diff --git a/local-files/genericTrans/lyrics/feel jewel dream.json b/local-files/genericTrans/lyrics/feel jewel dream.json
index b9facea6..18dd52e5 100644
--- a/local-files/genericTrans/lyrics/feel jewel dream.json	
+++ b/local-files/genericTrans/lyrics/feel jewel dream.json	
@@ -26,5 +26,5 @@
   "Catch My Heart, Everywhere\r\n": "Catch My Heart, Everywhere\r\n",
   "Hand On Your Heart, Jewel Dream\r\n": "Hand On Your Heart, Jewel Dream\r\n",
   "Be Yourself)\r\n": "Be Yourself)\r\n",
-  "「またね」\r\n": "「See you later」\r\n"
+  "「またね」\r\n": "「See you next time」\r\n"
 }