mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-06 09:42:31 +00:00
p
This commit is contained in:
@@ -4,6 +4,15 @@
|
||||
"3.メモリー選択": "3. Memory",
|
||||
"3年1組の日常": "Class of 3-1's daily life",
|
||||
"4.開始確認": "4. Confirmation",
|
||||
"[__split__]ひな祭り": "[__split__] Hinamatsuri",
|
||||
"[__split__]アニメイト": "[__split__] Animate",
|
||||
"[__split__]クリスマス": "[__split__] Christmas",
|
||||
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween",
|
||||
"[__split__]バレンタイン": "[__split__] Valentine's Day",
|
||||
"[__split__]夏": "[__split__] Summer",
|
||||
"[__split__]桜": "[__split__] Sakura",
|
||||
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
|
||||
"[成長]": "[Growth]",
|
||||
"AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
|
||||
"Da.が<color=#0A84F8>999</color>上昇した!": "Da. increased by <color=#0A84F8>999</color>!",
|
||||
"Exchange 交換Pt Trade Pts to acquire a Produce Idol": "Exchange Trade Pts to acquire a Produce Idol",
|
||||
@@ -11,6 +20,7 @@
|
||||
"PLv.5で解放": "Unlock at PLv.5",
|
||||
"PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
|
||||
"PLvアップ": "PLv Up",
|
||||
"ptで解放": "Unlock with points",
|
||||
"Pアイテムが選択されてません": "P-item not selected",
|
||||
"Pドリンク詳細": "P-Drink Details",
|
||||
"Pドリンク/アイテム": "P-Drink/Item",
|
||||
@@ -27,16 +37,6 @@
|
||||
"TrueEnd達成数": "Number of True Ends Achieved",
|
||||
"Vi.が<color=#F7B12F>999</color>上昇した!": "Vi. increased by <color=#F7B12F>999</color>!",
|
||||
"Vo.が<color=#F23584>999</color>上昇した!": "Vo. increased by <color=#F23584>999</color>!",
|
||||
"[__split__]ひな祭り": "[__split__] Hinamatsuri",
|
||||
"[__split__]アニメイト": "[__split__] Animate",
|
||||
"[__split__]クリスマス": "[__split__] Christmas",
|
||||
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween",
|
||||
"[__split__]バレンタイン": "[__split__] Valentine's Day",
|
||||
"[__split__]夏": "[__split__] Summer",
|
||||
"[__split__]桜": "[__split__] Sakura",
|
||||
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
|
||||
"[成長]": "[Growth]",
|
||||
"ptで解放": "Unlock with points",
|
||||
"※1日あたりの獲得上限は2000です": "※The daily acquisition limit is 2000",
|
||||
"※スコアボーナスはサポートボーナスを含んだ値です": "※Score bonuses include support bonuses",
|
||||
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
"かわいく": "Cutely",
|
||||
"が解放されました": "Has been unlocked",
|
||||
"きらぼしステージ": "Twinkling Starts Stage",
|
||||
"ことねと麻央の日常": "Kotone & Mao's Daily Life",
|
||||
"このアイドルでプロデュースを開始しますか?\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
|
||||
"このフォトをアルバムに保存": "Save this photo",
|
||||
"これからが彼女たちのはじまり": "This is just the beginning for them",
|
||||
@@ -131,6 +132,8 @@
|
||||
"サポートカードをレンタルしたプロデューサーを\nフォローしますか?": "Follow the producer from who you rented the\nSupport Card?",
|
||||
"サポートカード名": "Support Card Name",
|
||||
"サポート強化Pt2倍増加": "Support Enhancement Pt Increase",
|
||||
"サークル情報編集": "Edit Circle Info",
|
||||
"サークル解散": "Disband Circle",
|
||||
"シーズン終了時に獲得できる報酬です": "Rewards obtained at the end of the season",
|
||||
"ジュエル\nを購入しました": "Purchased\nJewels",
|
||||
"ジール": "Zeal",
|
||||
@@ -252,8 +255,10 @@
|
||||
"メンテナンス完了までもうしばらくお待ちください\nご協力のほどよろしくお願いいたします": "Please wait until maintenance is complete\nThank you for your cooperation",
|
||||
"メンテナンス時間(予定)": "Maintenance Time (Scheduled)",
|
||||
"メンバーが存在しません": "No members exist",
|
||||
"メンバー除名": "Removal",
|
||||
"ヨガ": "Yoga",
|
||||
"ライバルとパフォーマンスで対決します\n3位以内で試験合格となります": "Compete with rivals in performance\nPass the test by placing in the top 3",
|
||||
"ライブツアーイベント 名古屋編": "Live Tour Event - Nagoya",
|
||||
"ライブツアーイベント 大阪編": "Live Tour Event - Osaka",
|
||||
"ライブツアーイベント 広島編": "Live Tour Event - Hiroshima",
|
||||
"ライブ中は最大20回撮影ができます\nアイドルの姿を記録にのこしましょう!": "During live performances, you can take up to 20 shots.\nRecord the appearance of the idol!",
|
||||
@@ -270,6 +275,7 @@
|
||||
"リリース記念特別パック": "Release Commemoration Special Pack",
|
||||
"リワード名": "Reward Name",
|
||||
"リーダーからのメッセージに\nスタンプでリアクションします": "React to messages from the leader with stamps",
|
||||
"リーダー交代": "Change Leader",
|
||||
"レッスンしなきゃ!": "I have to practice!",
|
||||
"レッスンでは、決まったターン数\n行動をすることができます\n今回は残り3ターンみたいですね!": "During lessons, you can take actions for a fixed number of turns. This time, it seems there are 3 turns left!",
|
||||
"レッスンと同じスキルカードを使用し、\nスコアを上昇させて順位を競います": "Use the same skill cards as in lessons to raise your score and compete for ranking.",
|
||||
@@ -494,6 +500,7 @@
|
||||
"選択枠メニューはありません": "No selection frame menu",
|
||||
"重複\n": "Dupe",
|
||||
"開始時刻 :": "Start Time :",
|
||||
"除名": "Remove",
|
||||
"集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1",
|
||||
"集中を増加するスキルカード": "Focus Skill Cards"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user