.{0}",
   "roster.dearness_label": "Bond {0}/{1}",
   "roster.fraction": "{0} / {1}",
   "roster.hold": "Held",