diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index 52cb3e83..8b45fb38 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -10,6 +10,9 @@
   "PERFECT上限UP": "PERFECT Cap UP",
   "PLv.5で解放": "Unlock at PLv.5",
   "PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
+  "まいだおれスタジアム": "Maidaore Stadium",
+  "どやてんホール": "Doyaten Hall",
+  "トラやねんハウス": "Torayanen House",
   "PLvアップ": "PLv Up",
   "Pアイテムが選択されてません": "P-item not selected",
   "Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met. The P-Items you start with are determined by the produced idol.",