Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ChinaStep3 Commu

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2025-10-20 16:34:56 +07:00
parent b8f98c3dd4
commit 5bbe333dfc
24 changed files with 5688 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
local-files/genericTrans/index/EventBlurb.json
View File

@@ -34,7 +34,7 @@
"……同じ気持ちです。不思議ですね。": "...I feel the same way. It's strange,\nisn't it.",
"……実はわたしも、\nそんな気がしているんです。": "...Actually, I feel that way too.",
"……最終兵器。": "...The final weapon.",
"……篠澤さん、わたくしね。\nこう決めましたの。": "...Shinozawa-san, you see. I\ndecided this.",
"……篠澤さん、わたくしね。\nこう決めましたの。": "...Shinosawa-san, you see. I\ndecided this.",
"……美鈴、ありがとう。\n一緒に練習、してくれて。": "...Misuzu, thank you. For practicing\nwith me...",
"……美鈴も。": "...Misuzu too.",
"……美鈴？": "...Misuzu?",
@@ -293,7 +293,7 @@
"篠澤さん――": "Shinosawa-san――",
"篠澤さん……そんなに不安な顔を\nしないでください。": "Shinosawa-san... please don't make\nsuch a worried face.",
"篠澤さん、なにも心配はいりません。\nあなたが2組のMVPです。だって……": "Shinosawa-san, you don't need to worry\nabout anything. You are Class 2's\nMVP. Because...",
"篠澤さん。花海さん。秦谷さん。\n皆さん――……": "Shinozawa-san. Hanami-san.\nHataya-san. Everyone――...",
"篠澤さん。花海さん。秦谷さん。\n皆さん――……": "Shinosawa-san. Hanami-san.\nHataya-san. Everyone――...",
"篠澤さん。落ち着いて、練習通りに。": "Shinosawa-san. Calm down, just like\nwe practiced...",
"篠澤さんが、運動会でなにか\n失敗をしたとして。": "Even if Shinosawa-san makes some mistake\nat the sports festival.",
"篠澤さんが笑っているから、\nまあいいか、と。": "Because Hiro Shinosawa-san is smiling, I\nguess it's okay...",