Minor UI adjustments | HIF commu TL first pass

local-files/localization.json

@@ -3062,7 +3062,7 @@
   "memory.list.button.memory": "Memory",
   "memory.list.button.selection_memory": "Qualifier",
   "memory.list.cell.button.cant_be_invoke": "This effect will not activate during the current production",
-  "memory.list.cell.cant_be_invoke": "Cannot Activate",
+  "memory.list.cell.cant_be_invoke": "Disable",
   "memory.list.empty": "No Memories match the criteria",
   "memory.list.sell.empty.toast": "Please select a Memory to convert",
   "memory.list.sell.full.toast": "The number of Memories to be converted has reached the limit",
@@ -4817,9 +4817,9 @@
   "produce_growth_panel.mission.overlay_title": "H.I.F Bonus\nMission",
   "produce_growth_panel.mission.title": "Mission",
   "produce_growth_panel.overlay_title": "H.I.F Bonus",
-  "produce_growth_panel.progress_label": "Progress",
+  "produce_growth_panel.progress_label": "Left",
   "produce_growth_panel.progress_value_text": "{0} / {1}",
-  "produce_growth_panel.selection_split.detail_label": "At start of the qualifier,",
+  "produce_growth_panel.selection_split.detail_label": "At start of the qualifier, ",
   "produce_growth_panel.selection_split.panel_label": "【Qualifier】",
   "produce_item.detail.edit_memory": "Edit Memory",
   "produce_item.detail.stage": "Stage",
@@ -5065,7 +5065,7 @@
   "produce_prepare.top.button.support_card_deck": "Support\nUnit",
   "produce_prepare.top.event_icon.high_score_rush.description": "High Score Event Description",
   "produce_prepare.top.event_icon.high_score_rush.title": "High Score Event",
-  "produce_prepare.top.event_icon.research.description": "You can obtain Asari-sensei Seals as Produce rewards",
+  "produce_prepare.top.event_icon.research.description": "You can obtain Asari-sensei stickers as Produce rewards",
   "produce_prepare.top.event_icon.research.title": "Asari-sensei’s Produce Seminar",
   "produce_prepare.top.event_icon.tour.description": "You will be able to earn {0} as a production reward.",
   "produce_prepare.top.label.event_description.research": "※You can obtain memories usable only in Produce",
@@ -5513,7 +5513,7 @@
   "pvp.rate.unit_template_save.save.title": "Save",
   "research_event.ability_reroll.button.lock": "Locked",
   "research_event.ability_reroll.button.reroll": "Reroll Ability",
-  "research_event.ability_reroll.description": "Consume Asari-sensei Seals to reroll abilities. By locking an ability, you can exclude it from the reroll pool.",
+  "research_event.ability_reroll.description": "Use Asari-sensei stickers to reroll abilities. By locking an ability, you can exclude it from the reroll pool.",
   "research_event.ability_reroll.label.disabled_reroll_ability": "Not eligible for re-roll",
   "research_event.ability_reroll.label.hif_ability": "H.I.F. exclusive ability",
   "research_event.ability_reroll.label.lock_count": "Locked Abilities",
@@ -5522,7 +5522,7 @@
   "research_event.ability_reroll.toast.single_ability": "You cannot lock when there is only one ability",
   "research_event.ability_reroll_confirm.button": "Reroll",
   "research_event.ability_reroll_confirm.caution": "※After rerolling, the highest rarity ability will not be granted",
-  "research_event.ability_reroll_confirm.description": "Do you want to consume Asari-sensei Seals to reroll memory abilities, excluding those that are locked?",
+  "research_event.ability_reroll_confirm.description": "Do you want to use Asari-sensei stickers to reroll memory abilities, excluding those that are locked?",
   "research_event.ability_reroll_confirm.label.ability": "The following abilities will be rerolled",
   "research_event.ability_reroll_confirm.reroll_count": "Reroll: {0}",
   "research_event.ability_reroll_confirm.title": "Confirm Memory Ability Reroll",
@@ -5542,7 +5542,7 @@
   "research_event.memory_select.button.favorite": "Favorite",
   "research_event.memory_select.title": "Ability Reroll",
   "research_event.memory_select.toast.disabled_memory": "This memory cannot be rerolled",
-  "research_event.memory_select.toast.less_item": "Not enough Asari-sensei Seals",
+  "research_event.memory_select.toast.less_item": "Not enough Asari-sensei stickers",
   "research_event.memory_select.toast.not_selected": "No event memory selected",
   "research_event.point_reward_screen.label.point_reward_progress": "Event Reward Progress",
   "research_event.point_reward_screen.label.total_point": "Total Event Pt",
@@ -5557,10 +5557,10 @@
   "research_event.ranking.term": "{0} ~ {1}",
   "research_event.ranking.title": "Score Ranking",
   "research_event.ranking_idol_select.title": "Score Ranking",
-  "research_event.reroll_cost_description_sheet.description": "You can reroll the abilities of memories obtained in Event Produce. You can lock abilities you do not want to reroll, but the number of Asari-sensei Seals required will vary depending on the number of rerolls and abilities.",
+  "research_event.reroll_cost_description_sheet.description": "You can reroll the abilities of memories obtained in Event Produce. You can lock abilities you do not want to reroll, but the number of Asari-sensei stickers required will vary depending on the number of rerolls and abilities.",
   "research_event.reroll_cost_description_sheet.title": "About Required Items",
   "research_event.result_reward.audition_score_title": "Score {0}",
-  "research_event.result_reward.title": "Seals Obtained",
+  "research_event.result_reward.title": "Stickers Obtained",
   "research_event.target_idol_sheet.description": "Only P-Idols with recommended effects for Event Mode can be challenged in Event Mode Produce.",
   "research_event.target_idol_sheet.label.playable_exam_effect_type": "Recommended Plans for Event",
   "research_event.target_idol_sheet.sub_title": "Event Target P-Idols List",
@@ -5863,8 +5863,8 @@
   "setting.produce.story_skip.unread.none": "Do not Fast Forward",
   "setting.produce.story_skip2": "[Produce] Performance Skip",
   "setting.produce.story_skip2.after_adv": "Skip the \"A curious mood\"\ncommu in \"Hajime\"",
-  "setting.produce.story_skip2.dearness_adv_movie": "Skip videos in\nBond commus",
-  "setting.produce.story_skip2.dearness_adv_movie.description": "※The Bond commu itself\n     will not be skipped",
+  "setting.produce.story_skip2.dearness_adv_movie": "Skip videos in Bond commus",
+  "setting.produce.story_skip2.dearness_adv_movie.description": "※The Bond commu itself will not be skipped",
   "setting.produce.story_skip2.description": "You can set skips for performances\nyou've already seen. If you haven't seen\nthe performance before, it will not be\nskipped even if the setting is ON.",
   "setting.produce.story_skip2.introduction_adv": "Skip explanation at the\nstart of produce session",
   "setting.produce.story_skip2.support_adv": "Skip support\nevent commu",
@@ -6749,4 +6749,4 @@
   "work.start.title": "Work Start Confirmation",
   "work.state.invalid_action": "This work is already completed",
   "work.top.title": "Jobs"
-}
+}