diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index ba9e0e95..a3a3feae 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -332,7 +332,7 @@
   "分スコア上昇": "Score increase per minute ",
   "初回報酬": "Reward",
   "初心者パック\n＋おまけ付き": "Beginner Pack\nWith Bonus",
-  "初星\nアチーブ": "Hatsuboshi\nAchieve",
+  "初星\nアチーブ": "First\nGoal",
   "初星コミュイベントで解放": "Unlock through the Hatsuboshi Commu Event",
   "初星プロデュース": "Hatsuboshi Produce",
   "初星学園 ボクシング科。篠澤 広選手のデビュー戦1ラウンド目に放たれたKOの瞬間の一枚。": "Hatsuboshi Academy Boxing Department. A snapshot of the KO moment in the debut fight of player Hiro Shinosawa in the first round.",