diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index 2957abc7..2caddf7b 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -50,6 +50,13 @@
   "[__split__]やる気関係のスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and acquire motivation-related skill cards",
   "[__split__]好印象関係のスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and gain a Good Impression-related skill card",
   "[__split__]アクティブスキルカードを選択して獲得": "[__split__]Select and gain an Active skill card",
+  "好印象追加": "Add Good Impression",
+  "好印象分パラメータ追加": "Add Good Impression Param",
+  "[__split__]好印象分パラメータ": "[__split__]Good Impression Parameter ",
+  "[__split__]コスト値": "[__split__]Cost Value ",
+  "[__split__]の": "[__split__]of ",
+  "[__split__]分": "[__split__]Points ",
+  "[__split__]上昇": "[__split__]Increase ",
   "ファン投票数": "No. of fan votes",
 
   "<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を思い出し笑いに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change <color=#8581FF>Basic Appeal</color> 1 card to Recollection Laughter and <color=#8581FF>Enhance</color>",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/tutorial.json b/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
index 56db4540..286d0c7b 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
@@ -34,6 +34,31 @@
   "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teac",
   "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
   "Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message\nwill be displayed when starting a consultation.",
+  "P": "P",
+  "Pポイントがありますね。": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\n": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオー": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーデ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディシ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディショ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備を": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をし": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をしま": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をしませ": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をしません": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をしませんか": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
+  "Pポイントがありますね。特別指導で、\nオーディション準備をしませんか？": "You have P-Points. Would you like to prepare for the audition with SP. training?",
   "SNSでシェアすると、他のプロデューサーがSNSから\n学園アイドルマスター内のあなたのプロフィールに直接移動することができます": "By sharing on social media, other producers can directly access your profile in Gakuen Idolm@ster from the SNS.",
   "True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.",
   "※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index 656c78a3..95d5d93c 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -3035,7 +3035,7 @@
   "produce.customize.confirm_sheet.execute_button": "Start",
   "produce.customize.confirm_sheet.title": "Special Training Start Confirmation",
   "produce.customize.customize_button.limit_customize": "Customization Limit",
-  "produce.customize.customize_button.remain_count": "{0} times remaining",
+  "produce.customize.customize_button.remain_count": "{0}x left",
   "produce.customize.customize_button.text": "Customize",
   "produce.customize.end_sheet.description": "You still have customizable skill cards.\nWould you like to end the special training?",
   "produce.customize.end_sheet.title": "Special Training End Confirmation",
@@ -3046,7 +3046,7 @@
   "produce.customize.execute_button.text": "Execute",
   "produce.customize.message.result": "Customized {0}",
   "produce.customize.remain_card_count.text": "{0} cards remaining",
-  "produce.customize.remain_customize_count.text": "Total {0} customizations left",
+  "produce.customize.remain_customize_count.text": "{0} left",
   "produce.customize.select_detail.card_customize.empty_not_customize": "This skill card cannot be customized.",
   "produce.customize.select_detail.card_customize.empty_not_upgrade": "Unupgraded skill cards cannot be customized.",
   "produce.customize.select_detail.empty_text": "Please select one skill card to customize.",
@@ -3056,7 +3056,7 @@
   "produce.customize.sheet.title": "Customization Execution Confirmation",
   "produce.customize.upgrade.empty_text": "Please select a menu.",
   "produce.customize.upgrade.return": "Return to List",
-  "produce.customize.upgrade.target_count": "Customizable Skill Cards Remaining: {0}",
+  "produce.customize.upgrade.target_count": "Customization Remaining: {0}",
   "produce.customize.upgrade.test": "Test -{0}",
   "produce.deck.select": "Select the skill card to add to the deck",
   "produce.deck_first.select": "Select the skill card to place at the top of the deck",
@@ -3535,7 +3535,7 @@
   "produce.reward.exclude.sheet.title": "Skill Card Removal Confirmation",
   "produce.reward.exclude.sheet.warning": "*Removed skill cards will no longer be available for acquisition during this production.",
   "produce.reward.reroll": "Reroll",
-  "produce.reward.reroll.count": "{0} left",
+  "produce.reward.reroll.count": "{0}x left",
   "produce.reward.select.initial": "Please select the {0} to receive.",
   "produce.reward.select.non": "Proceed without receiving {0}",
   "produce.schedule.animation.final": "Until Final",