diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index a0579225..a84b8c8d 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -411,6 +411,7 @@
   "トモダチ\n紫雲 清夏のファンを70,000人獲得": "Friend\nAcquire 70,000 fans of Sumika Shiun",
   "トレーニング": "Training",
   "ノーマル": "Normal",
+  "ハイスコア": "High Score",
   "ハイスコア合計": "Total high score",
   "ハイスコア対象": "High Score Target",
   "バックグラウンド再生": "Background Playback",
@@ -603,7 +604,6 @@
   "レポート": "Report",
   "レポート\n": "Report\n",
   "レンタル": "Rental",
-  "ハイスコア": "High Score",
   "レンタルのみ": "Rental Only",
   "レンタルを使用": "Use Rental",
   "レンタルメモリーがありません": "No Rental Memory",