mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-09 03:22:31 +00:00
Update: UI
This commit is contained in:
@@ -42,10 +42,10 @@
|
||||
"次こそは絶対に": "Definitely next time",
|
||||
"まだまだこれから": "Still plenty to go",
|
||||
"まだまだここから!": "Still more to come!",
|
||||
"[__split__]ちびっこ体操教室": "[__split__]Kids Gymnastics Class",
|
||||
"[__split__]ちびっこ体操教室": "[__split__]Kids Gym Class",
|
||||
"[__split__]イベントカフェPR": "[__split__]Event Café PR",
|
||||
"[__split__]インタビュアー": "[__split__]Interviewer",
|
||||
"[__split__]キャンプ場体験": "[__split__]Camping Experience",
|
||||
"[__split__]キャンプ場体験": "[__split__]Camping",
|
||||
"[__split__]ゲーム体験": "[__split__]Game Experience",
|
||||
"[__split__]サイン会": "[__split__]Sign Event",
|
||||
"[__split__]スパリゾートPR": "[__split__]Spa Resort PR",
|
||||
@@ -56,20 +56,20 @@
|
||||
"[__split__]ラジオの公開収録": "[__split__]Radio Public Recording",
|
||||
"[__split__]商店街イベント": "[__split__]Shopping Street Event",
|
||||
"[__split__]天川イベントガール": "[__split__]Amakawa Event Girl",
|
||||
"[__split__]天川観光大使": "[__split__]Amakawa Tourism Ambassador",
|
||||
"[__split__]天川観光大使": "[__split__]Amakawa Tourism",
|
||||
"[__split__]握手会": "[__split__]Handshake Event",
|
||||
"[__split__]映画上映イベント": "[__split__]Movie Screening Event",
|
||||
"[__split__]森林浴スポット撮影": "[__split__]Forest Bathing Spot Photoshoot",
|
||||
"[__split__]森林浴スポット撮影": "[__split__]Forest Bathing Shoot",
|
||||
"[__split__]水族館のナビ収録": "[__split__]Aquarium Navi Recording",
|
||||
"[__split__]清掃ボランティア": "[__split__]Cleaning Volunteer",
|
||||
"[__split__]温泉PR": "[__split__]Hot Spring PR",
|
||||
"[__split__]脱出ゲームPR": "[__split__]Escape Game PR",
|
||||
"[__split__]街頭キャンペーン": "[__split__]Street Campaign",
|
||||
"[__split__]試飲販売": "[__split__]Tasting Sales",
|
||||
"ちびっこ体操教室": "Kids Gymnastics Class",
|
||||
"ちびっこ体操教室": "Kids Gym Class",
|
||||
"イベントカフェPR": "Event Café PR",
|
||||
"インタビュアー": "Interviewer",
|
||||
"キャンプ場体験": "Camping Experience",
|
||||
"キャンプ場体験": "Camping",
|
||||
"ゲーム体験": "Game Experience",
|
||||
"サイン会": "Sign Event",
|
||||
"スパリゾートPR": "Spa Resort PR",
|
||||
@@ -79,16 +79,21 @@
|
||||
"ラジオの公開収録": "Radio Public Recording",
|
||||
"商店街イベント": "Shopping Street Event",
|
||||
"天川イベントガール": "Amakawa Event Girl",
|
||||
"天川観光大使": "Amakawa Tourism Ambassador",
|
||||
"天川観光大使": "Amakawa Tourism",
|
||||
"握手会": "Handshake Event",
|
||||
"映画上映イベント": "Movie Screening Event",
|
||||
"森林浴スポット撮影": "Forest Bathing Spot Photoshoot",
|
||||
"森林浴スポット撮影": "Forest Bathing Shoot",
|
||||
"水族館のナビ収録": "Aquarium Navi Recording",
|
||||
"清掃ボランティア": "Cleaning Volunteer",
|
||||
"温泉PR": "Hot Spring PR",
|
||||
"脱出ゲームPR": "Escape Game PR",
|
||||
"街頭キャンペーン": "Street Campaign",
|
||||
"試飲販売": "Tasting Sales",
|
||||
"イベントカフェ": "Cafe Event",
|
||||
"森林浴スポット": "Forest Bathing",
|
||||
"スパリゾート": "Spa Resort",
|
||||
"温泉": "Hot Spring",
|
||||
"脱出ゲーム": "Escape Game",
|
||||
"準備は万端?": "Is everything ready?",
|
||||
"もっと先へ": "Go further ahead",
|
||||
"もっともっと先へ!": "Go much further ahead!",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user