Update: Minor fixes

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -188,7 +188,7 @@
   "安心安全にご利用いただくためのお願い": "Request for Safe and Secure Use",
   "後払い決済に関する不具合": "Issues with Post-Payment Transactions",
   "復活！初星学園HR #1": "Revival! Hatsuboshi Academy HR #1",
-  "日々、発見的ステップ！ガシャ開催！": "Every Day, a New Step of Discovery! Gacha Event!",
+  "日々、発見的ステップ！ガシャ開催！": "Every step is for discovery! Gacha Event!",
   "有村麻央・紫雲清夏・篠澤広 1stシングル絶賛予約受付中！！": "Mao Arimura, Sumika Shiun, Hiro Shinosawa 1st Single Pre-order Now Available!!",
   "水曜日は「学マ水曜日」！ログインでアイテムプレゼント": "Wednesday is 'Gakumas Wednesday'! Log in for Item Gifts",
   "特定の条件下でPアイドル育成・プロデュースの難易度を選択するとローディング画面から進まない現象について": "Regarding Phenomenon Where Selecting Difficulty for P-Idol Training/Production Causes Infinite Loading Under Certain Conditions",

local-files/genericTrans/index/costumes.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "[__split__]倉本 千奈を入手": "[__split__]Obtain China Kuramoto ",
-  "[__split__]日々、発見的ステップ！": "[__split__]Every Day, a New Step of Discovery! ",
+  "[__split__]日々、発見的ステップ！": "[__split__]Every step is for discovery! ",
   "[__split__]段階目で入手": "[__split__] Obtain at Stage ",
   "[__split__]祭 倉本 千奈を入手": "[__split__]Obtain Festival China Kuramoto ",
   "[__split__]祭 篠澤 広を入手": "[__split__]Obtain Festival Hiro Shinosawa ",

local-files/genericTrans/index/song_list.json

@@ -51,7 +51,7 @@
 
   "Lyrics: 椿山日南子(Dream Monster)\nComposer: 椿山日南子(Dream Monster)\nArranger: 椿山日南子(Dream Monster)\n": "Lyrics: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster)\nComposer: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster)\nArranger: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster)\n",
   "Lyrics: 椿山日南子(Dream Monster) Composer: 椿山日南子(Dream Monster) Arranger: 椿山日南子(Dream Monster)": "Lyrics: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster) Composer: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster) Arranger: Hinako Tsubakiyama(Dream Monster)",
-  "日々、発見的ステップ！": "Every Day, a New Step of Discovery",
+  "日々、発見的ステップ！": "Every step is for discovery!",
   "憧れをいっぱい": "Akogare o ippai",
 
   "Lyrics: 東優太 Composer: 東優太 Arranger: 東優太": "Lyrics: Yuuta Azuma Composer: Yuuta Azuma Arranger: Yuuta Azuma",