diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index 1e0d25b2..b54db0ea 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "\n（試験内3回）": "\n(3 times during the exam) ",
   " 藤田ことねのプロデュースを10回完了": " Completed 10 productions of Kotone Fujita",
   "!": "!",
+  "みたことのある演出のスキップが設定できます\n※みたことのない演出の場合、ONになっていても\nスキップされません": "You can set skips for performances\nyou've already seen. If you haven't seen\nthe performance before, it will not be\nskipped even if the setting is ON.",
   "\"倉本千奈\"": "\"China Kuramoto\"",
   "\"姫崎莉波\"": "\"Rinami Himesaki\"",
   "\"有村麻央\"": "\"Arimura Mao\"",