diff --git a/local-files/genericTrans/index/song_list.json b/local-files/genericTrans/index/song_list.json
index 0d7da6a2..1674f9c7 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/song_list.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/song_list.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Fighting My Way": "Fighting My Way",
     "Lyrics: 美波 Composer: 美波 Arrangement: 美波、真船勝博": "Lyrics: Minami Composer: Minami Arrangement: Minami,Katsuhiro Mafune",
     "Luna say maybe": "Luna say maybe",
-    "Lyrics: ツミキ Composer: ツミキ Arrangement: ツミキ": "Lyrics: tsumiki Composer: 	tsumiki Arrangement: tsumiki",
+    "Lyrics: ツミキ Composer: ツミキ Arrangement: ツミキ": "Lyrics: tsumiki Composer: tsumiki Arrangement: tsumiki",
     "アイヴイ": "IVY",
     "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks": "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks",
     "世界一可愛い私": "Sekaiichi Kawaii Watashi",
@@ -28,8 +28,7 @@
     "光景": "Koukei",
     "Lyrics: 佐藤貴文（Bandai Namco Studios Inc.） Composer: 佐藤貴文（Bandai Namco Studios Inc.） Arrangement: 半田彬倫": "Lyrics: Takafumi Satou（Bandai Namco Studios Inc.） Composer: Takafumi Satou（Bandai Namco Studios Inc.） Arrangement: Takafumi Satou",
     "The Rolling Riceball": "The Rolling Riceball",
-
-
+    
     "Lyrics: 美波\nComposer: 美波\nArranger: 美波、真船勝博\n": "Lyrics: Minami\nComposer: Minami\nArranger: Minami, Katsuhiro Mafune\n",
     "Lyrics: やぎぬまかな\nComposer: Moe Shop\nArranger: Moe Shop\n": "Lyrics: Kana Yaginuma\nComposer: Moe Shop\nArranger: Moe Shop\n"
 }
\ No newline at end of file