p

local-files/genericTrans/lyrics/hski_004_WildestFlower.json

@@ -10,15 +10,15 @@
   "Top, top, top, top, top 目掛け\r\n": "Top, top, top, top, top is my goal",
   "Knock, knock, knock, knock ‘em off 勝利まで \r\n": "Knock, knock, knock, knock' em off till I win",
   "何回だって 立ち向かうんだ\r\n": "No matter how many times it takes, I'll keep fighting",
-  "(Oh wee Oh wee Oh wee…)\r\n": "(Oh wee Oh wee Oh wee…)",
+  "(Oh wee Oh wee Oh wee…)\r\n": "(Oh wee Oh wee Oh wee...)",
   "No no no no not afraid だって\r\n": "No no no no, not afraid because",
   "どんな傷付いても 希望（のぞみ）は終わんない\r\n": "No matter how much it hurts, my hope will never die",
-  "Because I’m…\r\n": "Because I'm…",
+  "Because I’m…\r\n": "Because I'm...",
   "鮮やかに咲いた wildest flower \r\n": "The brilliantly bloomed wildest flower",
   "I’m just gonna go, go\r\n": "I'm just gonna go, go",
   "You can’t stop me, no, no\r\n": "You can't stop me, no, no",
   "お決まりの 戯言\r\n": "To the same old jokes",
-  "Talk to hand\n": "Talk to the hand",
+  "Talk to hand\r\n": "Talk to the hand",
   "諦めるなんて毛頭ないから 勝手に決めんなって\r\n": "I'm not giving up for even a bit, so don't decide for me",
   "Do ya thing\r\n": "Do ya thing",
   "Aww いちいちお節介 どうも♪\r\n": "Aww, thanks for being overly nosy♪",
@@ -39,4 +39,4 @@
   "限界だって 越えていけるんだ\r\n": "I can push my limits even further",
   "何度リスタートだって ゴールは消えない\r\n": "No matter how many times I restart, my goal will never fade",
   "砂漠の上 咲いた wildest flower\r\n": "The bloomed at the desert's wildest flower"
-}
+}