diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index 1ebe32ba..30cf0007 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -134,6 +134,9 @@
   "このアプリは無料で遊ぶことができますが、\n一部有料のコンテンツがあります。": "You can play this app for free,\nbut some content are paid.",
   "※ないようがわからないときは\nおうちのひとにがめんをみせてください。": "※If you do not know what to do\nPlease show your family the screen.",
   "一括受取": "Receive All",
+  "特定のPドリンクを選択して獲得": "Select and acquire P-drinks",
+  "スキルカードを選択して獲得": "Select and acquire skill cards",
+}
 
   "<nobr>プロデュース</nobr>、<nobr>コンテスト交換所</nobr>、<nobr>イベントなど</nobr>": "<nobr>Produce</nobr>, <nobr>Contest Exchange</nobr>, <nobr>Events</nobr>",
   "AP不足": "Insufficient AP",