diff --git a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
index 6687f3e5..9597fa3a 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "[__split__]○〆やる気が": "[__split__] ○〆Motivation is ",
   "[__split__]○〆やる気が増加後、○〆やる気": "[__split__] ○〆After motivation increases, ○〆motivation ",
   "[__split__]○〆やる気の": "[__split__] ○〆Motivation of ",
-  "[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with motivation effect, vocals increase ",
+  "[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with ○〆motivation effect, vocals increase ",
   "[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時ビジュアルが": "[__split__] Visual increases when acquiring skill cards with ○〆Motivation Effect ",
   "[__split__]○〆やる気消費": "[__split__] ○〆Motivation Consumption ",
   "[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] ○〆After using Active Skill Card, ○〆Motivation ",