diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index 9a24f9e2..78c83327 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -21,11 +21,6 @@
   "AP交換所": "AP Exchange",
   "AP全回復": "Full AP Recovery",
   "AP回復": "AP Recovery",
-  "ハイスコア対象": "High Score Target",
-  "Pアイドル\n変更": "Change\nP-Idol",
-  "未入手の楽曲再生はショートverになります": "Unacquired Songs Will Be Played in Short ver",
-  "ミッションクリア": "Mission Clear",
-  "全パネルミッションクリア": "All Panel Missions Clear",
   "AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
   "Activity History": "Activity",
   "CP効果": "CP Effect",
@@ -519,6 +514,7 @@
   "マニー交換所": "Money Exchange",
   "マニー交換所では毎日在庫がリセットされます。ほしい素材があるときは欠かさずチェックしに行きましょう": "The stock in the Money Exchange is reset daily. Be sure to check regularly when you need materials.",
   "ミッション": "Mission",
+  "ミッションクリア": "Mission Clear",
   "ミッションシート\n": "Mission Sheet\n",
   "ミッションパス": "Mission Pass",
   "ミッションパスPt": "Mission Pass Pt",
@@ -689,6 +685,7 @@
   "保管上限": "Storage Limit",
   "元気": "Energy",
   "全ての字幕を表示": "Show All Subtitles",
+  "全パネルミッションクリア": "All Panel Missions Clear",
   "全ミッションクリアで獲得": "Obtained by Clearing All Missions",
   "全体": "All",
   "全力": "Full Power",
@@ -885,6 +882,7 @@
   "期間限定\nセール中": "Limited period\nOn sale",
   "期限": "",
   "未ログイン通知": "Unlogged-in notification",
+  "未入手の楽曲再生はショートverになります": "Unacquired Songs Will Be Played in Short ver",
   "未参加": "Not participating",
   "未成年の方が有料コンテンツを購入する場合は、 \n必ず法定代理人（ご両親等）の同意を得てから\n購入してください。": "If minors purchase paid content,\nthey must obtain consent from their\nlegal guardian (such as parents) before purchasing.",
   "未成年の方へ": "For minors",