diff --git a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
index 25f5598d..daed7380 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
@@ -37,7 +37,6 @@
   "[__split__]藤田 ことね": "[__split__]Kotone Fujita",
   "ことね": "ことね",
   "コミュ": "Commu",
-  "スリーサイズ": "Measurements",
   "ダンス トレーナー": "Dance Trainer",
   "ダンストレーナー": "Dance Trainer",
   "ビジュアル トレーナー": "Visual Trainer",
@@ -49,11 +48,8 @@
   "リーリヤ": "リーリヤ",
   "人": "",
   "佑芽": "佑芽",
-  "体重": "W",
   "倉本": "倉本",
   "倉本 千奈": "China Kuramoto",
-  "出身地": "Hometown",
-  "利き手": "Hand",
   "十王": "十王",
   "十王 星南": "Sena Juo",
   "十王 邦夫": "Kunio Juo",
@@ -61,21 +57,17 @@
   "咲季": "咲季",
   "姫崎": "姫崎",
   "姫崎 莉波": "Rinami Himesaki",
-  "学年": "Grade",
   "実績": "Achievements",
-  "年齢": "Age",
   "広": "広",
   "所持一覧": "List",
   "手毬": "手毬",
   "星南": "星南",
-  "星座": "Zodiac",
   "月村": "月村",
   "月村 手毬": "Temari Tsukimura",
   "有村": "有村",
   "有村 麻央": "Mao Arimura",
   "根緒 亜紗里": "Asari Neo",
   "清夏": "清夏",
-  "特技": "Skill",
   "秦谷 美鈴": "Misuzu Hataya",
   "篠澤": "篠澤",
   "篠澤 広": "Hiro Shinosawa",
@@ -89,10 +81,6 @@
   "葛城 リーリヤ": "Lilja Katsuragi",
   "藤田": "藤田",
   "藤田 ことね": "Kotone Fujita",
-  "血液型": "Blood",
   "親愛度 10/10": "Bond 10/10",
-  "誕生日": "Birthday",
-  "趣味": "Hobbies",
-  "身長": "H",
   "麻央": "麻央"
 }