diff --git a/.github/workflows/update.yml b/.github/workflows/update.yml
index fb513771..0c0363c8 100644
--- a/.github/workflows/update.yml
+++ b/.github/workflows/update.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
run: prettier --write "local-files/*.json" "local-files/**/*.json"
- name: Sort JSON files
- run: find local-files -type f -name '*.json' -not -path "local-files/genericTrans/lyrics/*" -exec sort-json {} +
+ run: find local-files -type f -name '*.json' -not -path "local-files/genericTrans/*" -exec sort-json {} +
- name: Authorize Git
run: |
diff --git a/local-files/genericTrans/index/ability_desc.json b/local-files/genericTrans/index/ability_desc.json
index a56ec9af..1d8ddec4 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/ability_desc.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/ability_desc.json
@@ -5,45 +5,54 @@
"/確率大": "/High",
"Lv.60で解放": "Unlocked at Lv.60",
"SPレッスン終了時、体力回復": "At the end of SP lesson, HP recovery ",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ダンス上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Dance +",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ダンス上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Dance +5",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ビジュアル上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Visual +",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ビジュアル上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Visual +5",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Vocal +",
- "○〆アクティブスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Vocal +5",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +1",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +2",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +3",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +1",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +2",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +3",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +1",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +2",
- "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +3",
- "○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Dance +",
- "○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+5": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Dance +5",
- "○〆メンタルスキルカード強化時、ビジュアル上昇+": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Visual +",
- "○〆メンタルスキルカード強化時、ビジュアル上昇+5": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Visual +5",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Vocal +",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Vocal +5",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+1": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +1",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+2": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +2",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +3",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +1",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+2": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +2",
- "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +3",
+ "○〆メンタルスキルカード強化時、ビジュアル上昇+": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Visual +",
+ "○〆メンタルスキルカード強化時、ビジュアル上昇+5": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Visual +5",
+ "○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Dance +",
+ "○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+5": "When ○〆 Mental Skill Card Strengthened, Dance +5",
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ボーカル上昇+": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Vocal +",
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ボーカル上昇+1": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Vocal +1",
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ボーカル上昇+2": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Vocal +2",
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ボーカル上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Vocal +3",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +1",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+2": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +2",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +3",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+1": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +1",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+2": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +2",
+ "○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Dance +3",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Vocal +",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Vocal +5",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ビジュアル上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Visual +",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ビジュアル上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Visual +5",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ダンス上昇+": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Dance +",
+ "○〆アクティブスキルカード強化時、ダンス上昇+5": "When ○〆 Active Skill Card Strengthened, Dance +5",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +1",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +2",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Vocal +3",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +1",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +2",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +3",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +1",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+2": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +2",
+ "○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇+3": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Dance +3",
+ "お出かけ終了時、体力回復9": "At the end of an outing, Stamina recovery 9",
+ "お出かけ終了時、ボーカル上昇+": "At the end of outing, Vocal +",
"お出かけ終了時、ダンス上昇+": "At the end of outing, Dance +",
"お出かけ終了時、ビジュアル上昇+": "At the end of outing, Visual +",
- "お出かけ終了時、ボーカル上昇+": "At the end of outing, Vocal +",
- "お出かけ終了時、体力回復9": "At the end of an outing, Stamina recovery 9",
+ "授業終了時、ダンス上昇+": "At the end of class, Dance +",
+ "授業終了時、ビジュアル上昇+": "At the end of class, Visual +",
+ "授業終了時、ボーカル上昇+": "At the end of class, Vocal +",
+ "相談選択時、ダンス上昇+": "When Consulting, Dance +",
+ "相談選択時、ビジュアル上昇+": "When Consulting, Visual +",
+ "相談選択時、ボーカル上昇+": "When Consulting, Vocal +",
+ "活動支給選択時、ビジュアル上昇+": "When Activity Support Selected, Visual +",
+ "活動支給選択時、ボーカル上昇+": "When Activity Support Selected, Vocal +",
+ "活動支給選択時、ダンス上昇+": "When Activity Support Selected, Dance +",
"このサポートカードのイベントによるパラメータ上昇を": "Parameter increase from this support card's event",
"このサポートカードのイベントによる体力回復量を": "HP recovery amount from this support card's event",
"このサポートカードのレッスンサポート発生率を": "Lesson support occurrence rate of this support card",
@@ -51,6 +60,7 @@
"スキルカード強化時、ダンス上昇+": "When strengthening skill card, Dance +",
"スキルカード強化時、ビジュアル上昇+": "When strengthening skill card, Visual +",
"スキルカード強化時、ボーカル上昇+": "When strengthening skill card, Vocal +",
+ "ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率+": "All Vocal, Dance, and Visual SP lesson occurrence rate +",
"ダンスSPレッスン発生率+": "Dance SP lesson occurrence rate +",
"ダンスSPレッスン発生率増加": "Increased Dance SP Lesson Occurrence Rate",
"ダンスSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加+": "At the end of Dance SP lesson, P-Points acquired +",
@@ -86,7 +96,6 @@
"ボーカルSPレッスン終了時、体力回復": "At the end of Vocal SP lesson, HP recovery ",
"ボーカルSPレッスン開始時、35%の確率で○〆元気+4": "At Vocal SP Lesson Start, 35% Chance for ○〆Energy +4",
"ボーカルSPレッスン開始時、55%の確率で○〆消費体力減少2ターン": "At Vocal SP Lesson Start, 55% Chance for ○〆Reduced Stamina Consumption 2 Turns",
- "ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率+": "All Vocal, Dance, and Visual SP lesson occurrence rate +",
"ボーカルレッスンボーナス+": "Vocal lesson bonus+",
"ボーカルレッスンボーナス+1.4%": "Vocal Lesson Bonus +1.4%",
"ボーカルレッスンボーナス+2.1%": "Vocal Lesson Bonus +2.1%",
@@ -97,9 +106,9 @@
"ランダムなスキルカードを強化": "Strengthen a random skill card here",
"ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Change a basic skill card to a different skill card",
"ランダムな所持している基本とつくスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Randomly change Owned basic skill cards to different skill cards",
- "休む選択時、ダンス上昇+": "When take a rest, Visual +",
- "休む選択時、ビジュアル上昇+": "When take a rest, Visual +",
"休む選択時、ボーカル上昇+": "When take a rest, Vocal +",
+ "休む選択時、ビジュアル上昇+": "When take a rest, Visual +",
+ "休む選択時、ダンス上昇+": "When take a rest, Visual +",
"初期Pポイント+": "Initial P-Points+",
"初期Pポイント+20": "Initial P-Points +20",
"初期Pポイント+30": "Initial P-Points +30",
@@ -110,16 +119,7 @@
"初期ボーカル上昇+": "Initial vocal increase+",
"初期ボーカル上昇+10": "Initial vocal increase +10",
"増加": "Increase",
- "授業終了時、ダンス上昇+": "At the end of class, Dance +",
- "授業終了時、ビジュアル上昇+": "At the end of class, Visual +",
- "授業終了時、ボーカル上昇+": "At the end of class, Vocal +",
"最大までLv強化されています": "Max level enhancement",
"最大体力上昇+": "Max HP increase +",
- "活動支給選択時、ダンス上昇+": "When Activity Support Selected, Dance +",
- "活動支給選択時、ビジュアル上昇+": "When Activity Support Selected, Visual +",
- "活動支給選択時、ボーカル上昇+": "When Activity Support Selected, Vocal +",
- "相談選択時、ダンス上昇+": "When Consulting, Dance +",
- "相談選択時、ビジュアル上昇+": "When Consulting, Visual +",
- "相談選択時、ボーカル上昇+": "When Consulting, Vocal +",
"(プロデュース中1回)": "(During production 1 time)"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/achievements.json b/local-files/genericTrans/index/achievements.json
index 6adf77ef..7572ec55 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/achievements.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/achievements.json
@@ -1,834 +1,836 @@
{
- "2人の秘密": "Our Secret",
- "3つのTrue End条件アチーブメントを獲得しプロデュース:定期講演『初』の最終試験で1位になる": "Achieve Three True End Conditions and Finish First in the Final Exam of Production: Regular Lecture 'First'",
- "3つのアチーブメントを獲得した状態で試験1位": "First place in the exam with 3 achievements",
- "3年生の実力": "Skill of a 3rd-year student",
- "MAX": "MAX",
- "Pアイテムを20種類獲得": "Collect 20 Types of P Items",
- "Pアイテムを40種類獲得": "Collect 40 Types of P Items",
- "Pアイテムを80種類獲得": "Collect 80 Types of P Items",
- "Pアイテムを合計1,500獲得": "Collect a Total of 1,500 P Items",
- "Pアイテムを合計100獲得": "Collect a Total of 100 P Items",
- "Pアイテムを合計5,000獲得": "Collect a Total of 5,000 P Items",
- "Pアイテムを合計600獲得": "Collect a Total of 600 P Items",
- "Pドリンクを10種類獲得": "Collect 10 Types of P Drinks",
- "Pドリンクを合計1,000獲得": "Collect a Total of 1,000 P Drinks",
- "Pドリンクを合計10,000獲得": "Collect a Total of 10,000 P Drinks",
- "Pドリンクを合計2,500獲得": "Collect a Total of 2,500 P Drinks",
- "Pドリンクを合計200獲得": "Collect a Total of 200 P Drinks",
- "Pポイント+50": "P-Points +50",
- "Pポイントを合計100,000獲得": "Accumulate 100,000 P-Points",
- "Pポイントを合計15,000獲得": "Accumulate 15,000 P-Points",
- "Pポイントを合計200,000獲得": "Accumulate 200,000 P-Points",
- "Pポイントを合計500,000獲得": "Accumulate 500,000 P-Points",
- "QOL": "QOL",
- "Rank 1": "Rank 1",
- "SAKI HANAMI": "SAKI HANAMI",
- "SPレッスンを1,000回クリア": "Complete 1,000 SP Lessons",
- "SPレッスンを100回クリア": "Complete 100 SP Lessons",
- "SPレッスンを3,000回クリア": "Complete 3,000 SP Lessons",
- "SPレッスンを500回クリア": "Complete 500 SP Lessons",
- "True Endを3人達成": "Achieve True End with 3 People",
- "True Endを9人達成": "Achieve True End with 9 People",
- "True Endアチーブメント": "True End Achievement",
- "clumsy trick": "clumsy trick",
- "「アイドルへの道」月村手毬": "「Idol Path」 Temari Tsukimura",
- "「アイドルへの道」花海咲季": "「Idol Path」 Saki Hanami",
- "「アイドルへの道」藤田ことね": "「Idol Path」 Kotone Fujita",
- "『私らしさ』のはじまり": "The Beginning of 'Myself'",
- "【Fighting My Way】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格": "【Fighting My Way】 Pass the Final Exam in Saki Hanami's Production",
- "【Fighting My Way】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Fighting My Way】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Saki Hanami's Production",
- "【Fighting My Way】花海 咲季の特訓段階を3にする": "【Fighting My Way】 Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
- "【Fluorite】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "【Fluorite】 Pass the Final Exam in Mao Arimura's Production",
- "【Fluorite】有村 麻央のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Fluorite】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Mao Arimura's Production",
- "【Fluorite】有村 麻央の特訓段階を3にする": "【Fluorite】 Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
- "【Luna say maybe】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【Luna say maybe】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
- "【Luna say maybe】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Luna say maybe】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
- "【Luna say maybe】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【Luna say maybe】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
- "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に合格": "【Tame-Lie-One-Step】 Pass the Final Exam in Sumika Shiun's Production",
- "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Tame-Lie-One-Step】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Sumika Shiun's Production",
- "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "【Tame-Lie-One-Step】 Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
- "【The Rolling Riceball】花海 佑芽のプロデュースで最終試験に合格": "【The Rolling Riceball】Successfully Pass the Final Exam with Ume Hanami's Production",
- "【The Rolling Riceball】花海 佑芽のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Rolling Riceball】Achieve Rating A+ or higher once with Ume Hanami's Production",
- "【The Rolling Riceball】花海 佑芽の特訓段階を3にする": "【The Rolling Riceball】Raise Ume Hanami's Special Training Stage to 3",
- "【Wonder Scale】倉本 千奈のプロデュースで最終試験に合格": "【Wonder Scale】 Pass the Final Exam in China Kuramoto's Production",
- "【Wonder Scale】倉本 千奈のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Wonder Scale】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in China Kuramoto's Production",
- "【Wonder Scale】倉本 千奈の特訓段階を3にする": "【Wonder Scale】 Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
- "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Yellow Big Bang!】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
- "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Yellow Big Bang!】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
- "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Yellow Big Bang!】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
- "【clumsy trick】姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に合格": "【clumsy trick】Pass the final exam with Rinami Himesaki's production",
- "【clumsy trick】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【clumsy trick】Achieve evaluation of A+ or higher once with Rinami Himesaki's production",
- "【clumsy trick】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "【clumsy trick】Set Rinami Himesaki's training stage to 3",
- "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に合格": "【The Beginning of Myself】Pass the final exam with Rinami Himesaki's production",
- "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Beginning of Myself】Achieve evaluation of A+ or higher once with Rinami Himesaki's production",
- "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "【The Beginning of Myself】Set Rinami Himesaki's training stage to 3",
- "【はじまりはカッコよく】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "【A Cool Start】 Pass the Final Exam in Mao Arimura's Production",
- "【はじまりはカッコよく】有村 麻央のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【A Cool Start】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Mao Arimura's Production",
- "【はじまりはカッコよく】有村 麻央の特訓段階を3にする": "【A Cool Start】 Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
- "【わたしが一番!】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格": "【I'm the Best!】 Pass the Final Exam in Saki Hanami's Production",
- "【わたしが一番!】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【I'm the Best!】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Saki Hanami's Production",
- "【わたしが一番!】花海 咲季の特訓段階を3にする": "【I'm the Best!】 Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
- "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽のプロデュースで最終試験に合格": "【Idol, Start!】Successfully Pass the Final Exam with Ume Hanami's Production",
- "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Idol, Start!】Achieve Rating A+ or higher once with Ume Hanami's Production",
- "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽の特訓段階を3にする": "【Idol, Start!】Raise Ume Hanami's Special Training Stage to 3",
- "【アイヴイ】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【IVY】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
- "【アイヴイ】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【IVY】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
- "【アイヴイ】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【IVY】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
- "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Started Being Cute♡】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
- "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Started Being Cute♡】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
- "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Started Being Cute♡】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
- "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に合格": "【Beyond the First Step】 Pass the Final Exam in Lilja Katsuragi's Production",
- "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Beyond the First Step】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Lilja Katsuragi's Production",
- "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "【Beyond the First Step】 Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
- "【一匹狼】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【Lone Wolf】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
- "【一匹狼】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Lone Wolf】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
- "【一匹狼】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【Lone Wolf】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
- "【一番向いてないこと】篠澤 広のプロデュースで最終試験に合格": "【The Thing I'm Least Suited For】 Pass the Final Exam in Hiro Shinozawa's Production",
- "【一番向いてないこと】篠澤 広のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Thing I'm Least Suited For】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Hiro Shinozawa's Production",
- "【一番向いてないこと】篠澤 広の特訓段階を3にする": "【The Thing I'm Least Suited For】 Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
- "【世界一可愛い私】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Sekaiichi Kawaii】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
- "【世界一可愛い私】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Sekaiichi Kawaii】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
- "【世界一可愛い私】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Sekaiichi Kawaii】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
- "【光景】篠澤 広のプロデュースで最終試験に合格": "【Koukei】 Pass the Final Exam in Hiro Shinozawa's Production",
- "【光景】篠澤 広のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Koukei】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Hiro Shinozawa's Production",
- "【光景】篠澤 広の特訓段階を3にする": "【Koukei】 Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
- "【夢へのリスタート】紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に合格": "【Restart Towards the Dream】 Pass the Final Exam in Sumika Shiun's Production",
- "【夢へのリスタート】紫雲 清夏のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Restart Towards the Dream】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Sumika Shiun's Production",
- "【夢へのリスタート】紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "【Restart Towards the Dream】 Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
- "【白線】葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に合格": "【Hakusen】 Pass the Final Exam in Lilja Katsuragi's Production",
- "【白線】葛城 リーリヤのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Hakusen】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Lilja Katsuragi's Production",
- "【白線】葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "【Hakusen】 Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
- "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈のプロデュースで最終試験に合格": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Pass the Final Exam in China Kuramoto's Production",
- "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in China Kuramoto's Production",
- "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈の特訓段階を3にする": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
- "あたってくだけろ": "Go for It",
- "あの頃に戻ったみたい": "Feels Like Going Back to Those Days",
- "あふれだす想い": "Overflowing Feelings",
- "ありがと、Pっち": "Thank You, P-chi",
- "お仕事を合計1,000時間": "Total 1,000 Hours of Work",
- "お姉さんとの約束だよ": "Promise with Big Sister",
- "お姉さんの包容力": "Big Sister's Tolerance",
- "お姉さんスイッチ": "Big Sister Switch",
- "お爺様への反逆": "Rebellion Against Grandfather",
- "がんばりや": "Hard Worker",
- "きみの好きな私": "The Me You Like",
- "きみの気持ちに応えたい": "I Want to Respond to Your Feelings",
- "この曲みたいに空を飛べるように": "Fly Like This Song",
- "すぐそばで見ていてくださいね!": "Please Watch Me Closely!",
- "ずっと、楽しいね": "Always Fun",
- "ぜんぶぜんぶ可愛いんだぞ!": "Everything is Cute!",
- "そこまで言うならやってあげる!": "If You Say So, I'll Do It!",
- "その嘘が本当になるまで": "Until That Lie Becomes True",
- "それなら、ずっと、楽しいね": "Then It's Always Fun",
- "そんなに私がいいんだ?": "Do You Like Me That Much?",
- "たくさんほしいです!": "I want lots of them!",
- "ためらいがあっても、もう一歩": "One More Step, Even with Hesitation",
- "ちょー元気!": "Super Energetic!",
- "つぼみから花へ": "From Bud to Flower",
"つまづいてなんて いられない": "I can't afford to stumble",
- "つまづいてなんていられない": "Can't Afford to Stumble",
- "どこまでも高く": "As High as Possible",
- "はじまりはカッコよく": "A Cool Start",
- "ひだまりのようなライブを": "A Sunlit Live Performance",
- "ぶっちぎりで最下位ですわ!": "Overwhelmingly Last Place!",
- "ぷろでゅ~さぁ~♡": "Producer♡",
- "ほのかな芽生え": "Faint Bud",
- "まずは遊びから": "Start with Fun",
- "まだ見ぬ境地": "Undiscovered Realm",
- "まだ見捨てない?": "Haven't Given Up Yet?",
- "みんなのお姉さん": "Everyone's big sister",
- "みんなの前で歌いたい": "I Want to Sing in Front of Everyone",
- "めいっぱい輝いてみせますよ!": "I'll Shine as Bright as I Can!",
- "もう一度、踊り出す": "Dancing Again",
- "もう一度夢を掴むため": "To grasp the dream once again",
- "もう逃げない": "I Won't Run Away Anymore",
- "もっと褒めてぇ~♡": "Praise Me More♡",
- "やりくり上手": "Good at Managing",
- "わたしが一番!": "I'm the Best!",
- "わたしとみんながわくわくする歌": "A Song That Excites Me and Everyone Else",
- "アイドル、はじめっ!": "Idol, start!",
- "アイドルになった\nんだ": "I Became an Idol",
- "アイドルになったんだ": "I Became an Idol",
- "アイドルになります": "I Will Become an Idol",
- "アイドル適正S": "Idol Aptitude S",
- "アチーブメントを300個獲得": "Acquire 300 Achievements",
- "アチーブメントを400個獲得": "Acquire 400 Achievements",
- "アチーブメントを70個獲得": "Acquire 70 Achievements",
+ "初星学園へようこそ": "Welcome to Hatsuboshi Academy",
+ "MAX": "MAX",
+ "がんばりや": "Hard Worker",
+ "単位取得": "Credit Acquisition",
+ "成績優秀": "Excellent Grades",
+ "ルーキー卒業": "Rookie Graduation",
+ "打ち出の小槌": "Lucky Mallet",
+ "下積み": "Foundation",
+ "稼ぎ頭": "Top Earner",
+ "幅広い人脈": "Wide Network",
+ "夢への第一歩": "First Step to a Dream",
+ "青二才の努力": "Effort of a Greenhorn",
+ "石の上にも三年": "Perseverance for Three Years",
"アチーブメント詳細": "Achievement Details",
- "アドレナリン全開": "Full Adrenaline",
- "イチバンかわいい": "Cutest",
"イチバンカワイイ": "Cutest",
- "オールラウンダー": "All-Rounder",
- "カッコいいアイドル": "Cool Idol",
- "カッコよさだけじゃない": "Not Just Coolness",
- "カワイイ♡はじめました": "Started Being Cute♡",
- "キミのおかげで、ボクは――": "Thanks to You, I Am――",
- "キミのおかげです": "Thanks to You",
- "ケジメとキズナと": "Discipline and Bonds",
+ "1回のプロデュース中にSPボーカルレッスンを体力100の状態でクリアする": "Complete a Special Vocal Lesson with 100 Stamina in One Production",
+ "先のアチーブメント": "Previous Achievement",
+ "プロデュースを始めた証": "Proof of Starting Production",
+ "お仕事を合計1,000時間": "Total 1,000 Hours of Work",
+ "課題を50個クリア": "Complete 50 Tasks",
+ "課題を100個クリア": "Complete 100 Tasks",
+ "プロデューサーLv30に到達": "Reach Producer Level 30",
+ "活動費で合計2,000,000のマニーを受け取る": "Receive a Total of 2,000,000 Money from Activity Fees",
+ "合計ファン数を400,000人にする": "Reach a Total of 400,000 Fans",
+ "期待の新人": "Promising Rookie",
+ "ダークホース": "Dark Horse",
+ "合計ファン数を2,000,000人にする": "Reach a Total of 2,000,000 Fans",
+ "フォロワー数500人以上": "More than 500 Followers",
"コンテストでグレード1に到達": "Reach Grade 1 in Contest",
"コンテストでグレード2に到達": "Reach Grade 2 in Contest",
"コンテストでグレード3に到達": "Reach Grade 3 in Contest",
"コンテストでスコアを10,000以上獲得": "Score Over 10,000 in Contest",
"コンテストでスコアを30,000以上獲得": "Score Over 30,000 in Contest",
+ "縁の下の力持ち": "Supportive Role",
+ "思い出いっぱい": "Full of Memories",
+ "テクニシャン": "Technician",
"サポート上手": "Support Expert",
- "スキルカードを100種類獲得": "Collect 100 Types of Skill Cards",
- "スキルカードを200種類獲得": "Collect 200 Types of Skill Cards",
- "スキルカードを合計12,000獲得": "Collect a Total of 12,000 Skill Cards",
+ "水分補給!": "Hydration!",
+ "準備万端": "Fully Prepared",
+ "創意工夫": "Creativity and Ingenuity",
+ "ドリンクマニア": "Drink Maniac",
+ "ボーカルマスター": "Vocal Master",
+ "ダンスマスター": "Dance Master",
+ "ビジュアルマスター": "Visual Master",
+ "備えあれば憂いなし": "Prepared and Unworried",
+ "Pポイントを合計100,000獲得": "Accumulate 100,000 P-Points",
+ "Pポイントを合計200,000獲得": "Accumulate 200,000 P-Points",
+ "Pポイントを合計500,000獲得": "Accumulate 500,000 P-Points",
+ "Pポイントを合計15,000獲得": "Accumulate 15,000 P-Points",
+ "アチーブメントを300個獲得": "Acquire 300 Achievements",
+ "アチーブメントを400個獲得": "Acquire 400 Achievements",
+ "アチーブメントを70個獲得": "Acquire 70 Achievements",
"スキルカードを合計2,000獲得": "Collect a Total of 2,000 Skill Cards",
"スキルカードを合計4,000獲得": "Collect a Total of 4,000 Skill Cards",
+ "スキルカードを合計12,000獲得": "Collect a Total of 12,000 Skill Cards",
"スキルカードを合計400獲得": "Collect a Total of 400 Skill Cards",
- "スタートライン": "Starting Line",
- "ストイック": "Stoic",
- "センスは抜群": "Outstanding Sense",
- "センパイと一緒なら……": "If I'm with Senpai...",
- "ダメダメだって頑張ってる": "Trying Hard Even if It's No Good",
- "ダンスマスター": "Dance Master",
- "ダークホース": "Dark Horse",
- "テクニシャン": "Technician",
- "トップまで止まらない": "Not Stopping Until the Top",
- "トップアイドルになります!": "I Will Become a Top Idol!",
- "トモダチ": "Friend",
- "ドリンクマニア": "Drink Maniac",
- "ハイブリッド": "Hybrid",
- "ビシバシやります": "I'll Work Hard",
- "ビジュアルマスター": "Visual Master",
- "フォロワー数500人以上": "More than 500 Followers",
- "プロデューサーLv30に到達": "Reach Producer Level 30",
- "プロデューサーさんっ!": "Producer-san!",
- "プロデュース2週目": "2nd week of produce",
- "プロデュースでDaレッスンを1,500回選択": "Select Da Lesson 1,500 Times in Production",
- "プロデュースでDaレッスンを100回選択": "Select Da Lesson 100 Times in Production",
- "プロデュースでDaレッスンを4,000回選択": "Select Da Lesson 4,000 Times in Production",
- "プロデュースでDaレッスンを750回選択": "Select Da Lesson 750 Times in Production",
- "プロデュースでViレッスンを1,500回選択": "Select Vi Lesson 1,500 Times in Production",
- "プロデュースでViレッスンを100回選択": "Select Vi Lesson 100 Times in Production",
- "プロデュースでViレッスンを4,000回選択": "Select Vi Lesson 4,000 Times in Production",
- "プロデュースでViレッスンを750回選択": "Select Vi Lesson 750 Times in Production",
- "プロデュースでVoレッスンを1,500回選択": "Select Vo Lesson 1,500 Times in Production",
- "プロデュースでVoレッスンを100回選択": "Select Vo Lesson 100 Times in Production",
- "プロデュースでVoレッスンを4,000回選択": "Select Vo Lesson 4,000 Times in Production",
+ "Pアイテムを合計600獲得": "Collect a Total of 600 P Items",
+ "Pアイテムを合計1,500獲得": "Collect a Total of 1,500 P Items",
+ "Pアイテムを合計5,000獲得": "Collect a Total of 5,000 P Items",
+ "Pアイテムを合計100獲得": "Collect a Total of 100 P Items",
+ "Pドリンクを合計1,000獲得": "Collect a Total of 1,000 P Drinks",
+ "Pドリンクを合計2,500獲得": "Collect a Total of 2,500 P Drinks",
+ "Pドリンクを合計10,000獲得": "Collect a Total of 10,000 P Drinks",
+ "Pドリンクを合計200獲得": "Collect a Total of 200 P Drinks",
+ "スキルカードを200種類獲得": "Collect 200 Types of Skill Cards",
+ "スキルカードを100種類獲得": "Collect 100 Types of Skill Cards",
+ "Pアイテムを40種類獲得": "Collect 40 Types of P Items",
+ "Pアイテムを80種類獲得": "Collect 80 Types of P Items",
+ "Pアイテムを20種類獲得": "Collect 20 Types of P Items",
+ "Pドリンクを10種類獲得": "Collect 10 Types of P Drinks",
"プロデュースでVoレッスンを750回選択": "Select Vo Lesson 750 Times in Production",
- "プロデュースでスキルカードを150回強化": "Enhance Skill Cards 150 Times in Production",
- "プロデュースでスキルカードを2,000回強化": "Enhance Skill Cards 2,000 Times in Production",
- "プロデュースでスキルカードを30回強化": "Enhance Skill Cards 30 Times in Production",
- "プロデュースでスキルカードを400回強化": "Enhance Skill Cards 400 Times in Production",
- "プロデュースでスキルカードを800回強化": "Enhance Skill Cards 800 Times in Production",
- "プロデュースで体力を合計1,500消費": "Consume a Total of 1,500 Stamina in Production",
- "プロデュースで体力を合計10,000消費": "Consume a Total of 10,000 Stamina in Production",
- "プロデュースで体力を合計100,000消費": "Consume a Total of 100,000 Stamina in Production",
- "プロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a Total of 30,000 Stamina in Production",
- "プロデュースで授業/おでかけを1,000回選択": "Select Classes/Outings 1,000 Times in Production",
- "プロデュースで授業/おでかけを2,000回選択": "Select Classes/Outings 2,000 Times in Production",
- "プロデュースで授業/おでかけを200回選択": "Select Classes/Outings 200 Times in Production",
- "プロデュースで授業/おでかけを500回選択": "Select Classes/Outings 500 Times in Production",
- "プロデュースで授業/おでかけを50回選択": "Select Classes/Outings 50 Times in Production",
- "プロデュースで活動支給を1,400回選択": "Select Activity Supply 1,400 Times in Production",
+ "プロデュースでVoレッスンを1,500回選択": "Select Vo Lesson 1,500 Times in Production",
+ "プロデュースでVoレッスンを4,000回選択": "Select Vo Lesson 4,000 Times in Production",
+ "プロデュースでVoレッスンを100回選択": "Select Vo Lesson 100 Times in Production",
+ "指導上手": "Expert Guidance",
+ "常連さん": "Regular",
+ "プロデュースでDaレッスンを750回選択": "Select Da Lesson 750 Times in Production",
+ "プロデュースでDaレッスンを1,500回選択": "Select Da Lesson 1,500 Times in Production",
+ "プロデュースでDaレッスンを4,000回選択": "Select Da Lesson 4,000 Times in Production",
+ "プロデュースでDaレッスンを100回選択": "Select Da Lesson 100 Times in Production",
+ "プロデュースでViレッスンを750回選択": "Select Vi Lesson 750 Times in Production",
+ "プロデュースでViレッスンを1,500回選択": "Select Vi Lesson 1,500 Times in Production",
+ "プロデュースでViレッスンを4,000回選択": "Select Vi Lesson 4,000 Times in Production",
+ "プロデュースでViレッスンを100回選択": "Select Vi Lesson 100 Times in Production",
"プロデュースで活動支給を150回選択": "Select Activity Supply 150 Times in Production",
"プロデュースで活動支給を300回選択": "Select Activity Supply 300 Times in Production",
- "プロデュースで活動支給を40回選択": "Select Activity Supply 40 Times in Production",
"プロデュースで活動支給を700回選択": "Select Activity Supply 700 Times in Production",
- "プロデュースを1,000回完了": "Complete 1,000 Productions",
- "プロデュースを100回完了": "Complete 100 Productions",
- "プロデュースを20回完了": "Complete 20 Productions",
- "プロデュースを500回完了": "Complete 500 Productions",
- "プロデュースをA+評価で完了する": "Complete production with an A+ rating",
- "プロデュースを始めた証": "Proof of Starting Production",
- "プロデュース中にビジュアルを800以上にする": "Raise visual to 800 or more during production",
- "プロデュース中にレッスンを1回以上完了する": "Complete at least one lesson while producing",
- "プロデュース中に中間試験を合格後1週経過する": "One week passes after passing the mid-term exam while producing",
- "ベテランプロデューサー": "Veteran Producer",
- "ボクらしさ": "My True Self",
- "ボーカルマスター": "Vocal Master",
- "マスターアチーブメントは\n獲得したアイドルアチーブメントの\n★の合計数でランクアップしていきます。": "Master Achievements Rank Up Based on the Total Number of Stars from Acquired Idol Achievements.",
- "マスターアチーブメント詳細": "Master Achievement Details",
- "ミステリアスガール": "Mysterious Girl",
- "リトルプリンス": "Little Prince",
- "ルーキー卒業": "Rookie Graduation",
- "レッスンを1,000回クリア": "Complete 1,000 Lessons",
- "レッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons",
- "レッスンを4,000回クリア": "Complete 4,000 Lessons",
- "レベル1の駆け出しアイドル": "Level 1 Rookie Idol",
- "ワンマンシンガー": "One-Man Singer",
- "一つ踏み出した先に": "Beyond the First Step",
- "一世一代の悪あがき": "Once-in-a-Lifetime Struggle",
- "一匹狼": "Lone Wolf",
- "一定のランクに到達すると報酬が獲得できます": "Rewards Can Be Earned Upon Reaching Certain Ranks",
- "一歩ずつ少しずつ": "Step by step, little by little",
- "一歩一歩成長中!": "Growing Step by Step!",
- "一番向いていない仕事": "The Job I'm Least Suited For",
- "一番向いてないこと": "The Thing I'm Least Suited For",
- "一番高いところまで": "To the Highest Place",
- "一番高いところまで、連れていく": "Take Me to the Highest Place",
- "上級プロデューサー": "Advanced Producer",
- "下積み": "Foundation",
- "不屈と勝利を歌ってくるわ!": "I Will Sing of Perseverance and Victory!",
- "不屈のアイドル": "Indomitable Idol",
- "世界一かわいい": "Cutest in the World",
- "中級プロデューサー": "Intermediate Producer",
- "中間試験を1位通過する": "Pass the midterm exam in 1st place",
- "人生最高のファインプレー": "Best Play of My Life",
- "今度こそリスタート": "Restart This Time for Sure",
- "今日より強いあたし": "A stronger me than yesterday",
- "仕事は仕事": "Work is Work",
- "体質改善": "Improving Physique",
- "信じる力": "Power of Belief",
- "倉本 千奈でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with China Kuramoto",
- "倉本 千奈で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "倉本 千奈で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "倉本 千奈で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "倉本 千奈のダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with China Kuramoto's Dance Raised Above 1000",
- "倉本 千奈のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for China Kuramoto",
- "倉本 千奈のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for China Kuramoto",
- "倉本 千奈のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for China Kuramoto",
- "倉本 千奈のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for China Kuramoto",
- "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in China Kuramoto's Production",
- "倉本 千奈のプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
- "倉本 千奈のプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
- "倉本 千奈のプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
- "倉本 千奈のプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
- "倉本 千奈のプロデュースを100回完了": "Complete China Kuramoto's Production 100 Times",
- "倉本 千奈のプロデュースを10回完了": "Complete China Kuramoto's Production 10 Times",
- "倉本 千奈のプロデュースを1回完了": "Complete China Kuramoto's Production 1 Time",
- "倉本 千奈のプロデュースを50回完了": "Complete China Kuramoto's Production 50 Times",
- "倉本 千奈の特訓段階を3にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
- "倉本 千奈の特訓段階を5にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 5",
- "倉本 千奈の特訓段階を6にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 6",
- "倉本 千奈の親愛度Lvを9にする": "Raise China Kuramoto's Bond Level to 9",
- "倒れなかった回数": "Number of Times Not Falling",
- "備えあれば憂いなし": "Prepared and Unworried",
- "優しい笑顔": "Kind Smile",
- "元気一点突破": "Energy Breakthrough",
- "元気可愛いの力": "Cheerful Cuteness Power",
- "先のアチーブメント": "Previous Achievement",
- "先生っ!!": "Sensei!!",
- "先生と一緒なのですものっ!": "Because I'm with Sensei!",
- "光": "Light",
- "入学試験首席の力よ!": "The Power of the Top Entrance Exam!",
- "全力前進": "Full steam ahead",
- "全校生徒への挑戦状": "Challenge to All School Students",
- "全身全霊": "With All My Heart and Soul",
- "初星学園の看板娘": "Hatsuboshi Academy's Poster Girl",
- "初星学園へようこそ": "Welcome to Hatsuboshi Academy",
- "前を向いて": "Facing Forward",
- "創意工夫": "Creativity and Ingenuity",
- "加速度的成長": "Exponential growth",
- "勇気を出して": "Summon Courage",
- "単位取得": "Credit Acquisition",
- "可愛さとカッコよさ": "Cuteness and Coolness",
- "合格は当たり前": "Passing is Expected",
- "合計ファン数を2,000,000人にする": "Reach a Total of 2,000,000 Fans",
- "合計ファン数を400,000人にする": "Reach a Total of 400,000 Fans",
- "地道なトレーニング": "Steady Training",
- "基本の『き』から": "From the Basics",
- "報酬確認": "Confirm Rewards",
- "夢へのリスタート": "Restart Towards the Dream",
- "夢への第一歩": "First Step to a Dream",
- "大きく声を出して": "Raise Your Voice",
- "失望させないで": "Don't Disappoint Me",
- "妥協はナシ": "No Compromises",
- "妹への挑戦": "Challenge to My Sister",
- "姉への挑戦": "Challenge to My Sister",
- "姫崎 莉波でPドリンクを1,000回使用": "Use P-Drinks 1,000 times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でPドリンクを300回使用": "Use P-Drinks 300 times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でPドリンクを30回使用": "Use P-Drinks 30 times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でPドリンクを500回使用": "Use P-Drinks 500 times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でSPレッスンを15回クリア": "Clear SP Lessons 15 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でSPレッスンを200回クリア": "Clear SP Lessons 200 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でSPレッスンを50回クリア": "Clear SP Lessons 50 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でSPレッスンを700回クリア": "Clear SP Lessons 700 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でレッスンを1,200回クリア": "Clear Lessons 1,200 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でレッスンを100回クリア": "Clear Lessons 100 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でレッスンを10回クリア": "Clear Lessons 10 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波でレッスンを300回クリア": "Clear Lessons 300 Times with Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating A or higher once",
- "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating B or higher once",
- "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating S or higher once",
- "姫崎 莉波のビジュアルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Develop Rinami Himesaki's Visuals to 1000 or more and Complete Production",
- "姫崎 莉波のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 fans for Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 fans for Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 fans for Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 fans for Rinami Himesaki",
- "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Rinami Himesaki's Production",
- "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Rinami Himesaki's Production",
- "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Rinami Himesaki's Production",
- "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Rinami Himesaki's Production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計15,000消費": "Consume a total of 15,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a total of 30,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計45,000消費": "Consume a total of 45,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計500消費": "Consume a total of 500 stamina in Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the final exam 100 times with Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the final exam 200 times with Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the final exam 40 times with Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the final exam 5 times with Rinami Himesaki's production",
- "姫崎 莉波のプロデュースを100回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 100 Times",
- "姫崎 莉波のプロデュースを10回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 10 Times",
- "姫崎 莉波のプロデュースを1回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 1 Time",
- "姫崎 莉波のプロデュースを50回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 50 Times",
- "姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 3",
- "姫崎 莉波の特訓段階を5にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 5",
- "姫崎 莉波の特訓段階を6にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 6",
- "姫崎 莉波の親愛度Lvを9にする": "Raise Rinami Himesaki's Bond Level to 9",
- "孤高の負けず嫌い": "Proudly Independent",
- "実力発揮": "Showing one's ability",
- "小さなお姉ちゃん": "Little Big Sister",
- "届けるための力": "Power to deliver",
- "常勝不敗のトップアイドル": "Invincible top idol",
- "常連さん": "Regular",
- "幅広い人脈": "Wide Network",
- "弱点克服": "Overcoming Weaknesses",
- "当然です": "Of Course",
- "心に潤いを": "Moisture in the Heart",
- "必要な基礎力": "Essential Foundation Power",
- "思い出いっぱい": "Full of Memories",
- "悔しいかもしれない": "Might Be Frustrating",
- "意地とプライド": "Will and Pride",
- "愛されアイドル": "Beloved Idol",
- "憧れに近づく": "Approaching Aspiration",
- "憧れへの一歩": "Step Towards Aspiration",
- "成り上がりはここから": "The Rise Starts Here",
- "成り上がれ!": "Rise to the Top!",
- "成績優秀": "Excellent Grades",
- "成長できる証": "Proof of Growth",
- "才気煥発": "Brilliance and Vigor",
- "才能なしでもやれること": "Things You Can Do Even Without Talent",
- "打ち出の小槌": "Lucky Mallet",
- "指導上手": "Expert Guidance",
- "放っておけない": "Can't Leave You Alone",
- "敏腕プロデューサー": "Skilled Producer",
- "新しい自分": "New Self",
+ "プロデュースで活動支給を1,400回選択": "Select Activity Supply 1,400 Times in Production",
+ "プロデュースで活動支給を40回選択": "Select Activity Supply 40 Times in Production",
"日々の鍛錬": "Daily Training",
- "早熟の天才": "Early Blooming Genius",
- "明けない夜を終わらせて": "End the Endless Night",
- "最初の一歩": "First Step",
- "最後まで付き合いなさいよねっ!": "Stick with Me Until the End!",
- "最終試験をスコアA+以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of A+ or Higher Once",
- "最終試験をスコアA以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of A or Higher Once",
+ "気合を入れて": "With Full Spirit",
+ "熱血指導": "Passionate Guidance",
+ "中級プロデューサー": "Intermediate Producer",
+ "上級プロデューサー": "Advanced Producer",
+ "ベテランプロデューサー": "Veteran Producer",
+ "プロデュースで授業/おでかけを200回選択": "Select Classes/Outings 200 Times in Production",
+ "プロデュースで授業/おでかけを500回選択": "Select Classes/Outings 500 Times in Production",
+ "プロデュースで授業/おでかけを1,000回選択": "Select Classes/Outings 1,000 Times in Production",
+ "プロデュースで授業/おでかけを2,000回選択": "Select Classes/Outings 2,000 Times in Production",
+ "プロデュースで授業/おでかけを50回選択": "Select Classes/Outings 50 Times in Production",
+ "プロデュースでスキルカードを150回強化": "Enhance Skill Cards 150 Times in Production",
+ "プロデュースでスキルカードを400回強化": "Enhance Skill Cards 400 Times in Production",
+ "プロデュースでスキルカードを800回強化": "Enhance Skill Cards 800 Times in Production",
+ "プロデュースでスキルカードを2,000回強化": "Enhance Skill Cards 2,000 Times in Production",
+ "プロデュースでスキルカードを30回強化": "Enhance Skill Cards 30 Times in Production",
+ "相談室で200回交換": "Exchange 200 Times in Consultation Room",
+ "相談室で500回交換": "Exchange 500 Times in Consultation Room",
+ "相談室で2,000回交換": "Exchange 2,000 Times in Consultation Room",
+ "相談室で5,000回交換": "Exchange 5,000 Times in Consultation Room",
+ "相談室で50回交換": "Exchange 50 Times in Consultation Room",
+ "レッスンを1,000回クリア": "Complete 1,000 Lessons",
+ "レッスンを4,000回クリア": "Complete 4,000 Lessons",
+ "レッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons",
+ "SPレッスンを500回クリア": "Complete 500 SP Lessons",
+ "SPレッスンを1,000回クリア": "Complete 1,000 SP Lessons",
+ "SPレッスンを3,000回クリア": "Complete 3,000 SP Lessons",
+ "SPレッスンを100回クリア": "Complete 100 SP Lessons",
+ "プロデュースで体力を合計10,000消費": "Consume a Total of 10,000 Stamina in Production",
+ "プロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a Total of 30,000 Stamina in Production",
+ "プロデュースで体力を合計100,000消費": "Consume a Total of 100,000 Stamina in Production",
+ "プロデュースで体力を合計1,500消費": "Consume a Total of 1,500 Stamina in Production",
+ "敏腕プロデューサー": "Skilled Producer",
+ "つぼみから花へ": "From Bud to Flower",
+ "積み重なる経験": "Accumulated Experience",
"最終試験をスコアB以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of B or Higher Once",
+ "最終試験をスコアA以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of A or Higher Once",
+ "最終試験をスコアA+以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of A+ or Higher Once",
"最終試験をスコアS以上で1回合格": "Pass the Final Exam with a Score of S or Higher Once",
+ "True Endを9人達成": "Achieve True End with 9 People",
+ "True Endを3人達成": "Achieve True End with 3 People",
+ "プロデュースを100回完了": "Complete 100 Productions",
+ "プロデュースを500回完了": "Complete 500 Productions",
+ "プロデュースを1,000回完了": "Complete 1,000 Productions",
+ "プロデュースを20回完了": "Complete 20 Productions",
+ "SAKI HANAMI": "SAKI HANAMI",
+ "藤田ことね": "Kotone Fujita",
+ "アイドルになった\nんだ": "I Became an Idol",
+ "もう逃げない": "I Won't Run Away Anymore",
+ "入学試験首席の力よ!": "The Power of the Top Entrance Exam!",
+ "早熟の天才": "Early Blooming Genius",
+ "不屈のアイドル": "Indomitable Idol",
"最高のお姉ちゃん": "The Best Big Sister",
- "月村 手毬でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Temari Tsukimura",
+ "一世一代の悪あがき": "Once-in-a-Lifetime Struggle",
+ "妹への挑戦": "Challenge to My Sister",
+ "限界はまだ": "Not Yet at the Limit",
+ "合格は当たり前": "Passing is Expected",
+ "小さなお姉ちゃん": "Little Big Sister",
+ "期待してるからっ!": "I'm Counting on You!",
+ "無敵のトップアイドル": "Invincible Top Idol",
+ "マスターアチーブメント詳細": "Master Achievement Details",
+ "次回ランクアップ報酬": "Next Rank-Up Reward",
+ "マスターアチーブメントは\n獲得したアイドルアチーブメントの\n★の合計数でランクアップしていきます。": "Master Achievements Rank Up Based on the Total Number of Stars from Acquired Idol Achievements.",
+ "True Endアチーブメント": "True End Achievement",
+ "私だけのプロデューサー2345": "My Only Producer 2345",
+ "3つのTrue End条件アチーブメントを獲得しプロデュース:定期講演『初』の最終試験で1位になる": "Achieve Three True End Conditions and Finish First in the Final Exam of Production: Regular Lecture 'First'",
+ "花海 咲季のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季の親愛度Lvを9にする": "Raise Saki Hanami's Bond Level to 9",
+ "オールラウンダー": "All-Rounder",
+ "花海 咲季のビジュアルを900以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Saki Hanami's Visual Raised Above 900",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Saki Hanami",
+ "トップまで止まらない": "Not Stopping Until the Top",
+ "花海 咲季で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "花海 咲季で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "花海 咲季のプロデュースを50回完了": "Complete Saki Hanami's Production 50 Times",
+ "花海 咲季のプロデュースを100回完了": "Complete Saki Hanami's Production 100 Times",
+ "花海 咲季のプロデュースを10回完了": "Complete Saki Hanami's Production 10 Times",
+ "花海 咲季の特訓段階を5にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 5",
+ "花海 咲季の特訓段階を6にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 6",
+ "花海 咲季の特訓段階を3にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
+ "花海 咲季のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Saki Hanami's Production",
+ "無限の向上心": "Infinite Ambition",
+ "花海 咲季のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Saki Hanami",
+ "花海 咲季のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Saki Hanami",
+ "花海 咲季のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Saki Hanami",
+ "花海 咲季のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Saki Hanami",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計500,000獲得": "Earn a Total of 500,000 Production Points with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Earn a Total of 1,000,000 Production Points with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Earn a Total of 2,000,000 Production Points with Saki Hanami",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計50,000獲得": "Earn a Total of 50,000 Production Points with Saki Hanami",
+ "不屈と勝利を歌ってくるわ!": "I Will Sing of Perseverance and Victory!",
+ "わたしが一番!": "I'm the Best!",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Saki Hanami's Production",
+ "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Saki Hanami's Production",
+ "最後まで付き合いなさいよねっ!": "Stick with Me Until the End!",
+ "【Fighting My Way】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格": "【Fighting My Way】 Pass the Final Exam in Saki Hanami's Production",
+ "【Fighting My Way】花海 咲季の特訓段階を3にする": "【Fighting My Way】 Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
+ "【Fighting My Way】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Fighting My Way】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Saki Hanami's Production",
+ "【わたしが一番!】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格": "【I'm the Best!】 Pass the Final Exam in Saki Hanami's Production",
+ "【わたしが一番!】花海 咲季の特訓段階を3にする": "【I'm the Best!】 Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
+ "【わたしが一番!】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【I'm the Best!】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Saki Hanami's Production",
+ "私だけのプロデューサー": "My Only Producer",
+ "素直になれない、ひねくれ者の歌": "A Song of a Stubborn Person Who Can't Be Honest",
+ "一匹狼": "Lone Wolf",
+ "一番高いところまで、連れていく": "Take Me to the Highest Place",
+ "カッコいいアイドル": "Cool Idol",
+ "歌姫": "Diva",
+ "妥協はナシ": "No Compromises",
+ "全身全霊": "With All My Heart and Soul",
+ "そんなに私がいいんだ?": "Do You Like Me That Much?",
+ "孤高の負けず嫌い": "Proudly Independent",
+ "当然です": "Of Course",
+ "どこまでも高く": "As High as Possible",
+ "意地とプライド": "Will and Pride",
+ "一番高いところまで": "To the Highest Place",
+ "2人の秘密": "Our Secret",
+ "失望させないで": "Don't Disappoint Me",
+ "ワンマンシンガー": "One-Man Singer",
+ "ストイック": "Stoic",
+ "体質改善": "Improving Physique",
+ "月村 手毬の親愛度Lvを9にする": "Raise Temari Tsukimura's Bond Level to 9",
+ "月村 手毬のプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
+ "月村 手毬のボーカルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Temari Tsukimura's Vocal Raised Above 1000",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Temari Tsukimura",
"月村 手毬でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Temari Tsukimura",
"月村 手毬でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Temari Tsukimura and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "月村 手毬でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Temari Tsukimura",
"月村 手毬で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Temari Tsukimura and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "月村 手毬で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Temari Tsukimura and Achieve a Score of A or Higher Once",
"月村 手毬で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Temari Tsukimura and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "月村 手毬のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Temari Tsukimura",
- "月村 手毬のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Temari Tsukimura",
- "月村 手毬のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Temari Tsukimura",
- "月村 手毬のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Temari Tsukimura",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Temari Tsukimura's Production",
- "月村 手毬のプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
- "月村 手毬のプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
- "月村 手毬のプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
- "月村 手毬のプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
+ "月村 手毬のプロデュースを50回完了": "Complete Temari Tsukimura's Production 50 Times",
"月村 手毬のプロデュースを100回完了": "Complete Temari Tsukimura's Production 100 Times",
"月村 手毬のプロデュースを10回完了": "Complete Temari Tsukimura's Production 10 Times",
- "月村 手毬のプロデュースを50回完了": "Complete Temari Tsukimura's Production 50 Times",
- "月村 手毬のボーカルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Temari Tsukimura's Vocal Raised Above 1000",
- "月村 手毬の特訓段階を3にする": "Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
"月村 手毬の特訓段階を5にする": "Raise Temari Tsukimura's Training Level to 5",
"月村 手毬の特訓段階を6にする": "Raise Temari Tsukimura's Training Level to 6",
- "月村 手毬の親愛度Lvを9にする": "Raise Temari Tsukimura's Bond Level to 9",
- "有村 麻央でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Mao Arimura",
- "有村 麻央でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Mao Arimura",
- "有村 麻央でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Mao Arimura",
- "有村 麻央でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Mao Arimura",
- "有村 麻央でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Mao Arimura",
- "有村 麻央で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "有村 麻央で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "有村 麻央で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "月村 手毬の特訓段階を3にする": "Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
+ "月村 手毬のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Temari Tsukimura",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Temari Tsukimura's Production",
+ "月村 手毬のプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
+ "月村 手毬のプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
+ "月村 手毬のプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in Temari Tsukimura's Production Consultation",
+ "【Luna say maybe】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【Luna say maybe】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
+ "【Luna say maybe】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【Luna say maybe】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
+ "【Luna say maybe】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Luna say maybe】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
+ "【一匹狼】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【Lone Wolf】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
+ "【一匹狼】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【Lone Wolf】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
+ "【一匹狼】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Lone Wolf】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
+ "【アイヴイ】月村 手毬のプロデュースで最終試験に合格": "【IVY】 Pass the Final Exam in Temari Tsukimura's Production",
+ "【アイヴイ】月村 手毬の特訓段階を3にする": "【IVY】 Raise Temari Tsukimura's Training Level to 3",
+ "【アイヴイ】月村 手毬のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【IVY】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Temari Tsukimura's Production",
+ "アイドルになったんだ": "I Became an Idol",
+ "アドレナリン全開": "Full Adrenaline",
+ "ちょー元気!": "Super Energetic!",
+ "ぜんぶぜんぶ可愛いんだぞ!": "Everything is Cute!",
+ "カワイイ♡はじめました": "Started Being Cute♡",
+ "すぐそばで見ていてくださいね!": "Please Watch Me Closely!",
+ "軽快ステップ": "Light Steps",
+ "やりくり上手": "Good at Managing",
+ "アイドル適正S": "Idol Aptitude S",
+ "ぷろでゅ~さぁ~♡": "Producer♡",
+ "初星学園の看板娘": "Hatsuboshi Academy's Poster Girl",
+ "もっと褒めてぇ~♡": "Praise Me More♡",
+ "秘めた才能": "Hidden Talent",
+ "成り上がれ!": "Rise to the Top!",
+ "成り上がりはここから": "The Rise Starts Here",
+ "つまづいてなんていられない": "Can't Afford to Stumble",
+ "仕事は仕事": "Work is Work",
+ "世界一かわいい": "Cutest in the World",
+ "イチバンかわいい": "Cutest",
+ "QOL": "QOL",
+ "藤田 ことねの親愛度Lvを9にする": "Raise Kotone Fujita's Bond Level to 9",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計50,000獲得": "Earn a Total of 50,000 Production Points with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねのダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Kotone Fujita's Dance Raised Above 1000",
+ "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねでレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねで最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "藤田 ことねで最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "藤田 ことねで最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "藤田 ことねのプロデュースを50回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 50 Times",
+ "藤田 ことねのプロデュースを100回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 100 Times",
+ "藤田 ことねのプロデュースを10回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 10 Times",
+ "藤田 ことねの特訓段階を5にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 5",
+ "藤田 ことねの特訓段階を6にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 6",
+ "藤田 ことねの特訓段階を3にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
+ "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Kotone Fujita's Production",
+ "藤田 ことねのファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねのファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねのファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねのファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計500,000獲得": "Earn a Total of 500,000 Production Points with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Earn a Total of 1,000,000 Production Points with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Earn a Total of 2,000,000 Production Points with Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねのプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
+ "藤田 ことねのプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
+ "藤田 ことねのプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
+ "藤田 ことねのプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
+ "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Yellow Big Bang!】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
+ "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Yellow Big Bang!】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
+ "【Yellow Big Bang!】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Yellow Big Bang!】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
+ "【世界一可愛い私】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Sekaiichi Kawaii】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
+ "【世界一可愛い私】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Sekaiichi Kawaii】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
+ "【世界一可愛い私】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Sekaiichi Kawaii】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
+ "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねのプロデュースで最終試験に合格": "【Started Being Cute♡】 Pass the Final Exam in Kotone Fujita's Production",
+ "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねの特訓段階を3にする": "【Started Being Cute♡】 Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
+ "【カワイイ♡はじめました】藤田 ことねのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Started Being Cute♡】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Kotone Fujita's Production",
+ "本当のボク": "The Real Me",
+ "キミのおかげです": "Thanks to You",
+ "爽やかドリンク": "Refreshing Drink",
+ "護身術の達人": "Self-Defense Master",
+ "可愛さとカッコよさ": "Cuteness and Coolness",
+ "めいっぱい輝いてみせますよ!": "I'll Shine as Bright as I Can!",
+ "はじまりはカッコよく": "A Cool Start",
+ "キミのおかげで、ボクは――": "Thanks to You, I Am――",
+ "【はじまりはカッコよく】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "【A Cool Start】 Pass the Final Exam in Mao Arimura's Production",
+ "【はじまりはカッコよく】有村 麻央の特訓段階を3にする": "【A Cool Start】 Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
+ "【はじまりはカッコよく】有村 麻央のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【A Cool Start】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Mao Arimura's Production",
+ "【Fluorite】有村 麻央のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Fluorite】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Mao Arimura's Production",
+ "【Fluorite】有村 麻央の特訓段階を3にする": "【Fluorite】 Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
+ "【Fluorite】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "【Fluorite】 Pass the Final Exam in Mao Arimura's Production",
+ "リトルプリンス": "Little Prince",
"有村 麻央のビジュアルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Mao Arimura's Visual Raised Above 1000",
- "有村 麻央のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Mao Arimura",
- "有村 麻央のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Mao Arimura",
- "有村 麻央のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Mao Arimura",
- "有村 麻央のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Mao Arimura",
- "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Mao Arimura's Production",
- "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Mao Arimura's Production",
- "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Mao Arimura's Production",
- "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで体力を合計15,000消費": "Consume a Total of 15,000 Stamina in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a Total of 30,000 Stamina in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで体力を合計45,000消費": "Consume a Total of 45,000 Stamina in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで体力を合計500消費": "Consume a Total of 500 Stamina in Mao Arimura's Production",
+ "まだ見ぬ境地": "Undiscovered Realm",
+ "理想と現実": "Ideal and Reality",
+ "諦めきれない夢": "Unyielding Dream",
+ "有村 麻央でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Mao Arimura",
+ "有村 麻央の親愛度Lvを9にする": "Raise Mao Arimura's Bond Level to 9",
+ "有村 麻央のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Mao Arimura",
+ "有村 麻央のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Mao Arimura",
+ "有村 麻央のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Mao Arimura",
+ "有村 麻央のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Mao Arimura",
+ "有村 麻央のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Mao Arimura's Production",
- "有村 麻央のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Mao Arimura's Production",
"有村 麻央のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Mao Arimura's Production",
- "有村 麻央のプロデュースを100回完了": "Complete Mao Arimura's Production 100 Times",
- "有村 麻央のプロデュースを10回完了": "Complete Mao Arimura's Production 10 Times",
- "有村 麻央のプロデュースを1回完了": "Complete Mao Arimura's Production 1 Time",
- "有村 麻央のプロデュースを50回完了": "Complete Mao Arimura's Production 50 Times",
- "有村 麻央の特訓段階を3にする": "Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
"有村 麻央の特訓段階を5にする": "Raise Mao Arimura's Training Level to 5",
"有村 麻央の特訓段階を6にする": "Raise Mao Arimura's Training Level to 6",
- "有村 麻央の親愛度Lvを9にする": "Raise Mao Arimura's Bond Level to 9",
- "期待してるからっ!": "I'm Counting on You!",
- "期待の新人": "Promising Rookie",
- "未来へのステップ": "Step Towards the Future",
- "本契約": "Final Contract",
- "本当のきもち": "True Feelings",
- "本当のボク": "The Real Me",
+ "有村 麻央の特訓段階を3にする": "Raise Mao Arimura's Training Level to 3",
+ "ボクらしさ": "My True Self",
+ "見せたい姿": "The Image I Want to Show",
"本当の魅力": "True Charm",
- "本気を出せば": "If I Get Serious",
- "楽しませる喜び": "Joy of Entertaining",
- "次こそ絶対!": "Next time for sure!",
- "次の課題はなに?": "What's the Next Task?",
- "次回ランクアップ報酬": "Next Rank-Up Reward",
- "歌い続ける力": "Power to Keep Singing",
- "歌姫": "Diva",
- "歩くような速さだとしても": "Even at a Walking Pace",
- "気合を入れて": "With Full Spirit",
- "気持ちだけは負けません": "I won't lose in spirit",
- "水分補給!": "Hydration!",
- "活動費で合計2,000,000のマニーを受け取る": "Receive a Total of 2,000,000 Money from Activity Fees",
- "流行りはバッチリ": "Trend Setter",
- "準備万端": "Fully Prepared",
- "溢れ出る元気": "Overflowing energy",
- "無敵のトップアイドル": "Invincible Top Idol",
- "無限の体力": "Infinite stamina",
- "無限の向上心": "Infinite Ambition",
- "熱血指導": "Passionate Guidance",
- "爽やかドリンク": "Refreshing Drink",
- "獲得スキルカード再抽選回数+1": "Re-draw count for acquiring skill cards +1",
- "王道アイドル": "Traditional idol",
- "理想と現実": "Ideal and Reality",
- "理想の姉へ": "To the Ideal Big Sister",
- "理想の姿": "Ideal Form",
- "生活改善": "Improvement in Life",
- "相談室で2,000回交換": "Exchange 2,000 Times in Consultation Room",
- "相談室で200回交換": "Exchange 200 Times in Consultation Room",
- "相談室で5,000回交換": "Exchange 5,000 Times in Consultation Room",
- "相談室で500回交換": "Exchange 500 Times in Consultation Room",
- "相談室で50回交換": "Exchange 50 Times in Consultation Room",
- "真っ直ぐな眼差し": "Straightforward Gaze",
- "真面目にこつこつ": "Diligently and Steadily",
- "着実な進歩": "Steady progress",
- "石の上にも三年": "Perseverance for Three Years",
- "確実な一歩": "A definite step forward",
- "磨かれた笑顔": "Polished Smile",
- "私だけのプロデューサー": "My Only Producer",
- "私だけのプロデューサー2345": "My Only Producer 2345",
- "私の素直な気持ち": "My True Feelings",
- "私はきみの……": "I Am Yours...",
- "私はきみの、お姉ちゃん": "I'm Your Big Sister",
- "秘めた才能": "Hidden Talent",
- "稼ぎ頭": "Top Earner",
- "積み重なる経験": "Accumulated Experience",
- "立派なアイドルに!": "Become a Fine Idol!",
+ "ハイブリッド": "Hybrid",
+ "道場仕込みの運動神経": "Dojo-Trained Athletic Ability",
+ "カッコよさだけじゃない": "Not Just Coolness",
+ "有村 麻央のプロデュースを10回完了": "Complete Mao Arimura's Production 10 Times",
+ "有村 麻央のプロデュースを50回完了": "Complete Mao Arimura's Production 50 Times",
+ "有村 麻央のプロデュースを100回完了": "Complete Mao Arimura's Production 100 Times",
+ "有村 麻央のプロデュースを1回完了": "Complete Mao Arimura's Production 1 Time",
+ "有村 麻央で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "有村 麻央で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "有村 麻央で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Mao Arimura and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "有村 麻央でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Mao Arimura",
+ "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Mao Arimura's Production",
+ "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Mao Arimura's Production",
+ "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Mao Arimura's Production",
+ "有村 麻央のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Mao Arimura's Production",
+ "光": "Light",
"笑顔の練習": "Smile Practice",
- "篠澤 広でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 1,000,000 with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 2,000,000 with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でプロデュース評価を合計50,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 50,000 with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でプロデュース評価を合計500,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 500,000 with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "篠澤 広で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "篠澤 広で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "篠澤 広のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Hiro Shinozawa",
- "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Hiro Shinozawa's Production",
- "篠澤 広のプロデュースを100回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 100 Times",
- "篠澤 広のプロデュースを10回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 10 Times",
- "篠澤 広のプロデュースを1回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 1 Time",
- "篠澤 広のプロデュースを50回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 50 Times",
- "篠澤 広のボーカルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Hiro Shinozawa's Vocal Raised Above 1000",
- "篠澤 広の特訓段階を3にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
- "篠澤 広の特訓段階を5にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 5",
- "篠澤 広の特訓段階を6にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 6",
- "篠澤 広の親愛度Lvを9にする": "Raise Hiro Shinozawa's Bond Level to 9",
- "素直になれない、ひねくれ者の歌": "A Song of a Stubborn Person Who Can't Be Honest",
- "紫雲 清夏でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "基本の『き』から": "From the Basics",
+ "ビシバシやります": "I'll Work Hard",
+ "みんなの前で歌いたい": "I Want to Sing in Front of Everyone",
+ "アイドルになります": "I Will Become an Idol",
+ "羽ばたいたリーリヤ": "Lilja Took Flight",
+ "勇気を出して": "Summon Courage",
+ "歩くような速さだとしても": "Even at a Walking Pace",
+ "走り続けたその先": "Beyond Continuing to Run",
+ "真っ直ぐな眼差し": "Straightforward Gaze",
+ "センパイと一緒なら……": "If I'm with Senpai...",
+ "報酬確認": "Confirm Rewards",
+ "一定のランクに到達すると報酬が獲得できます": "Rewards Can Be Earned Upon Reaching Certain Ranks",
+ "Rank 1": "Rank 1",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤの親愛度Lvを9にする": "Raise Lilja Katsuragi's Bond Level to 9",
+ "楽しませる喜び": "Joy of Entertaining",
+ "葛城 リーリヤのビジュアルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Lilja Katsuragi's Visual Raised Above 1000",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤでレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤでSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "大きく声を出して": "Raise Your Voice",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースを10回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 10 Times",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースを50回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 50 Times",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースを100回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 100 Times",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースを1回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 1 Time",
+ "葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
+ "葛城 リーリヤの特訓段階を5にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 5",
+ "葛城 リーリヤの特訓段階を6にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 6",
+ "葛城 リーリヤの特訓段階を1にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 1",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "踏み出す勇気": "Courage to Step Forward",
+ "葛城 リーリヤのファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤのファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤのファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤのファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Lilja Katsuragi",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
+ "この曲みたいに空を飛べるように": "Fly Like This Song",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Lilja Katsuragi's Production",
+ "一つ踏み出した先に": "Beyond the First Step",
+ "トップアイドルになります!": "I Will Become a Top Idol!",
+ "【白線】葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に合格": "【Hakusen】 Pass the Final Exam in Lilja Katsuragi's Production",
+ "【白線】葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "【Hakusen】 Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
+ "【白線】葛城 リーリヤのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Hakusen】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Lilja Katsuragi's Production",
+ "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に合格": "【Beyond the First Step】 Pass the Final Exam in Lilja Katsuragi's Production",
+ "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "【Beyond the First Step】 Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
+ "【一つ踏み出した先に】葛城 リーリヤのプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Beyond the First Step】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Lilja Katsuragi's Production",
+ "レベル1の駆け出しアイドル": "Level 1 Rookie Idol",
+ "先生っ!!": "Sensei!!",
+ "財力": "Financial Power",
+ "ダメダメだって頑張ってる": "Trying Hard Even if It's No Good",
+ "ひだまりのようなライブを": "A Sunlit Live Performance",
+ "胸を張って一歩ずつ": "Hold Your Head High and Take One Step at a Time",
+ "先生と一緒なのですものっ!": "Because I'm with Sensei!",
+ "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈のプロデュースで最終試験に合格": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Pass the Final Exam in China Kuramoto's Production",
+ "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈の特訓段階を3にする": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
+ "【胸を張って一歩ずつ】倉本 千奈のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Hold Your Head High and Take One Step at a Time】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in China Kuramoto's Production",
+ "【Wonder Scale】倉本 千奈のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Wonder Scale】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in China Kuramoto's Production",
+ "【Wonder Scale】倉本 千奈の特訓段階を3にする": "【Wonder Scale】 Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
+ "【Wonder Scale】倉本 千奈のプロデュースで最終試験に合格": "【Wonder Scale】 Pass the Final Exam in China Kuramoto's Production",
+ "愛されアイドル": "Beloved Idol",
+ "倉本 千奈のダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with China Kuramoto's Dance Raised Above 1000",
+ "倉本 千奈のプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
+ "倉本 千奈のプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
+ "倉本 千奈のプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
+ "倉本 千奈のプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in China Kuramoto's Production Consultation",
+ "落ちこぼれとは言わせない": "Won't Let You Call Me a Failure",
+ "一歩一歩成長中!": "Growing Step by Step!",
+ "落ちこぼれからの挑戦": "Challenge from a Failure",
+ "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈の親愛度Lvを9にする": "Raise China Kuramoto's Bond Level to 9",
+ "倉本 千奈のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for China Kuramoto",
+ "倉本 千奈のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for China Kuramoto",
+ "倉本 千奈のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for China Kuramoto",
+ "倉本 千奈のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for China Kuramoto",
+ "立派なアイドルに!": "Become a Fine Idol!",
+ "お爺様への反逆": "Rebellion Against Grandfather",
+ "ぶっちぎりで最下位ですわ!": "Overwhelmingly Last Place!",
+ "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈の特訓段階を5にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 5",
+ "倉本 千奈の特訓段階を6にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 6",
+ "倉本 千奈の特訓段階を3にする": "Raise China Kuramoto's Training Level to 3",
+ "倉本 千奈のプロデュースを10回完了": "Complete China Kuramoto's Production 10 Times",
+ "倉本 千奈のプロデュースを50回完了": "Complete China Kuramoto's Production 50 Times",
+ "倉本 千奈のプロデュースを100回完了": "Complete China Kuramoto's Production 100 Times",
+ "倉本 千奈のプロデュースを1回完了": "Complete China Kuramoto's Production 1 Time",
+ "元気一点突破": "Energy Breakthrough",
+ "スタートライン": "Starting Line",
+ "練習、練習、また練習": "Practice, Practice, and More Practice",
+ "倉本 千奈で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "倉本 千奈で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "倉本 千奈で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with China Kuramoto and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "倉本 千奈でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with China Kuramoto",
+ "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in China Kuramoto's Production",
+ "倉本 千奈のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in China Kuramoto's Production",
+ "踏み出した一歩": "First Step Forward",
+ "まずは遊びから": "Start with Fun",
+ "センスは抜群": "Outstanding Sense",
+ "前を向いて": "Facing Forward",
+ "そこまで言うならやってあげる!": "If You Say So, I'll Do It!",
+ "その嘘が本当になるまで": "Until That Lie Becomes True",
+ "ケジメとキズナと": "Discipline and Bonds",
+ "諦められない": "Can't Give Up",
+ "明けない夜を終わらせて": "End the Endless Night",
+ "本気を出せば": "If I Get Serious",
+ "トモダチ": "Friend",
+ "ありがと、Pっち": "Thank You, P-chi",
+ "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏の親愛度Lvを9にする": "Raise Sumika Shiun's Bond Level to 9",
+ "未来へのステップ": "Step Towards the Future",
"紫雲 清夏のダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Sumika Shiun's Dance Raised Above 1000",
- "紫雲 清夏のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Sumika Shiun",
- "紫雲 清夏のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Sumika Shiun",
"紫雲 清夏のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Sumika Shiun's Production",
"紫雲 清夏のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Sumika Shiun's Production",
"紫雲 清夏のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Sumika Shiun",
+ "流行りはバッチリ": "Trend Setter",
+ "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "紫雲 清夏で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Sumika Shiun and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "調子いいかも♪": "Feeling Great♪",
+ "紫雲 清夏のプロデュースを10回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 10 Times",
+ "紫雲 清夏のプロデュースを50回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 50 Times",
+ "紫雲 清夏のプロデュースを100回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 100 Times",
+ "紫雲 清夏のプロデュースを1回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 1 Time",
+ "紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
+ "紫雲 清夏の特訓段階を5にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 5",
+ "紫雲 清夏の特訓段階を6にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 6",
+ "紫雲 清夏の特訓段階を1にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 1",
+ "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Sumika Shiun's Production",
+ "紫雲 清夏のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Sumika Shiun",
+ "紫雲 清夏でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Sumika Shiun",
+ "ためらいがあっても、もう一歩": "One More Step, Even with Hesitation",
+ "夢へのリスタート": "Restart Towards the Dream",
+ "裏切ったら恨むからね?": "I'll Resent You if You Betray Me, Okay?",
"紫雲 清夏のプロデュースで体力を合計15,000消費": "Consume a Total of 15,000 Stamina in Sumika Shiun's Production",
"紫雲 清夏のプロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a Total of 30,000 Stamina in Sumika Shiun's Production",
"紫雲 清夏のプロデュースで体力を合計45,000消費": "Consume a Total of 45,000 Stamina in Sumika Shiun's Production",
"紫雲 清夏のプロデュースで体力を合計500消費": "Consume a Total of 500 Stamina in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Sumika Shiun's Production",
- "紫雲 清夏のプロデュースを100回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 100 Times",
- "紫雲 清夏のプロデュースを10回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 10 Times",
- "紫雲 清夏のプロデュースを1回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 1 Time",
- "紫雲 清夏のプロデュースを50回完了": "Complete Sumika Shiun's Production 50 Times",
- "紫雲 清夏の特訓段階を1にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 1",
- "紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
- "紫雲 清夏の特訓段階を5にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 5",
- "紫雲 清夏の特訓段階を6にする": "Raise Sumika Shiun's Training Level to 6",
- "紫雲 清夏の親愛度Lvを9にする": "Raise Sumika Shiun's Bond Level to 9",
- "絶対負けない力": "Unbeatable Strength",
- "練習、練習、また練習": "Practice, Practice, and More Practice",
- "縁の下の力持ち": "Supportive Role",
- "羽ばたいたリーリヤ": "Lilja Took Flight",
+ "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に合格": "【Tame-Lie-One-Step】 Pass the Final Exam in Sumika Shiun's Production",
+ "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "【Tame-Lie-One-Step】 Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
+ "【Tame-Lie-One-Step】紫雲 清夏のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Tame-Lie-One-Step】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Sumika Shiun's Production",
+ "【夢へのリスタート】紫雲 清夏のプロデュースで最終試験に合格": "【Restart Towards the Dream】 Pass the Final Exam in Sumika Shiun's Production",
+ "【夢へのリスタート】紫雲 清夏の特訓段階を3にする": "【Restart Towards the Dream】 Raise Sumika Shiun's Training Level to 3",
+ "【夢へのリスタート】紫雲 清夏のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Restart Towards the Dream】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Sumika Shiun's Production",
+ "ずっと、楽しいね": "Always Fun",
+ "まだ見捨てない?": "Haven't Given Up Yet?",
+ "才能なしでもやれること": "Things You Can Do Even Without Talent",
+ "苦難こそ喜び": "Joy in Hardships",
+ "ミステリアスガール": "Mysterious Girl",
+ "一番向いてないこと": "The Thing I'm Least Suited For",
+ "それなら、ずっと、楽しいね": "Then It's Always Fun",
+ "わたしとみんながわくわくする歌": "A Song That Excites Me and Everyone Else",
+ "【光景】篠澤 広のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Koukei】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Hiro Shinozawa's Production",
+ "【光景】篠澤 広の特訓段階を3にする": "【Koukei】 Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
+ "【光景】篠澤 広のプロデュースで最終試験に合格": "【Koukei】 Pass the Final Exam in Hiro Shinozawa's Production",
+ "【一番向いてないこと】篠澤 広のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Thing I'm Least Suited For】 Achieve a Score of A+ or Higher Once in Hiro Shinozawa's Production",
+ "【一番向いてないこと】篠澤 広の特訓段階を3にする": "【The Thing I'm Least Suited For】 Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
+ "【一番向いてないこと】篠澤 広のプロデュースで最終試験に合格": "【The Thing I'm Least Suited For】 Pass the Final Exam in Hiro Shinozawa's Production",
+ "放っておけない": "Can't Leave You Alone",
+ "篠澤 広のボーカルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Hiro Shinozawa's Vocal Raised Above 1000",
+ "篠澤 広のプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in Hiro Shinozawa's Production",
+ "あたってくだけろ": "Go for It",
+ "次の課題はなに?": "What's the Next Task?",
+ "茨の道": "Thorny Path",
+ "篠澤 広でプロデュース評価を合計500,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 500,000 with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 1,000,000 with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 2,000,000 with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でプロデュース評価を合計50,000獲得": "Achieve a Total Production Score of 50,000 with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広の親愛度Lvを9にする": "Raise Hiro Shinozawa's Bond Level to 9",
+ "篠澤 広のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Hiro Shinozawa",
+ "本契約": "Final Contract",
+ "悔しいかもしれない": "Might Be Frustrating",
+ "一番向いていない仕事": "The Job I'm Least Suited For",
+ "篠澤 広のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広の特訓段階を5にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 5",
+ "篠澤 広の特訓段階を6にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 6",
+ "篠澤 広の特訓段階を3にする": "Raise Hiro Shinozawa's Training Level to 3",
+ "篠澤 広のプロデュースを10回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 10 Times",
+ "篠澤 広のプロデュースを50回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 50 Times",
+ "篠澤 広のプロデュースを100回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 100 Times",
+ "篠澤 広のプロデュースを1回完了": "Complete Hiro Shinozawa's Production 1 Time",
+ "辛いほどいい": "The Tougher, the Better",
+ "倒れなかった回数": "Number of Times Not Falling",
+ "課題達成": "Task Achievement",
+ "篠澤 広で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of S or Higher Once",
+ "篠澤 広で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of A or Higher Once",
+ "篠澤 広で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Hiro Shinozawa and Achieve a Score of B or Higher Once",
+ "篠澤 広でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Hiro Shinozawa",
+ "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "篠澤 広のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Hiro Shinozawa's Production",
+ "人生最高のファインプレー": "Best Play of My Life",
+ "姉への挑戦": "Challenge to My Sister",
+ "地道なトレーニング": "Steady Training",
+ "無限の体力": "Infinite stamina",
+ "気持ちだけは負けません": "I won't lose in spirit",
+ "次こそ絶対!": "Next time for sure!",
+ "今日より強いあたし": "A stronger me than yesterday",
"考える前に動け": "Move before you think",
- "胸を張って一歩ずつ": "Hold Your Head High and Take One Step at a Time",
- "花海 佑芽でPドリンクを1,000回使用": "Use P-Drinks 1,000 times with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でPドリンクを300回使用": "Use P-Drinks 300 times with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でPドリンクを30回使用": "Use P-Drinks 30 times with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でPドリンクを500回使用": "Use P-Drinks 500 times with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でSPレッスンを15回クリア": "Clear 15 SP lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でSPレッスンを200回クリア": "Clear 200 SP lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でSPレッスンを50回クリア": "Clear 50 SP lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でSPレッスンを700回クリア": "Clear 700 SP lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でレッスンを1,200回クリア": "Clear 1,200 lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でレッスンを100回クリア": "Clear 100 lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でレッスンを10回クリア": "Clear 10 lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽でレッスンを300回クリア": "Clear 300 lessons with Ume Hanami",
- "花海 佑芽で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of A or higher once",
- "花海 佑芽で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of B or higher once",
- "花海 佑芽で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of S or higher once",
+ "加速度的成長": "Exponential growth",
+ "輝く原石": "Shining gemstone",
+ "王道アイドル": "Traditional idol",
+ "プロデューサーさんっ!": "Producer-san!",
+ "花海 佑芽の親愛度Lvを9にする": "Raise Ume Hanami's Bond level to 9",
+ "溢れ出る元気": "Overflowing energy",
+ "花海 佑芽のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a total of 1,000 energy through Ume Hanami's production",
+ "着実な進歩": "Steady progress",
"花海 佑芽のダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Develop Ume Hanami's dance to over 1000 and complete her production",
- "花海 佑芽のファンを1,000,000人獲得": "Acquire 1,000,000 fans for Ume Hanami",
- "花海 佑芽のファンを300,000人獲得": "Acquire 300,000 fans for Ume Hanami",
- "花海 佑芽のファンを600,000人獲得": "Acquire 600,000 fans for Ume Hanami",
- "花海 佑芽のファンを70,000人獲得": "Acquire 70,000 fans for Ume Hanami",
"花海 佑芽のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use skill cards 1,500 times in Ume Hanami's production",
+ "花海 佑芽のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use skill cards 6,000 times in Ume Hanami's production",
"花海 佑芽のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use skill cards 20,000 times in Ume Hanami's production",
"花海 佑芽のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use skill cards 250 times in Ume Hanami's production",
- "花海 佑芽のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use skill cards 6,000 times in Ume Hanami's production",
- "花海 佑芽のプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a total of 1,000 energy through Ume Hanami's production",
+ "花海 佑芽でレッスンを100回クリア": "Clear 100 lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でレッスンを300回クリア": "Clear 300 lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でレッスンを1,200回クリア": "Clear 1,200 lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でレッスンを10回クリア": "Clear 10 lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でSPレッスンを50回クリア": "Clear 50 SP lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でSPレッスンを200回クリア": "Clear 200 SP lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でSPレッスンを700回クリア": "Clear 700 SP lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でSPレッスンを15回クリア": "Clear 15 SP lessons with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of B or higher once",
+ "花海 佑芽で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of A or higher once",
+ "花海 佑芽で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass Ume Hanami's final exam and achieve an evaluation of S or higher once",
+ "たくさんほしいです!": "I want lots of them!",
+ "花海 佑芽のプロデュースを10回完了": "Complete Ume Hanami's production 10 times",
+ "花海 佑芽のプロデュースを50回完了": "Complete Ume Hanami's production 50 times",
+ "花海 佑芽のプロデュースを100回完了": "Complete Ume Hanami's production 100 times",
+ "花海 佑芽のプロデュースを1回完了": "Complete Ume Hanami's production once",
+ "花海 佑芽の特訓段階を5にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 5",
+ "花海 佑芽の特訓段階を6にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 6",
+ "花海 佑芽の特訓段階を3にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 3",
+ "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 40 times through production",
+ "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 100 times through production",
+ "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 200 times through production",
+ "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 5 times through production",
+ "アイドル、はじめっ!": "Idol, start!",
+ "常勝不敗のトップアイドル": "Invincible top idol",
+ "花海 佑芽のファンを300,000人獲得": "Acquire 300,000 fans for Ume Hanami",
+ "花海 佑芽のファンを600,000人獲得": "Acquire 600,000 fans for Ume Hanami",
+ "花海 佑芽のファンを1,000,000人獲得": "Acquire 1,000,000 fans for Ume Hanami",
+ "花海 佑芽のファンを70,000人獲得": "Acquire 70,000 fans for Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でPドリンクを300回使用": "Use P-Drinks 300 times with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でPドリンクを500回使用": "Use P-Drinks 500 times with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でPドリンクを1,000回使用": "Use P-Drinks 1,000 times with Ume Hanami",
+ "花海 佑芽でPドリンクを30回使用": "Use P-Drinks 30 times with Ume Hanami",
"花海 佑芽のプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a total of 15,000 energy through Ume Hanami's production",
"花海 佑芽のプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a total of 30,000 energy through Ume Hanami's production",
"花海 佑芽のプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a total of 50,000 energy through Ume Hanami's production",
- "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 100 times through production",
- "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 200 times through production",
- "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 40 times through production",
- "花海 佑芽のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass Ume Hanami's final exam 5 times through production",
- "花海 佑芽のプロデュースを100回完了": "Complete Ume Hanami's production 100 times",
- "花海 佑芽のプロデュースを10回完了": "Complete Ume Hanami's production 10 times",
- "花海 佑芽のプロデュースを1回完了": "Complete Ume Hanami's production once",
- "花海 佑芽のプロデュースを50回完了": "Complete Ume Hanami's production 50 times",
- "花海 佑芽の特訓段階を3にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 3",
- "花海 佑芽の特訓段階を5にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 5",
- "花海 佑芽の特訓段階を6にする": "Raise Ume Hanami's training stage to 6",
- "花海 佑芽の親愛度Lvを9にする": "Raise Ume Hanami's Bond level to 9",
- "花海 咲季でSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Earn a Total of 1,000,000 Production Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Earn a Total of 2,000,000 Production Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計50,000獲得": "Earn a Total of 50,000 Production Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計500,000獲得": "Earn a Total of 500,000 Production Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季でレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Saki Hanami",
- "花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "花海 咲季で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "花海 咲季で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Saki Hanami and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "花海 咲季のビジュアルを900以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Saki Hanami's Visual Raised Above 900",
- "花海 咲季のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Saki Hanami",
- "花海 咲季のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Saki Hanami",
- "花海 咲季のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Saki Hanami",
- "花海 咲季のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Saki Hanami",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Saki Hanami's Production",
- "花海 咲季のプロデュースを100回完了": "Complete Saki Hanami's Production 100 Times",
- "花海 咲季のプロデュースを10回完了": "Complete Saki Hanami's Production 10 Times",
- "花海 咲季のプロデュースを50回完了": "Complete Saki Hanami's Production 50 Times",
- "花海 咲季の特訓段階を3にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 3",
- "花海 咲季の特訓段階を5にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 5",
- "花海 咲季の特訓段階を6にする": "Raise Saki Hanami's Training Level to 6",
- "花海 咲季の親愛度Lvを9にする": "Raise Saki Hanami's Bond Level to 9",
- "苦難こそ喜び": "Joy in Hardships",
- "茨の道": "Thorny Path",
- "落ちこぼれからの挑戦": "Challenge from a Failure",
- "落ちこぼれとは言わせない": "Won't Let You Call Me a Failure",
- "葛城 リーリヤでSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤでレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Lilja Katsuragi and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "葛城 リーリヤのビジュアルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Lilja Katsuragi's Visual Raised Above 1000",
- "葛城 リーリヤのファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤのファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤのファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤのファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Lilja Katsuragi",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを1,000回強化": "Enhance Skill Cards 1,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを20回強化": "Enhance Skill Cards 20 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを250回強化": "Enhance Skill Cards 250 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを500回強化": "Enhance Skill Cards 500 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計1,000獲得": "Gain a Total of 1,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計15,000獲得": "Gain a Total of 15,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計30,000獲得": "Gain a Total of 30,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで元気を合計50,000獲得": "Gain a Total of 50,000 Energy in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Lilja Katsuragi's Production",
- "葛城 リーリヤのプロデュースを100回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 100 Times",
- "葛城 リーリヤのプロデュースを10回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 10 Times",
- "葛城 リーリヤのプロデュースを1回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 1 Time",
- "葛城 リーリヤのプロデュースを50回完了": "Complete Lilja Katsuragi's Production 50 Times",
- "葛城 リーリヤの特訓段階を1にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 1",
- "葛城 リーリヤの特訓段階を3にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 3",
- "葛城 リーリヤの特訓段階を5にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 5",
- "葛城 リーリヤの特訓段階を6にする": "Raise Lilja Katsuragi's Training Level to 6",
- "葛城 リーリヤの親愛度Lvを9にする": "Raise Lilja Katsuragi's Bond Level to 9",
- "藤田 ことねでSPレッスンを15回クリア": "Complete 15 SP Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでSPレッスンを200回クリア": "Complete 200 SP Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでSPレッスンを50回クリア": "Complete 50 SP Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでSPレッスンを700回クリア": "Complete 700 SP Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計1,000,000獲得": "Earn a Total of 1,000,000 Production Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計2,000,000獲得": "Earn a Total of 2,000,000 Production Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計50,000獲得": "Earn a Total of 50,000 Production Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計500,000獲得": "Earn a Total of 500,000 Production Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでレッスンを1,200回クリア": "Complete 1,200 Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでレッスンを100回クリア": "Complete 100 Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでレッスンを10回クリア": "Complete 10 Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでレッスンを300回クリア": "Complete 300 Lessons with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねで最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of A or Higher Once",
- "藤田 ことねで最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of B or Higher Once",
- "藤田 ことねで最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Kotone Fujita and Achieve a Score of S or Higher Once",
- "藤田 ことねのダンスを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Complete Production with Kotone Fujita's Dance Raised Above 1000",
- "藤田 ことねのファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Kotone Fujita",
- "藤田 ことねのファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Kotone Fujita",
- "藤田 ことねのファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Kotone Fujita",
- "藤田 ことねのファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Kotone Fujita",
- "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the Final Exam 100 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the Final Exam 200 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the Final Exam 40 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the Final Exam 5 Times in Kotone Fujita's Production",
- "藤田 ことねのプロデュースの相談で1,000回交換": "Exchange 1,000 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
- "藤田 ことねのプロデュースの相談で15回交換": "Exchange 15 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
- "藤田 ことねのプロデュースの相談で250回交換": "Exchange 250 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
- "藤田 ことねのプロデュースの相談で500回交換": "Exchange 500 Times in Kotone Fujita's Production Consultation",
- "藤田 ことねのプロデュースを100回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 100 Times",
- "藤田 ことねのプロデュースを10回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 10 Times",
- "藤田 ことねのプロデュースを50回完了": "Complete Kotone Fujita's Production 50 Times",
- "藤田 ことねの特訓段階を3にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 3",
- "藤田 ことねの特訓段階を5にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 5",
- "藤田 ことねの特訓段階を6にする": "Raise Kotone Fujita's Training Level to 6",
- "藤田 ことねの親愛度Lvを9にする": "Raise Kotone Fujita's Bond Level to 9",
- "藤田ことね": "Kotone Fujita",
- "裏切ったら恨むからね?": "I'll Resent You if You Betray Me, Okay?",
- "見せたい姿": "The Image I Want to Show",
- "課題を100個クリア": "Complete 100 Tasks",
- "課題を50個クリア": "Complete 50 Tasks",
- "課題達成": "Task Achievement",
- "調子いいかも♪": "Feeling Great♪",
- "諦めきれない夢": "Unyielding Dream",
- "諦められない": "Can't Give Up",
- "護身術の達人": "Self-Defense Master",
- "財力": "Financial Power",
- "走り続けたその先": "Beyond Continuing to Run",
- "踊りきる体力": "Endurance to Dance Through",
- "踏み出した一歩": "First Step Forward",
- "踏み出す勇気": "Courage to Step Forward",
- "軽快ステップ": "Light Steps",
- "輝く原石": "Shining gemstone",
- "辛いほどいい": "The Tougher, the Better",
+ "全校生徒への挑戦状": "Challenge to All School Students",
+ "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽のプロデュースで最終試験に合格": "【Idol, Start!】Successfully Pass the Final Exam with Ume Hanami's Production",
+ "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽の特訓段階を3にする": "【Idol, Start!】Raise Ume Hanami's Special Training Stage to 3",
+ "【アイドル、はじめっ!】花海 佑芽のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【Idol, Start!】Achieve Rating A+ or higher once with Ume Hanami's Production",
+ "【The Rolling Riceball】花海 佑芽のプロデュースで最終試験に合格": "【The Rolling Riceball】Successfully Pass the Final Exam with Ume Hanami's Production",
+ "【The Rolling Riceball】花海 佑芽の特訓段階を3にする": "【The Rolling Riceball】Raise Ume Hanami's Special Training Stage to 3",
+ "【The Rolling Riceball】花海 佑芽のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Rolling Riceball】Achieve Rating A+ or higher once with Ume Hanami's Production",
+ "本当のきもち": "True Feelings",
+ "私はきみの……": "I Am Yours...",
+ "心に潤いを": "Moisture in the Heart",
+ "真面目にこつこつ": "Diligently and Steadily",
+ "優しい笑顔": "Kind Smile",
+ "『私らしさ』のはじまり": "The Beginning of 'Myself'",
+ "私はきみの、お姉ちゃん": "I'm Your Big Sister",
+ "clumsy trick": "clumsy trick",
+ "私の素直な気持ち": "My True Feelings",
+ "お姉さんの包容力": "Big Sister's Tolerance",
+ "お姉さんとの約束だよ": "Promise with Big Sister",
+ "きみの気持ちに応えたい": "I Want to Respond to Your Feelings",
+ "今度こそリスタート": "Restart This Time for Sure",
+ "お姉さんスイッチ": "Big Sister Switch",
+ "きみの好きな私": "The Me You Like",
+ "あの頃に戻ったみたい": "Feels Like Going Back to Those Days",
+ "あふれだす想い": "Overflowing Feelings",
+ "ほのかな芽生え": "Faint Bud",
+ "理想の姉へ": "To the Ideal Big Sister",
+ "姫崎 莉波でSPレッスンを15回クリア": "Clear SP Lessons 15 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波の親愛度Lvを9にする": "Raise Rinami Himesaki's Bond Level to 9",
+ "姫崎 莉波のビジュアルを1000以上に育成してプロデュースを完了": "Develop Rinami Himesaki's Visuals to 1000 or more and Complete Production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "Use Skill Cards 1,500 Times in Rinami Himesaki's Production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを6,000回使用": "Use Skill Cards 6,000 Times in Rinami Himesaki's Production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを20,000回使用": "Use Skill Cards 20,000 Times in Rinami Himesaki's Production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースでスキルカードを250回使用": "Use Skill Cards 250 Times in Rinami Himesaki's Production",
+ "姫崎 莉波でレッスンを100回クリア": "Clear Lessons 100 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でレッスンを300回クリア": "Clear Lessons 300 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でレッスンを1,200回クリア": "Clear Lessons 1,200 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でレッスンを10回クリア": "Clear Lessons 10 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でSPレッスンを50回クリア": "Clear SP Lessons 50 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でSPレッスンを200回クリア": "Clear SP Lessons 200 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でSPレッスンを700回クリア": "Clear SP Lessons 700 Times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価B以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating B or higher once",
+ "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価A以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating A or higher once",
+ "姫崎 莉波で最終試験に合格して評価S以上を1回獲得": "Pass the Final Exam with Rinami Himesaki and Achieve Rating S or higher once",
+ "姫崎 莉波のプロデュースを10回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 10 Times",
+ "姫崎 莉波のプロデュースを50回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 50 Times",
+ "姫崎 莉波のプロデュースを100回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 100 Times",
+ "姫崎 莉波のプロデュースを1回完了": "Complete Rinami Himesaki's Production 1 Time",
+ "姫崎 莉波の特訓段階を5にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 5",
+ "姫崎 莉波の特訓段階を6にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 6",
+ "姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "Set Rinami Himesaki's Special Training Stage to 3",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に40回合格": "Pass the final exam 40 times with Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に100回合格": "Pass the final exam 100 times with Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に200回合格": "Pass the final exam 200 times with Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に5回合格": "Pass the final exam 5 times with Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 fans for Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 fans for Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 fans for Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 fans for Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でPドリンクを300回使用": "Use P-Drinks 300 times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でPドリンクを500回使用": "Use P-Drinks 500 times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でPドリンクを1,000回使用": "Use P-Drinks 1,000 times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波でPドリンクを30回使用": "Use P-Drinks 30 times with Rinami Himesaki",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計15,000消費": "Consume a total of 15,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計30,000消費": "Consume a total of 30,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計45,000消費": "Consume a total of 45,000 stamina in Rinami Himesaki's production",
+ "姫崎 莉波のプロデュースで体力を合計500消費": "Consume a total of 500 stamina in Rinami Himesaki's production",
+ "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に合格": "【The Beginning of Myself】Pass the final exam with Rinami Himesaki's production",
+ "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "【The Beginning of Myself】Set Rinami Himesaki's training stage to 3",
+ "【『私らしさ』のはじまり】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【The Beginning of Myself】Achieve evaluation of A+ or higher once with Rinami Himesaki's production",
+ "【clumsy trick】姫崎 莉波のプロデュースで最終試験に合格": "【clumsy trick】Pass the final exam with Rinami Himesaki's production",
+ "【clumsy trick】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "【clumsy trick】Set Rinami Himesaki's training stage to 3",
+ "【clumsy trick】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "【clumsy trick】Achieve evaluation of A+ or higher once with Rinami Himesaki's production",
+ "「アイドルへの道」花海咲季": "「Idol Path」 Saki Hanami",
+ "「アイドルへの道」月村手毬": "「Idol Path」 Temari Tsukimura",
+ "「アイドルへの道」藤田ことね": "「Idol Path」 Kotone Fujita",
+
+ "3年生の実力": "Skill of a 3rd-year student",
+ "Pポイント+50": "P-Points +50",
+ "みんなのお姉さん": "Everyone's big sister",
+ "もう一度夢を掴むため": "To grasp the dream once again",
+ "プロデュースをA+評価で完了する": "Complete production with an A+ rating",
+ "プロデュース中にビジュアルを800以上にする": "Raise visual to 800 or more during production",
+ "一歩ずつ少しずつ": "Step by step, little by little",
+ "中間試験を1位通過する": "Pass the midterm exam in 1st place",
+ "プロデュース中にレッスンを1回以上完了する": "Complete at least one lesson while producing",
+ "届けるための力": "Power to deliver",
+ "獲得スキルカード再抽選回数+1": "Number of times to redraw acquired skill cards +1",
+ "獲得スキルカード再抽選回数+1": "Re-draw count for acquiring skill cards +1",
+ "プロデュース中に中間試験を合格後1週経過する": "One week passes after passing the mid-term exam while producing",
+ "プロデュース2週目": "2nd week of produce",
+ "3つのアチーブメントを獲得した状態で試験1位": "First place in the exam with 3 achievements",
+ "全力前進": "Full steam ahead",
+ "絶対負けない力": "Unbeatable Strength",
+ "生活改善": "Improvement in Life",
+ "才気煥発": "Brilliance and Vigor",
+ "信じる力": "Power of Belief",
+ "最初の一歩": "First Step",
+ "元気可愛いの力": "Cheerful Cuteness Power",
+ "憧れへの一歩": "Step Towards Aspiration",
+ "新しい自分": "New Self",
+ "成長できる証": "Proof of Growth",
+ "憧れに近づく": "Approaching Aspiration",
+ "理想の姿": "Ideal Form",
"進むための一歩": "Step to Move Forward",
- "道場仕込みの運動神経": "Dojo-Trained Athletic Ability",
- "限界はまだ": "Not Yet at the Limit",
+ "磨かれた笑顔": "Polished Smile",
+ "もう一度、踊り出す": "Dancing Again",
+ "必要な基礎力": "Essential Foundation Power",
+ "踊りきる体力": "Endurance to Dance Through",
+ "歌い続ける力": "Power to Keep Singing",
"限界突破": "Pushing the limits",
- "青二才の努力": "Effort of a Greenhorn",
- "1回のプロデュース中にSPボーカルレッスンを体力100の状態でクリアする": "Complete a Special Vocal Lesson with 100 Stamina in One Production"
+ "実力発揮": "Showing one's ability",
+ "弱点克服": "Overcoming Weaknesses",
+ "確実な一歩": "A definite step forward"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
index 8cdb82da..60a16efa 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
@@ -1,163 +1,166 @@
{
- "11月11日": "11/11",
- "12月21日": "21/12",
- "148cm": "148cm",
- "152cm": "152cm",
- "156cm": "156cm",
- "157cm": "157cm",
- "158cm": "158cm",
- "159cm": "159cm",
- "161cm": "161cm",
- "162cm": "162cm",
- "166cm": "166cm",
- "168cm": "168cm",
- "1年生": "1st Year",
- "1月18日": "18/1",
- "2年生": "2nd Year",
- "3年生": "3rd Year",
- "3月5日": "5/3",
- "40kg": "40kg",
- "41kg": "41kg",
- "43kg": "43kg",
- "45kg": "45kg",
- "46kg": "46kg",
- "4月1日": "1/4",
- "4月29日": "29/4",
- "4月2日": "2/4",
- "50kg": "50kg",
- "51kg": "51kg",
- "54kg": "54kg",
- "56kg": "56kg",
- "6月3日": "3/6",
- "7月24日": "24/7",
- "8月1日": "1/8",
- "AB": "AB",
- "ARIMURA MAO": "ARIMURA MAO",
- "Costume of 倉本 千奈": "Costume of China Kuramoto",
- "Costume of 姫崎 莉波": "Costume of Rinami Himesaki",
- "Costume of 月村 手毬": "Costume of Temari Tsukimura",
- "Costume of 有村 麻央": "Costume of Mao Arimura",
- "Costume of 篠澤 広": "Costume of Hiro Shinosawa",
- "Costume of 紫雲 清夏": "Costume of Sumika Shiun",
- "Costume of 花海 佑芽": "Costume of Ume Hanami",
- "Costume of 花海 咲季": "Costume of Saki Hanami",
- "Costume of 葛城 リーリヤ": "Costume of Lilja Katsuragi",
- "Costume of 藤田 ことね": "Costume of Kotone Fujita",
- "FUJITA KOTONE": "FUJITA KOTONE",
- "HANAMI SAKI": "HANAMI SAKI",
- "HANAMI UME": "HANAMI UME",
- "HIMESAKI RINAMI": "HIMESAKI RINAMI",
- "Hairstyle of 倉本 千奈": "Hairstyle of China Kuramoto",
- "Hairstyle of 姫崎 莉波": "Hairstyle of Rinami Himesaki",
- "Hairstyle of 月村 手毬": "Hairstyle of Temari Tsukimura",
- "Hairstyle of 有村 麻央": "Hairstyle of Mao Arimura",
- "Hairstyle of 篠澤 広": "Hairstyle of Hiro Shinosawa",
- "Hairstyle of 紫雲 清夏": "Hairstyle of Sumika Shiun",
- "Hairstyle of 花海 佑芽": "Hairstyle of Ume Hanami",
- "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Saki Hanami",
- "Hairstyle of 葛城 リーリヤ": "Hairstyle of Lilja Katsuragi",
- "Hairstyle of 藤田 ことね": "Hairstyle of Kotone Fujita",
- "KATSURAGI LILJA": "KATSURAGI LILJA",
- "KURAMOTO CHINA": "KURAMOTO CHINA",
- "O": "O",
- "SHINOSAWA HIRO": "SHINOSAWA HIRO",
- "SHIUN SUMIKA": "SHIUN SUMIKA",
- "TSUKIMURA TEMARI": "TSUKIMURA TEMARI",
"あさり先生": "Asari-Sensei",
- "いて座": "Sagittarius",
- "うお座": "Pisces",
- "おうし座": "Taurus",
- "おひつじ座": "Aries",
- "お姉ちゃんとの勝負": "Competitions with my sister",
- "お絵描き": "Drawing",
- "お菓子作り・ゲーム": "Baking, gaming",
- "お菓子作り・日本のアニメ": "Baking, Japanese anime",
- "お金を稼ぐこと": "Earning money",
- "さそり座": "Scorpio",
- "しし座": "Leo",
- "ふたご座": "Gemini",
- "やぎ座": "Capricorn",
- "カフェ巡り・コスメ集め": "Café hopping, collecting cosmetics",
- "カラオケ・SNS": "Karaoke, social media",
- "コミュ": "Commu",
- "スウェーデン": "Sweden",
- "スポーツ全般、マッサージ": "All sports, massage",
- "スリーサイズ": "Measurements",
- "ダンストレーナー": "Dance Trainer",
- "ダンス・人の顔と名前を覚えること": "Dancing, remembering faces and names",
- "ビジュアルトレーナー": "Visual Trainer",
- "ファン数": "No. of Fans",
- "プロフィール\n": "Profile\n",
"ボイストレーナー": "Voice Trainer",
+ "ダンストレーナー": "Dance Trainer",
+ "ビジュアルトレーナー": "Visual Trainer",
"ボーカルトレーナー": "Vocal Trainer",
- "七瀬 つむぎ": "Nanase Tsumugi",
- "七瀬つむぎ": "Nanase Tsumugi",
- "京都府": "Kyoto",
- "人": "",
- "他人の面倒を見ること・観劇": "Taking care of others, watching plays",
- "伊藤 舞音": "Itou Mao",
- "伊藤舞音": "Itou Mao",
- "体重": "Weight",
+ "花海 咲季": "Saki",
+ "花海 佑芽": "Ume",
+ "月村 手毬": "Temari",
+ "藤田 ことね": "Kotone",
+ "葛城 リーリヤ": "Lilja",
"倉本 千奈": "China",
- "元気なあいさつ・動物に好かれること": "Cheerful greetings, being liked by animals",
- "兵庫県": "Hyogo",
- "出身地": "Hometown",
- "利き手": "Hand",
- "勝負ごと全般": "All kinds of competitions",
- "北海道": "Hokkaido",
+ "紫雲 清夏": "Sumika",
+ "有村 麻央": "Mao",
+ "篠澤 広": "Hiro",
+ "姫崎 莉波": "Rinami",
+ "秦谷 美鈴": "Misuzu",
"十王 星南": "Sena",
"十王 邦夫": "Kunio",
- "右": "Right",
- "埼玉県": "Saitama",
- "姫崎 莉波": "Rinami",
- "学年": "Grade",
- "学業全般・物理・数学・パズル": "General academics, physics, math, puzzles",
- "実績": "Achievements",
- "小鹿 なお": "Ojika Nao",
- "小鹿なお": "Ojika Nao",
- "川村 玲奈": "Kawamura Reina",
- "川村玲奈": "Kawamura Reina",
- "左": "Left",
- "年齢": "Age",
- "愛知県": "Aichi",
- "所持一覧": "List",
- "料理・裁縫・手芸": "Cooking, sewing, crafting",
- "星座": "Zodiac",
- "月村 手毬": "Temari",
- "有村 麻央": "Mao",
- "松田 彩音": "Matsuda Ayane",
- "松田彩音": "Matsuda Ayane",
"根緒 亜紗里": "Asari",
- "格闘技・手先が器用": "Martial arts, dexterity",
- "歌": "Singing",
- "湊 みや": "Minato Miya",
- "湊みや": "Minato Miya",
- "特技": "Specialty",
- "神奈川県": "Kanagawa",
- "福岡県": "Fukuoka",
- "秋田県": "Akita",
- "秦谷 美鈴": "Misuzu",
- "篠澤 広": "Hiro",
- "紫雲 清夏": "Sumika",
- "美味しいものを食べること(封印中)": "Eating delicious food (Sealed)",
- "花岩 香奈": "Hanaiwa Kana",
+
+ "Costume of 花海 咲季": "Costume of Saki Hanami",
+ "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Saki Hanami",
+ "Costume of 月村 手毬": "Costume of Temari Tsukimura",
+ "Hairstyle of 月村 手毬": "Hairstyle of Temari Tsukimura",
+ "Costume of 藤田 ことね": "Costume of Kotone Fujita",
+ "Hairstyle of 藤田 ことね": "Hairstyle of Kotone Fujita",
+ "Costume of 有村 麻央": "Costume of Mao Arimura",
+ "Hairstyle of 有村 麻央": "Hairstyle of Mao Arimura",
+ "Costume of 倉本 千奈": "Costume of China Kuramoto",
+ "Hairstyle of 倉本 千奈": "Hairstyle of China Kuramoto",
+ "Costume of 葛城 リーリヤ": "Costume of Lilja Katsuragi",
+ "Hairstyle of 葛城 リーリヤ": "Hairstyle of Lilja Katsuragi",
+ "Costume of 紫雲 清夏": "Costume of Sumika Shiun",
+ "Hairstyle of 紫雲 清夏": "Hairstyle of Sumika Shiun",
+ "Costume of 姫崎 莉波": "Costume of Rinami Himesaki",
+ "Hairstyle of 姫崎 莉波": "Hairstyle of Rinami Himesaki",
+ "Costume of 花海 佑芽": "Costume of Ume Hanami",
+ "Hairstyle of 花海 佑芽": "Hairstyle of Ume Hanami",
+ "Costume of 篠澤 広": "Costume of Hiro Shinosawa",
+ "Hairstyle of 篠澤 広": "Hairstyle of Hiro Shinosawa",
+
+ "HANAMI SAKI": "HANAMI SAKI",
+ "長月あおい": "Nagatsuki Aoi",
+ "長月 あおい": "Nagatsuki Aoi",
+ "152cm": "152cm",
+ "45kg": "45kg",
+ "TSUKIMURA TEMARI": "TSUKIMURA TEMARI",
+ "小鹿なお": "Ojika Nao",
+ "小鹿 なお": "Ojika Nao",
+ "AB": "AB",
+ "162cm": "162cm",
+ "FUJITA KOTONE": "FUJITA KOTONE",
+ "51kg": "51kg",
+ "飯田ヒカル": "Iida Hikaru",
+ "飯田 ヒカル": "Iida Hikaru",
+ "O": "O",
+ "156cm": "156cm",
+ "40kg": "40kg",
+ "ARIMURA MAO": "ARIMURA MAO",
+ "七瀬 つむぎ": "Nanase Tsumugi",
+ "七瀬つむぎ": "Nanase Tsumugi",
+ "157cm": "157cm",
+ "46kg": "46kg",
+ "KATSURAGI LILJA": "KATSURAGI LILJA",
"花岩香奈": "Hanaiwa Kana",
- "花海 佑芽": "Ume",
- "花海 咲季": "Saki",
- "苦手分野に挑戦すること・観葉植物を育てること": "Challenging weak areas, growing houseplants",
- "葛城 リーリヤ": "Lilja",
+ "花岩 香奈": "Hanaiwa Kana",
+ "161cm": "161cm",
+ "43kg": "43kg",
+ "KURAMOTO CHINA": "KURAMOTO CHINA",
+ "伊藤舞音": "Itou Mao",
+ "伊藤 舞音": "Itou Mao",
+ "148cm": "148cm",
+ "SHIUN SUMIKA": "SHIUN SUMIKA",
+ "湊みや": "Minato Miya",
+ "湊 みや": "Minato Miya",
+ "168cm": "168cm",
+ "54kg": "54kg",
+ "SHINOSAWA HIRO": "SHINOSAWA HIRO",
+ "川村玲奈": "Kawamura Reina",
+ "川村 玲奈": "Kawamura Reina",
+ "159cm": "159cm",
+ "41kg": "41kg",
+ "HANAMI UME": "HANAMI UME",
+ "松田彩音": "Matsuda Ayane",
+ "松田 彩音": "Matsuda Ayane",
+ "158cm": "158cm",
+ "50kg": "50kg",
+ "HIMESAKI RINAMI": "HIMESAKI RINAMI",
"薄井 友里": "Usui Yuri",
"薄井友里": "Usui Yuri",
- "藤田 ことね": "Kotone",
- "血液型": "Blood",
+ "166cm": "166cm",
+ "56kg": "56kg",
+
"親愛度 10/10": "Bond 10/10",
+ "ファン数": "No. of Fans",
+ "人": "",
+ "所持一覧": "List",
+ "コミュ": "Commu",
+ "実績": "Achievements",
+ "プロフィール\n": "Profile\n",
+ "学年": "Grade",
"誕生日": "Birthday",
"趣味": "Hobbies",
- "身体が柔らかい": "Flexible body",
+ "年齢": "Age",
+ "星座": "Zodiac",
+ "血液型": "Blood",
+ "利き手": "Hand",
"身長": "Height",
+ "体重": "Weight",
+ "スリーサイズ": "Measurements",
+ "出身地": "Hometown",
+ "特技": "Specialty",
+ "1年生": "1st Year",
+ "2年生": "2nd Year",
+ "3年生": "3rd Year",
+ "4月2日": "2/4",
+ "6月3日": "3/6",
+ "4月29日": "29/4",
+ "1月18日": "18/1",
+ "7月24日": "24/7",
+ "8月1日": "1/8",
+ "11月11日": "11/11",
+ "12月21日": "21/12",
+ "4月1日": "1/4",
+ "3月5日": "5/3",
+ "おひつじ座": "Aries",
+ "うお座": "Pisces",
+ "ふたご座": "Gemini",
+ "おうし座": "Taurus",
+ "やぎ座": "Capricorn",
+ "しし座": "Leo",
+ "さそり座": "Scorpio",
+ "いて座": "Sagittarius",
+ "左": "Left",
+ "右": "Right",
+ "愛知県": "Aichi",
+ "京都府": "Kyoto",
+ "埼玉県": "Saitama",
+ "兵庫県": "Hyogo",
+ "スウェーデン": "Sweden",
+ "神奈川県": "Kanagawa",
+ "北海道": "Hokkaido",
+ "福岡県": "Fukuoka",
+ "秋田県": "Akita",
+ "勝負ごと全般": "All kinds of competitions",
"運動全般・家事全般・マッサージ": "General exercise, household chores, massage",
- "長月 あおい": "Nagatsuki Aoi",
- "長月あおい": "Nagatsuki Aoi",
- "飯田 ヒカル": "Iida Hikaru",
- "飯田ヒカル": "Iida Hikaru"
+ "歌": "Singing",
+ "美味しいものを食べること(封印中)": "Eating delicious food (Sealed)",
+ "ダンス・人の顔と名前を覚えること": "Dancing, remembering faces and names",
+ "お金を稼ぐこと": "Earning money",
+ "格闘技・手先が器用": "Martial arts, dexterity",
+ "他人の面倒を見ること・観劇": "Taking care of others, watching plays",
+ "お菓子作り・ゲーム": "Baking, gaming",
+ "お菓子作り・日本のアニメ": "Baking, Japanese anime",
+ "元気なあいさつ・動物に好かれること": "Cheerful greetings, being liked by animals",
+ "お絵描き": "Drawing",
+ "身体が柔らかい": "Flexible body",
+ "カラオケ・SNS": "Karaoke, social media",
+ "学業全般・物理・数学・パズル": "General academics, physics, math, puzzles",
+ "苦手分野に挑戦すること・観葉植物を育てること": "Challenging weak areas, growing houseplants",
+ "スポーツ全般、マッサージ": "All sports, massage",
+ "お姉ちゃんとの勝負": "Competitions with my sister",
+ "料理・裁縫・手芸": "Cooking, sewing, crafting",
+ "カフェ巡り・コスメ集め": "Café hopping, collecting cosmetics"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
index c94c9c37..5d4b0509 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
@@ -1,4 +1,419 @@
{
+ "はじめまして初星学園": "Nice to meet you, Hatsuboshi Academy",
+ "アイドルたちの共同生活": "Idols' communal life",
+ "1話": "Ep.1",
+ "2話": "Ep.2",
+ "3話": "Ep.3",
+ "1章": "Ch.1",
+ "2章": "Ch.2",
+ "3章": "Ch.3",
+ "プロローグ": "Prologue",
+
+ "定期公演『初』": "Regular performance 『Hajime』",
+ "追い込みレッスン開始!": "Push Lesson Start!",
+ "最終試験前日": "The day before final exam",
+ "中間試験前日": "The day before the midterm exam",
+
+ "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Summer Live FES",
+ "1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
+
+ "プロデュース開始!": "Start of Production!",
+ "花海咲季始動!": "Saki Hanami in Action!",
+ "もっと夢へ近づくために": "To Get Closer to the Dream",
+ "気になる様子": "A Curious Look",
+ "いざ!中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
+ "試験の結果は…": "The Results of the Exam Are...",
+ "いざ! 最終試験へ": "Here We Go! Final Exam",
+ "【A End】明日のために": "【A End】For Tomorrow",
+ "【B End】信じて進め!": "【B End】Believe and Move Forward!",
+ "【C End】あなたでよかった": "【C End】I'm Glad It Was You",
+ "【D End】楽しいプロデュース": "【D End】Enjoyable Production",
+ "【E End】悔しがり反省会": "【E End】Regretful Reflection",
+ "まずは楽勝": "First, a Breeze",
+ "追い抜かれないように": "Not to Be Overtaken",
+ "スター誕生": "Birth of a Star",
+ "咲季と勉強": "Studying with Saki",
+ "筋肉痛が長引いたら": "If Muscle Pain Prolongs",
+ "強い絆のために": "For a Strong Bond",
+ "しっかり者の咲季": "Dependable Saki",
+ "山の木を数えるには": "To Count the Trees in the Mountain",
+ "勝って兜の緒を締めよ": "After Victory, Tighten Your Helmet",
+ "カロリーと栄養素": "Calories and Nutrients",
+ "体幹とは": "What Is the Core?",
+ "咲季のレッスン": "Saki's Lesson",
+ "SNSってどう?": "What About SNS?",
+ "とってもかわいい妹": "A Very Cute Little Sister",
+ "飴をあげる": "Give Candy",
+ "咲季と難問": "Tough Questions with Saki",
+ "休日の過ごし方": "How to Spend a Day Off",
+ "咲季の野望": "Saki's Ambition",
+ "山か海か": "Mountain or Sea",
+ "掃除した~い": "I Want to Clean",
+ "ワールドツアー": "World Tour",
+ "無人島に持っていくもの": "Things to Bring to a Deserted Island",
+ "咲季の交友関係": "Saki's Friendships",
+ "全力で歌う?": "Sing with All Your Might?",
+ "サラダを食べよう": "Let's Eat Salad",
+ "新しい服": "New Clothes",
+ "おかえりなさいませ": "Welcome Back",
+ "サインの練習": "Practice Signing",
+ "福引チャレンジ": "Lucky Draw Challenge",
+ "じゃんけんマシーン": "Rock-Paper-Scissors Machine",
+ "また勝ってしまった咲季": "Saki Wins Again",
+ "モールでショッピング": "Shopping at the Mall",
+
+ "月村手毬始動!": "Temari Tsukimura in Action!",
+ "いざ! 中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
+ "月村手毬誕生日 2024": "Temari Tsukimura's Birthday 2024",
+ "【A End】おいしいラーメン": "【A End】Delicious Ramen",
+ "【B End】フルーツパフェ": "【B End】Fruit Parfait",
+ "【C End】苺のショートケーキ": "【C End】Strawberry Shortcake",
+ "【D End】にんじんケーキ": "【D End】Carrot Cake",
+ "【E End】次こそ好きなものを": "【E End】Next Time, Something I Like",
+ "基礎力": "Basic Skills",
+ "スタミナ改善": "Stamina Improvement",
+ "限界を超えて": "Beyond the Limit",
+ "手毬と勉強": "Studying with Temari",
+ "謝るときは": "When Apologizing",
+ "感情を読み取れ!": "Read the Emotions!",
+ "エチケット": "Etiquette",
+ "黄金比": "Golden Ratio",
+ "SyngUp!": "SyngUp!",
+ "会話のパラドックス": "Conversation Paradox",
+ "手毬のレッスン": "Temari's Lesson",
+ "街でばったり": "A Chance Meeting in Town",
+ "お勧めの映画": "Recommended Movie",
+ "手毬という字": "The Character 'Temari'",
+ "なにを飲む?": "What to Drink?",
+ "気持ちよく眠るために": "For a Good Night's Sleep",
+ "息抜きの日": "Relaxation Day",
+ "買い物予算": "Shopping Budget",
+ "手毬の実力": "Temari's Skill",
+ "内緒のご褒美": "Secret Reward",
+ "マッサージ": "Massage",
+ "雨が降りそう": "It Looks Like Rain",
+ "先輩訪問": "Visit to a Senior",
+ "初めてのメイドカフェ": "First Maid Cafe Experience",
+ "アクセントカラー": "Accent Color",
+ "喫茶店にて": "At the Cafe",
+ "起床時間": "Wake-Up Time",
+ "音ゲー": "Rhythm Game",
+ "レッスンのつもりで": "As a Lesson",
+ "飴あげます": "I'll Give You Candy",
+ "因数分解": "Factoring",
+ "[Luna say maybe]月村 手毬": "[Luna say maybe] Temari Tsukimura",
+
+ "藤田ことね始動!": "Kotone Fujita in Action!",
+ "【A End】お礼は手料理で": "【A End】Thanks with Homemade Cooking",
+ "【B End】借りは返すもの": "【B End】Debts Should Be Repaid",
+ "【C End】お金のためならッ!": "【C End】For the Sake of Money!",
+ "【D End】悔しさをバネに": "【D End】Frustration as a Springboard",
+ "【E End】陽はまた昇る": "【E End】The Sun Will Rise Again",
+ "苦手の克服": "Overcoming Weaknesses",
+ "持ってる子": "A Lucky Child",
+ "スーパーことね": "Super Kotone",
+ "ことねと勉強": "Studying with Kotone",
+ "疲れた理由": "The Reason for Tiredness",
+ "ことねの才能": "Kotone's Talent",
+ "人間関係": "Human Relationships",
+ "サイリウムの色": "Color of the Light Stick",
+ "きょうだい": "Siblings",
+ "アルバイト": "Part-Time Job",
+ "保険の話": "Talk About Insurance",
+ "ことねのレッスン": "Kotone's Lesson",
+ "話のタネ": "Topic of Conversation",
+ "ちびどもの遊び場所": "Kids' Playground",
+ "どこ行く?": "Where Are You Going?",
+ "今、バイトを?": "Now, A Part-Time Job?",
+ "芸術の扉": "Door to Art",
+ "ヘアピン": "Hairpin",
+ "ことねの個性": "Kotone's Personality",
+ "メダルは何色?": "What Color is the Medal?",
+ "意外な特技": "Unexpected Skill",
+ "似顔絵": "Portrait",
+ "特売の日": "Sale Day",
+ "例のドリンク": "That Drink",
+ "メイドやりたいカモ": "Maybe I Want to Be a Maid",
+ "新発売コスメ": "Newly Released Cosmetics",
+ "なんでも頼んで": "Order Anything",
+ "Pへのご褒美": "Reward for P",
+ "ガシャチャレンジ": "Gacha Challenge",
+ "デュエットしましょ": "Let's Duet",
+ "稼ぎの使い道": "How to Use Earnings",
+ "どんな料理が好き?": "What Kind of Food Do You Like?",
+
+ "有村麻央始動!": "Mao Arimura in Action!",
+ "[Fluorite]有村 麻央": "[Fluorite] Mao Arimura",
+ "【A End】進化したボクへ": "【A End】To the Evolved Me",
+ "【B End】次のステージを目指して": "【B End】Aiming for the Next Stage",
+ "【C End】信じて進む": "【C End】Move Forward with Belief",
+ "【D End】夢の火を灯し続けて": "【D End】Fiery Dream",
+ "【E End】失敗を糧に": "【E End】Using Failure as Fuel",
+ "不安ながらも": "Despite the Anxiety",
+ "引き出し": "Drawer",
+ "キュートなプリンス": "Cute Prince",
+ "麻央と勉強": "Studying with Mao",
+ "息抜きの方法": "Ways to Relax",
+ "非常事態": "Emergency",
+ "酸いも甘いも": "Both Bitter and Sweet",
+ "故事成語に学ぶ": "Learning from Proverbs",
+ "ミーアキャット": "Meerkat",
+ "ミュージカルと……?": "Musical and...?",
+ "人助けの効果": "Effects of Helping Others",
+ "麻央のレッスン": "Mao's Lesson",
+ "体を動かせるところ": "Place to Move Your Body",
+ "遊んだ後": "After Playing",
+ "麻央の人助け": "Mao's Helping Others",
+ "あたりすぎ": "Too Much",
+ "友達付き合い": "Friendships",
+ "小テスト": "Quiz",
+ "こっそり綿あめ": "Secret Cotton Candy",
+ "アイドルと格闘技": "Idols and Martial Arts",
+ "情報集め": "Gathering Information",
+ "映画に行くとき": "When Going to the Movies",
+ "なんだかとっても嬉しそう": "Looks Really Happy",
+ "子役時代": "Child Actor Days",
+ "歌うだけ?": "Just Singing?",
+ "新しい衣装": "New Costume",
+ "歴史が苦手": "Bad at History",
+ "かいだん": "Stairs",
+ "パンチングマシーン": "Punching Machine",
+ "休日ランニング": "Holiday Running",
+ "アイスについての葛藤": "Conflict About Ice Cream",
+ "寮の日常": "Daily Life in the Dorm",
+
+ "葛城リーリヤ、始動!": "Lilja Katsuragi in Action!",
+ "【A End】お祝いは盛大に": "【A End】Celebrate Grandly",
+ "【B End】帰り道の反省会": "【B End】Reflection Meeting",
+ "【C End】リーリヤ流ストレス発散法": "【C End】Way of Relieving Stress",
+ "【D End】成長に必要なこと": "【D End】What is Needed for Growth",
+ "【E End】改めて、一緒に": "【E End】Again, Together",
+ "殻": "Shell",
+ "想いを乗せて": "With Feelings",
+ "秘めた強さ": "Hidden Strength",
+ "リーリヤと勉強": "Studying with Lilja",
+ "過酷な現場": "Harsh Environment",
+ "根気の話": "Talk about Perseverance",
+ "ストレス": "Stress",
+ "情けは人のためならず": "Kindness is Not Just for Others",
+ "フィンランドの祭り": "Finnish Festival",
+ "トリ": "Main Event",
+ "極夜": "Polar Night",
+ "リーリヤのレッスン": "Lilja's Lesson",
+ "リーリヤとクラスメイト": "Lilja and Classmates",
+ "試験が心配": "Worried About the Exam",
+ "リーリヤの贈り物": "Lilja's Gift",
+ "朝ごはん": "Breakfast",
+ "大きな箱": "Big Box",
+ "トレーニングウェア選び": "Choosing Training Wear",
+ "麩菓子": "Fu-gashi",
+ "注文は?": "What's Your Order?",
+ "リップ選び": "Choosing Lipstick",
+ "ご機嫌な気分": "In a Good Mood",
+ "手作りお菓子": "Homemade Sweets",
+ "メイドさんに感激": "Impressed by the Maid",
+ "寮生活": "Dormitory Life",
+ "握手の練習": "Handshake Practice",
+ "カラオケの盛り上げ係": "Karaoke Hype Person",
+ "友達との写真": "Photo with Friends",
+ "クレーンゲーム": "Claw Machine Game",
+ "じゃんけん大会": "Rock-Paper-Scissors Tournament",
+ "週末の予定": "Weekend Plans",
+ "なおすべき?": "Should I Fix It?",
+
+ "倉本千奈、始動!": "China Kuramoto in Action!",
+ "【A End】夢を叶えるために": "【A End】To Fulfill the Dream",
+ "【B End】すごく良い結果": "【B End】Very Good Results",
+ "【C End】きっと良いアイドルに": "【C End】Surely a Good Idol",
+ "【D End】勉強も大切です": "【D End】Studying is Important Too",
+ "【E End】成長の証": "【E End】Proof of Growth",
+ "元気は合格": "Energy is a Pass",
+ "はつらつ": "Lively",
+ "覚醒?": "Awakening?",
+ "千奈と勉強": "Studying with China",
+ "挑戦の準備": "Preparing for the Challenge",
+ "日々の成長": "Daily Growth",
+ "千奈のプロデュース": "Producing China",
+ "アイドル心理学": "Idol Psychology",
+ "お嬢様": "Young Lady",
+ "誕生日のパラドックス": "Birthday Paradox",
+ "タクシーのマナー": "Taxi Manners",
+ "千奈のレッスン": "China's Lesson",
+ "白鳥とアイドル": "Swan and Idol",
+ "お宿題": "Homework",
+ "体力をつけるには": "To Build Stamina",
+ "千奈の目標": "China's Goal",
+ "寮への憧れ": "Longing for the Dorm",
+ "演技研究概論序説": "Introduction to Acting Research",
+ "やりたい自習": "Self-study I Want to Do",
+ "ごきげんよう": "Good Day",
+ "雨が降る": "It's Raining",
+ "おねむ": "Sleepy",
+ "かるちな": "Light China",
+ "お礼をさせてください!": "Please Let Me Thank You!",
+ "突撃メイドカフェ": "Surprise Maid Cafe",
+ "お仕事着": "Work Clothes",
+ "コーヒーチャレンジ": "Coffee Challenge",
+ "千奈へのねぎらい": "Appreciation for China",
+ "飛行機のゲーム": "Airplane Game",
+ "カラオケでご一緒": "Together at Karaoke",
+ "不安な千奈": "Anxious China",
+ "動物園に行きますわ": "Going to the Zoo",
+
+ "紫雲清夏、始動!": "Sumika Shiun in Action!",
+ "【A End】次の目標の場所": "【A End】The Next Goal",
+ "【B End】どんなに高い壁でも": "【B End】No Matter How High the Wall",
+ "【C End】トップになるまでお預け": "【C End】On Hold Until the Top",
+ "【D End】ちょっとだけ、もう一度": "【D End】Just a Little More, Once Again",
+ "【E End】諦めるまで": "【E End】Until Giving Up",
+ "恐る恐るの一歩": "A Tentative Step",
+ "ビジュアルバッチリ": "Visuals Perfect",
+ "克己": "Self-discipline",
+ "清夏と勉強": "Studying with Sumika",
+ "すっぽかし": "Skipping Out",
+ "インタビュー対策": "Interview Preparation",
+ "苦手意識": "Sense of Inadequacy",
+ "使用済みサイリウム": "Used Glow Stick",
+ "紫の雲": "Purple Clouds",
+ "暑い、温い、寒い": "Hot, Warm, Cold",
+ "三大バレエ": "Three Great Ballets",
+ "清夏のレッスン": "Sumika's Lesson",
+ "写真写り": "Photogenic",
+ "そんなのデート": "That's a Date",
+ "夜更かしの理由": "Reason for Staying Up Late",
+ "お菓子のおすそわけ": "Sharing Sweets",
+ "涙の理由": "Reason for Tears",
+ "目玉焼き談義": "Fried Egg Discussion",
+ "なんの動物?": "What Animal?",
+ "勉強やってる?": "Studying?",
+ "方向性": "Direction",
+ "ペットを飼うなら": "If I Had a Pet",
+ "ヘルシーな贅沢": "Healthy Indulgence",
+ "掛け合い": "Exchange",
+ "写真と、あとは……": "Photos and Then...",
+ "服選び": "Choosing Clothes",
+ "スペシャルメニュー": "Special Menu",
+ "めちゃくちゃすっぱい": "Extremely Sour",
+ "プリのおさそい": "Pudding Invitation",
+ "ノリ": "Mood",
+ "喋れる?": "Can You Talk?",
+ "他の子": "Other Kids",
+
+ "篠澤広、始動!": "Hiro Shinozawa in Action!",
+ "【A End】プロデューサーは鬼": "【A End】Producer is a Demon",
+ "【B End】怖いのは…": "【B End】The Scary Thing Is...",
+ "【C End】最高の結果": "【C End】Best Result",
+ "【D End】歯ごたえあるプロデュース": "【D End】Challenging Production",
+ "【E End】求めていたもの": "【E End】What I Was Looking For",
+ "先は長い": "The Road is Long",
+ "課題コンプリート": "Task Complete",
+ "広と勉強": "Studying with Hiro",
+ "モチベ上昇": "Motivation Rising",
+ "体力不足": "Lack of Stamina",
+ "独特な悩み": "Unique Worry",
+ "個性的な肩書き": "Unique Title",
+ "教育制度": "Education System",
+ "賢馬ハンス": "Wise Horse Hans",
+ "珍しい歌唱法": "Rare Singing Method",
+ "広のレッスン": "Hiro's Lesson",
+ "得意なことは?": "What Are You Good At?",
+ "最近見たもの": "Things Seen Recently",
+ "ビジュアルの訓練": "Visual Training",
+ "アイドルになれる確率": "Chance of Becoming an Idol",
+ "遊びにいって、そして": "Going Out, and Then",
+ "芸術": "Art",
+ "みちばた心理学": "Street Psychology",
+ "メイク10": "Makeup 10",
+ "ダメダメトリオ": "No-Good Trio",
+ "歩いて歩いて": "Walk and Walk",
+ "何に似ている?": "What Does It Look Like?",
+ "クッキー": "Cookie",
+ "メイドカフェの楽しみ方": "How to Enjoy a Maid Cafe",
+ "探検しよう": "Let's Explore",
+ "カフェでごはん": "Cafe Meal",
+ "アイドルの研究": "Idol Research",
+ "体感型ゲーム": "Interactive Game",
+ "腕相撲": "Arm Wrestling",
+ "広の好きな色": "Hiro's Favorite Color",
+ "カラオケの塩キャベツ": "Karaoke Salted Cabbage",
+
+ "花海佑芽、始動!": "Ume Hanami in Action!",
+ "【A End】楽しい休日のはじまり": "【A End】Start of a Fun Holiday",
+ "【B End】おかしいアイドル": "【B End】Funny Idol",
+ "【C End】やっぱり勘は当たります": "【C End】Instincts Were Right",
+ "【D End】一緒にリベンジ": "【D End】Revenge Together",
+ "【E End】次に向かって": "【E End】Towards the Next",
+ "マイナスからのスタート": "Starting from Minus",
+ "底知れぬ才能": "Boundless Talent",
+ "爆誕": "Epic Birth",
+ "一緒に勉強": "Studying Together",
+ "メッセージ": "Message",
+ "コアコンピタンス": "Core Competence",
+ "アイドルを知れ!": "Know the Idol!",
+ "N極とS極": "North and South Poles",
+ "季語": "Seasonal Word",
+ "すごい歌唱法": "Amazing Singing Method",
+ "妹の日": "Sister's Day",
+ "レッスンは何に?": "What is the Lesson?",
+ "勝ちた~い!": "I Want to Win!",
+ "走りたい佑芽": "Running Ume",
+ "商店街": "Shopping Street",
+ "メイド喫茶体験": "Maid Cafe Experience",
+ "お買い物": "Shopping",
+ "謎のドリンク": "Mystery Drink",
+ "クラスメート": "Classmate",
+ "ライブに行こう": "Let's Go to a Live",
+ "海と山と": "Sea and Mountains",
+ "いつもは行かない場所": "Places We Don't Usually Go",
+ "水族館のお土産": "Aquarium Souvenir",
+ "レポートの宿題": "Report Homework",
+ "咲季へのプレゼント": "Present for Saki",
+ "大好きお姉ちゃん": "Beloved Big Sister",
+ "花海姉妹特製クッキー": "Hanami Sisters' Special Cookies",
+ "エアホッケー": "Air Hockey",
+ "息抜きのために": "For a Break",
+ "佑芽の両親": "Ume's Parents",
+ "補欠合格": "Waitlist Acceptance",
+
+ "姫崎莉波始動!": "Rinami Himesaki starts!",
+ "【A End】黄金色に輝く景色": "[A End] A golden shining scenery",
+ "【B End】自然体でいられるように": "[B End] To be natural",
+ "【C End】大きなステージを目指して": "[C End] Aiming for a big stage",
+ "【D End】明日からまた": "[D End] Again from tomorrow",
+ "【E End】また、立ち上がって": "[E End] Stand up again",
+ "声の深み": "Depth of voice",
+ "イメージからの脱却": "Breaking away from the image",
+ "莉波イコール可愛い": "Rinami equals cute",
+ "莉波と勉強": "Studying with Rinami",
+ "上手に雑談": "Good at small talk",
+ "最初の挨拶": "First greeting",
+ "落ち込んだとき": "When feeling down",
+ "紀元後": "After the era",
+ "月まで届け": "Reach the moon",
+ "メイクの基本": "Basics of makeup",
+ "幼馴染": "Childhood friend",
+ "莉波のレッスン": "Rinami's lesson",
+ "試験の勉強": "Exam study",
+ "ワンポイント": "One point",
+ "どこかに連れてって": "Take me somewhere",
+ "料理の極意": "Secrets of cooking",
+ "コラムの練習": "Column practice",
+ "クッキーのプレゼント": "Cookie present",
+ "飴のフレーバー": "Candy flavor",
+ "話題のジュース": "Popular juice",
+ "仕事着選び": "Choosing work clothes",
+ "お姉ちゃんと呼んで": "Call me big sister",
+ "どの写真にする?": "Which photo do you choose?",
+ "姉じゃなかったら": "If not a sister",
+ "呼ばれ慣れない": "Not used to being called",
+ "ボールペン": "Ballpoint pen",
+ "行列のできる喫茶店": "Popular café",
+ "ハンドケア": "Hand care",
+ "当たりつきアイス": "Lucky ice cream",
+ "占いに興味津々": "Fascinated by fortune-telling",
+ "指の心理テスト": "Finger psychology test",
+ "たまには甘えても": "Sometimes it's okay to be spoiled",
+
"\"倉本千奈\"": "\"China Kuramoto\"",
"\"姫崎莉波\"": "\"Rinami Himesaki\"",
"\"有村麻央\"": "\"Arimura Mao\"",
@@ -6,239 +421,154 @@
"\"紫雲清夏\"": "\"Sumika Shiun\"",
"\"花海佑芽\"": "\"Ume Hanami\"",
"\"葛城リーリヤ\"": "\"Lilja Katsuragi\"",
- "1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
- "1章": "Ch.1",
- "1話": "Ep.1",
- "2章": "Ch.2",
- "2話": "Ep.2",
- "3章": "Ch.3",
- "3話": "Ep.3",
- "Fighting My Way '24夏": "Fighting My Way '24 Summer",
"Fluorite": "Fluorite",
- "Luna say maybe '24夏": "Luna say maybe '24 Summer",
- "N極とS極": "North and South Poles",
- "Pへのご褒美": "Reward for P",
- "Pアイドルボイス": "P Idol Voice",
- "SNSってどう?": "What About SNS?",
- "SyngUp!": "SyngUp!",
"Tame-Lie-One-Step": "Tame-Lie-One-Step",
"The Rolling Riceball": "The Rolling Riceball",
"Wonder Scale": "Wonder Scale",
- "[Fluorite]有村 麻央": "[Fluorite] Mao Arimura",
- "[Luna say maybe]月村 手毬": "[Luna say maybe] Temari Tsukimura",
"clumsy trick": "clumsy trick",
- "「ア」じゃなくて「エ」!": "Not [A], but [E]!",
- "【A End】おいしいラーメン": "【A End】Delicious Ramen",
- "【A End】お礼は手料理で": "【A End】Thanks with Homemade Cooking",
- "【A End】お祝いは盛大に": "【A End】Celebrate Grandly",
- "【A End】プロデューサーは鬼": "【A End】Producer is a Demon",
- "【A End】夢を叶えるために": "【A End】To Fulfill the Dream",
- "【A End】明日のために": "【A End】For Tomorrow",
- "【A End】楽しい休日のはじまり": "【A End】Start of a Fun Holiday",
- "【A End】次の目標の場所": "【A End】The Next Goal",
- "【A End】進化したボクへ": "【A End】To the Evolved Me",
- "【A End】黄金色に輝く景色": "[A End] A golden shining scenery",
- "【B End】おかしいアイドル": "【B End】Funny Idol",
- "【B End】すごく良い結果": "【B End】Very Good Results",
- "【B End】どんなに高い壁でも": "【B End】No Matter How High the Wall",
- "【B End】フルーツパフェ": "【B End】Fruit Parfait",
- "【B End】信じて進め!": "【B End】Believe and Move Forward!",
- "【B End】借りは返すもの": "【B End】Debts Should Be Repaid",
- "【B End】帰り道の反省会": "【B End】Reflection Meeting",
- "【B End】怖いのは…": "【B End】The Scary Thing Is...",
- "【B End】次のステージを目指して": "【B End】Aiming for the Next Stage",
- "【B End】自然体でいられるように": "[B End] To be natural",
- "【C End】あなたでよかった": "【C End】I'm Glad It Was You",
- "【C End】お金のためならッ!": "【C End】For the Sake of Money!",
- "【C End】きっと良いアイドルに": "【C End】Surely a Good Idol",
- "【C End】やっぱり勘は当たります": "【C End】Instincts Were Right",
- "【C End】トップになるまでお預け": "【C End】On Hold Until the Top",
- "【C End】リーリヤ流ストレス発散法": "【C End】Way of Relieving Stress",
- "【C End】信じて進む": "【C End】Move Forward with Belief",
- "【C End】大きなステージを目指して": "[C End] Aiming for a big stage",
- "【C End】最高の結果": "【C End】Best Result",
- "【C End】苺のショートケーキ": "【C End】Strawberry Shortcake",
- "【D End】ちょっとだけ、もう一度": "【D End】Just a Little More, Once Again",
- "【D End】にんじんケーキ": "【D End】Carrot Cake",
- "【D End】一緒にリベンジ": "【D End】Revenge Together",
- "【D End】勉強も大切です": "【D End】Studying is Important Too",
- "【D End】夢の火を灯し続けて": "【D End】Fiery Dream",
- "【D End】悔しさをバネに": "【D End】Frustration as a Springboard",
- "【D End】成長に必要なこと": "【D End】What is Needed for Growth",
- "【D End】明日からまた": "[D End] Again from tomorrow",
- "【D End】楽しいプロデュース": "【D End】Enjoyable Production",
- "【D End】歯ごたえあるプロデュース": "【D End】Challenging Production",
- "【E End】また、立ち上がって": "[E End] Stand up again",
- "【E End】失敗を糧に": "【E End】Using Failure as Fuel",
- "【E End】悔しがり反省会": "【E End】Regretful Reflection",
- "【E End】成長の証": "【E End】Proof of Growth",
- "【E End】改めて、一緒に": "【E End】Again, Together",
- "【E End】次こそ好きなものを": "【E End】Next Time, Something I Like",
- "【E End】次に向かって": "【E End】Towards the Next",
- "【E End】求めていたもの": "【E End】What I Was Looking For",
- "【E End】諦めるまで": "【E End】Until Giving Up",
- "【E End】陽はまた昇る": "【E End】The Sun Will Rise Again",
- "ああああああ": "Aaaaaaaa",
- "あくなき探求心": "Unyielding Curiosity",
- "あたりすぎ": "Too Much",
"あなたにも作ってあげる!": "I'll make one for you too!",
"あら、奇遇ね": "Oh, What a Coincidence",
- "いざ! 中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
- "いざ! 最終試験へ": "Here We Go! Final Exam",
- "いざ!中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
"いつか、きっと花開く": "Someday, surely it will bloom",
- "いつかの思い出": "Memories Back Then",
- "いつもの癖": "Usual Habit",
- "いつもは行かない場所": "Places We Don't Usually Go",
"いめーじとれーにんぐ": "Image Training",
"おいしい顔、いただき~!": "Enjoying that delicious expression~!",
- "おかえりなさいませ": "Welcome Back",
- "おねむ": "Sleepy",
- "お仕事大成功": "Work great success",
- "お仕事成功": "Work success",
- "お仕事着": "Work Clothes",
- "お仕事開始①": "Work start ①",
- "お仕事開始②": "Work start ②",
- "お勧めの映画": "Recommended Movie",
- "お姉ちゃんと呼んで": "Call me big sister",
"お姉ちゃんに任せなさい!": "Leave it to big sis!",
"お姉ちゃん直伝メニュー": "Sister's Direct Teaching Menu",
- "お嬢様": "Young Lady",
- "お宿題": "Homework",
- "お料理リベンジマッチ!": "Cooking Rematch!",
"お疲れ様、千奈ちゃん。": "Good Job, China-chan",
- "お礼をさせてください!": "Please Let Me Thank You!",
- "お菓子のおすそわけ": "Sharing Sweets",
- "お買い物": "Shopping",
- "お部屋訪問ー佑芽の部屋ー": "Room Visit - Ume's Room -",
- "お部屋訪問ー広の部屋ー": "Room Visit - Hiro's Room -",
- "お願い?咲季トレーナー!": "Please? Trainer Saki!",
- "かいだん": "Stairs",
- "かくれんぼ": "Hide and Seek",
- "かみかみトレーニング": "Mumbling Training",
- "かるちな": "Light China",
"きみは、自慢の生徒です": "You are my prideful student",
- "きょうだい": "Siblings",
- "ぐいぐいディスタンス": "Aggressive Distance",
"ぐぬぬぬぬ…………!": "Grrrrrrr............!",
- "こいつらめんどくさー": "These Guys Are Such a Pain",
- "こっそり綿あめ": "Secret Cotton Candy",
- "ことねと勉強": "Studying with Kotone",
- "ことねのレッスン": "Kotone's Lesson",
- "ことねの事情": "Kotone's Circumstances",
- "ことねの個性": "Kotone's Personality",
- "ことねの才能": "Kotone's Talent",
- "ごきげんよう": "Good Day",
- "ご機嫌な気分": "In a Good Mood",
- "しっかり者の咲季": "Dependable Saki",
- "じゃんけんマシーン": "Rock-Paper-Scissors Machine",
- "じゃんけん大会": "Rock-Paper-Scissors Tournament",
- "すごい歌唱法": "Amazing Singing Method",
- "すっぽかし": "Skipping Out",
- "そんなのデート": "That's a Date",
- "たまには甘えても": "Sometimes it's okay to be spoiled",
- "ちびどもの遊び場所": "Kids' Playground",
"てとりあしとり": "Hand in hand",
- "とってもかわいい妹": "A Very Cute Little Sister",
- "どこかに連れてって": "Take me somewhere",
- "どこ行く?": "Where Are You Going?",
- "どっちも捨てがたい": "Can't Give Up Either",
- "どの写真にする?": "Which photo do you choose?",
"どりゃぎゃ": "Doryagya",
- "どんな料理が好き?": "What Kind of Food Do You Like?",
- "なおすべき?": "Should I Fix It?",
- "なにを飲む?": "What to Drink?",
- "なんだかとっても嬉しそう": "Looks Really Happy",
- "なんでも頼んで": "Order Anything",
- "なんの動物?": "What Animal?",
"のらりくらりしっかり": "Loafing Around Diligently",
"はじまりはカッコよく": "开端很酷",
- "はじめまして初星学園": "Nice to meet you, Hatsuboshi Academy",
- "はつらつ": "Lively",
"ひたむき居残りレッスン": "Diligent Extra Lesson",
"ふわふわでワクワク": "Fluffy and exciting",
"ほっとけないクラスメイト": "Can't Leave a Classmate Alone",
"ほっぺた、ぷに": "Cheek, Puni",
"ほら、一緒に持と♪": "Here, let's hold it together♪",
"まじか。": "Forreal",
- "まずは楽勝": "First, a Breeze",
"また、あんなに無理をして": "Again, pushing yourself so hard...",
- "また勝ってしまった咲季": "Saki Wins Again",
"まだ上がりませんように!": "Hope It Doesn't Clear Up Yet!",
"まるで王子様みたいな": "Just Like a Prince",
- "みちばた心理学": "Street Psychology",
- "めちゃくちゃすっぱい": "Extremely Sour",
- "もうっ! 冷たいよ!": "Geez! So cold!",
+ "わたしのペースで": "At My Own Pace",
+ "アイヴイ": "常春藤",
+ "イヤホンはんぶんこ": "Sharing Earphones",
+ "スイッチON!": "Switch ON!",
+ "パシャっとキメポ": "Snapshot Pose",
+ "マイペース、マイライフ": "My pace, my life",
+ "一匹狼": "Lone Wolf",
+ "一番向いてないこと": "What I'm least suited for",
+ "今はあえて、背を向けて": "For now, deliberately turning away",
+ "体当たりのラブコール": "Head-on Love Call",
+ "何やってるんだろう、": "I wonder what they're doing,",
+ "光景": "光景",
+ "全力、その後": "Full Effort, After That",
+ "可愛いと可愛いで可愛い!": "Cute and cute makes it even cuter!",
+ "夢へのリスタート": "Restarting Dream",
+ "嬉し恥ずかし夢心地": "Happy and Embarrassed Dream State",
+ "学園生活": "School Life",
+ "完全無欠のプランニング": "Flawless Planning",
+ "実食!例のSSD": "Tasting! The infamous SSD",
+ "念入りにストレッチ": "Thorough Stretching",
+ "思惑とガクガク": "Intentions and Trembling",
+ "愛無き暗記は難しい": "Memorization without love is difficult",
+ "憧れを目指して": "Aiming for admiration",
+ "晴れたね": "It's sunny, isn't it?",
+ "枝毛をくるり": "Curl split ends",
+ "次の桜の季節には。": "Next cherry blossom season",
+ "王子様のひと呼吸": "Prince's Breather",
+ "白線": "白线",
+ "私の目に狂いはない": "There's no mistake in my eyes",
+ "胸を張って一歩ずつ": "Step by step, heart pounding",
+ "頼れる先輩お姉さん": "Reliable Big Sister",
+ "魅惑の大腿四頭筋": "Enchanting quadriceps",
+ "ああああああ": "Aaaaaaaa",
+ "あくなき探求心": "Unyielding Curiosity",
+ "いつかの思い出": "Memories Back Then",
+ "いつもの癖": "Usual Habit",
+ "お料理リベンジマッチ!": "Cooking Rematch!",
+ "お部屋訪問ー佑芽の部屋ー": "Room Visit - Ume's Room -",
+ "お部屋訪問ー広の部屋ー": "Room Visit - Hiro's Room -",
+ "お願い?咲季トレーナー!": "Please? Trainer Saki!",
+ "かくれんぼ": "Hide and Seek",
+ "かみかみトレーニング": "Mumbling Training",
+ "ぐいぐいディスタンス": "Aggressive Distance",
+ "こいつらめんどくさー": "These Guys Are Such a Pain",
+ "ことねの事情": "Kotone's Circumstances",
+ "どっちも捨てがたい": "Can't Give Up Either",
"もしも入れ替わったら": "What If We Swapped Places",
- "もっと夢へ近づくために": "To Get Closer to the Dream",
- "やりたい自習": "Self-study I Want to Do",
"やる気を出す方法": "How to Get Motivated",
"わたしたち、やればできる": "We Can Do It If We Try",
- "わたしのペースで": "At My Own Pace",
- "アイスについての葛藤": "Conflict About Ice Cream",
"アイスを勝ちとれ!": "Win the Ice Cream!",
- "アイドルたちの共同生活": "Idols' communal life",
- "アイドルと格闘技": "Idols and Martial Arts",
- "アイドルになれる確率": "Chance of Becoming an Idol",
- "アイドルの研究": "Idol Research",
- "アイドルを知れ!": "Know the Idol!",
- "アイドル心理学": "Idol Psychology",
+ "カロリーはんぶんこ": "Sharing Calories",
+ "ケンカの理由は": "The Reason for the Fight Is",
+ "スカウトは根気強く": "Persistent Scouting",
+ "ダメダメ三人組出動!": "Useless Trio, Move Out!",
+ "トレーニングメニュー": "Training Menu",
+ "フューチャー・ドリーム": "Future Dream",
+ "プロデューサー星南": "Producer Sena",
+ "ポージングレッスン": "Posing Lesson",
+ "ワンタイムプロデュース": "One-Time Produce",
+ "一番星の貫禄": "Dignity of the Brightest Star",
+ "不器用なやさしさ": "Clumsy Kindness",
+ "仕事のつもりで臨みなさい": "Approach It Like Work",
+ "仕返しだ!": "Revenge!",
+ "優しいお姉さま": "Kind Older Sister",
+ "元気注入の冴えたやり方": "Brilliant Way to Boost Energy",
+ "噂の裏側": "Behind the Rumors",
+ "圧強めの勧誘": "Strong-armed Solicitation",
+ "天使の微笑み": "Angel's Smile",
+ "奇跡の1枚": "Miraculous Shot",
+ "奇遇ね": "What a Coincidence",
+ "尊敬「は」してる": "I do respect you",
+ "怒りの理由ー手毬の場合ー": "Reason for Anger - Temari's Case -",
+ "急いでいてもしっかりと": "Even When Rushing, Be Thorough",
+ "悔しい朝ごはん": "Frustrating Breakfast",
+ "悩みは人それぞれ": "Everyone Has Their Own Worries",
+ "意思の強さ、〇": "Strength of Will, Check",
+ "憧れの先輩アイドル": "Admired Senior Idol",
+ "手毬の独壇場": "Temari's Solo Stage",
+ "手毬の独壇場……?": "Temari's Solo Stage...?",
+ "日本語未だ勉強中": "Still Studying Japanese",
+ "有望な新入生たち": "Promising New Students",
+ "未来の生徒会長": "Future Student Council President",
+ "構ってくるのは": "Who's Trying to Get My Attention",
+ "次こそ勝つ!": "Next Time I'll Win!",
+ "歌うのは、好き": "I Like Singing",
+ "求ム!きっついアドバイス": "Wanted! Tough Advice",
+ "王子様の道案内": "Prince's Guidance",
+ "王子様みたいなセンパイ": "Prince-like Senpai",
+ "生徒会の初仕事": "Student Council's First Task",
+ "生徒会の野望": "Student Council's Ambition",
+ "生徒会の顔合わせ": "Student Council Meeting",
+ "真似できないポーズ": "Unimaginable Pose",
+ "第2回教室パーティー": "2nd Classroom Party",
+ "第2回教室パーティー!": "2nd Classroom Party!",
+ "街中チェイス": "City Chase",
+ "親愛のハグ……?": "Affectionate Hug...?",
+ "迷子な2人": "Two Lost People",
+ "雨が上がっちゃう前に": "Before the Rain Clears Up",
+ "雨の日の大チャンス?": "Big Chance on a Rainy Day?",
+ "電話": "Phone",
+ "学園生活": "School life",
+ "食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu",
+ "「ア」じゃなくて「エ」!": "Not [A], but [E]!",
+ "咲季オススメマット": "Saki's recommended mat",
+ "もうっ! 冷たいよ!": "Geez! So cold!",
+ "Fighting My Way '24夏": "Fighting My Way '24 Summer",
+ "Luna say maybe '24夏": "Luna say maybe '24 Summer",
+ "世界一可愛い私 '24夏": "Sekaiichi Kawaii '24 Summer",
+ "白線 '24夏": "Hakusen '24 Summer",
+
+ "Pアイドルボイス": "P Idol Voice",
+ "お仕事大成功": "Work great success",
+ "お仕事成功": "Work success",
+ "お仕事開始①": "Work start ①",
+ "お仕事開始②": "Work start ②",
"アイドル科教室①": "Idol Department Classroom ①",
"アイドル科教室②": "Idol Department Classroom ②",
"アイドル科教室③": "Idol Department Classroom ③",
"アイドル科教室④": "Idol Department Classroom ④",
"アイドル科教室⑤": "Idol Department Classroom ⑤",
- "アイヴイ": "常春藤",
- "アクセントカラー": "Accent Color",
- "アルバイト": "Part-Time Job",
- "イメージからの脱却": "Breaking away from the image",
- "イヤホンはんぶんこ": "Sharing Earphones",
- "インタビュー対策": "Interview Preparation",
- "エアホッケー": "Air Hockey",
- "エチケット": "Etiquette",
- "カフェでごはん": "Cafe Meal",
- "カラオケでご一緒": "Together at Karaoke",
- "カラオケの塩キャベツ": "Karaoke Salted Cabbage",
- "カラオケの盛り上げ係": "Karaoke Hype Person",
- "カロリーと栄養素": "Calories and Nutrients",
- "カロリーはんぶんこ": "Sharing Calories",
- "ガシャチャレンジ": "Gacha Challenge",
- "キュートなプリンス": "Cute Prince",
- "クッキー": "Cookie",
- "クッキーのプレゼント": "Cookie present",
- "クラスメート": "Classmate",
- "クレーンゲーム": "Claw Machine Game",
- "ケンカの理由は": "The Reason for the Fight Is",
- "コアコンピタンス": "Core Competence",
- "コラムの練習": "Column practice",
- "コーヒーチャレンジ": "Coffee Challenge",
- "サイリウムの色": "Color of the Light Stick",
- "サインの練習": "Practice Signing",
- "サラダを食べよう": "Let's Eat Salad",
- "スイッチON!": "Switch ON!",
- "スカウトは根気強く": "Persistent Scouting",
- "スタミナ改善": "Stamina Improvement",
- "スター誕生": "Birth of a Star",
- "ストレス": "Stress",
- "スペシャルメニュー": "Special Menu",
- "スーパーことね": "Super Kotone",
- "タクシーのマナー": "Taxi Manners",
- "ダメダメトリオ": "No-Good Trio",
- "ダメダメ三人組出動!": "Useless Trio, Move Out!",
- "デュエットしましょ": "Let's Duet",
- "トリ": "Main Event",
- "トレーニングウェア選び": "Choosing Training Wear",
- "トレーニングメニュー": "Training Menu",
- "ノリ": "Mood",
- "ハンドケア": "Hand care",
- "パシャっとキメポ": "Snapshot Pose",
- "パンチングマシーン": "Punching Machine",
- "ビジュアルの訓練": "Visual Training",
- "ビジュアルバッチリ": "Visuals Perfect",
- "フィンランドの祭り": "Finnish Festival",
- "フューチャー・ドリーム": "Future Dream",
- "プリのおさそい": "Pudding Invitation",
- "プロデューサー星南": "Producer Sena",
"プロデュース①": "Produce ①",
"プロデュース②": "Produce ②",
"プロデュース③": "Produce ③",
@@ -248,11 +578,6 @@
"プロデュース結果(A End)③": "Produce Result (A End) ③",
"プロデュース結果(B〜C End)①": "Produce Result (B〜C End) ①",
"プロデュース結果(B〜C End)②": "Produce Result (B〜C End) ②",
- "プロデュース開始!": "Start of Production!",
- "プロローグ": "Prologue",
- "ヘアピン": "Hairpin",
- "ヘルシーな贅沢": "Healthy Indulgence",
- "ペットを飼うなら": "If I Had a Pet",
"ホーム①": "Home ①",
"ホーム②": "Home ②",
"ホーム③": "Home ③",
@@ -290,228 +615,15 @@
"ホーム(親愛度Lv3〜4)": "Home (Bond Level 3-4)",
"ホーム(親愛度Lv5〜7)": "Home (Bond Level 5-7)",
"ボイス": "Voice",
- "ボールペン": "Ballpoint pen",
- "ポージングレッスン": "Posing Lesson",
- "マイナスからのスタート": "Starting from Minus",
- "マイペース、マイライフ": "My pace, my life",
- "マッサージ": "Massage",
- "ミュージカルと……?": "Musical and...?",
- "ミーアキャット": "Meerkat",
- "メイク10": "Makeup 10",
- "メイクの基本": "Basics of makeup",
- "メイドさんに感激": "Impressed by the Maid",
- "メイドやりたいカモ": "Maybe I Want to Be a Maid",
- "メイドカフェの楽しみ方": "How to Enjoy a Maid Cafe",
- "メイド喫茶体験": "Maid Cafe Experience",
- "メダルは何色?": "What Color is the Medal?",
- "メッセージ": "Message",
- "モチベ上昇": "Motivation Rising",
- "モールでショッピング": "Shopping at the Mall",
- "ライブに行こう": "Let's Go to a Live",
- "リップ選び": "Choosing Lipstick",
- "リーリヤとクラスメイト": "Lilja and Classmates",
- "リーリヤと勉強": "Studying with Lilja",
- "リーリヤのレッスン": "Lilja's Lesson",
- "リーリヤの贈り物": "Lilja's Gift",
- "レッスンのつもりで": "As a Lesson",
- "レッスンは何に?": "What is the Lesson?",
- "レポートの宿題": "Report Homework",
- "ワンタイムプロデュース": "One-Time Produce",
- "ワンポイント": "One point",
- "ワールドツアー": "World Tour",
- "一匹狼": "Lone Wolf",
- "一番向いてないこと": "What I'm least suited for",
- "一番星の貫禄": "Dignity of the Brightest Star",
- "一緒に勉強": "Studying Together",
- "三大バレエ": "Three Great Ballets",
- "上手に雑談": "Good at small talk",
- "不器用なやさしさ": "Clumsy Kindness",
- "不安ながらも": "Despite the Anxiety",
- "不安な千奈": "Anxious China",
- "世界一可愛い私 '24夏": "Sekaiichi Kawaii '24 Summer",
"中庭①": "Courtyard ①",
"中庭②": "Courtyard ②",
"中庭③": "Courtyard ③",
- "中間試験前日": "The day before the midterm exam",
- "人助けの効果": "Effects of Helping Others",
- "人間関係": "Human Relationships",
- "今、バイトを?": "Now, A Part-Time Job?",
- "今はあえて、背を向けて": "For now, deliberately turning away",
- "仕事のつもりで臨みなさい": "Approach It Like Work",
- "仕事着選び": "Choosing work clothes",
- "仕返しだ!": "Revenge!",
- "他の子": "Other Kids",
- "休日の過ごし方": "How to Spend a Day Off",
- "休日ランニング": "Holiday Running",
- "会話のパラドックス": "Conversation Paradox",
- "似顔絵": "Portrait",
- "佑芽の両親": "Ume's Parents",
- "体を動かせるところ": "Place to Move Your Body",
- "体力をつけるには": "To Build Stamina",
- "体力不足": "Lack of Stamina",
- "体幹とは": "What Is the Core?",
- "体当たりのラブコール": "Head-on Love Call",
- "体感型ゲーム": "Interactive Game",
- "何に似ている?": "What Does It Look Like?",
- "何やってるんだろう、": "I wonder what they're doing,",
- "使用済みサイリウム": "Used Glow Stick",
- "例のドリンク": "That Drink",
- "保険の話": "Talk About Insurance",
- "倉本千奈、始動!": "China Kuramoto in Action!",
- "個性的な肩書き": "Unique Title",
- "優しいお姉さま": "Kind Older Sister",
- "元気は合格": "Energy is a Pass",
- "元気注入の冴えたやり方": "Brilliant Way to Boost Energy",
- "先は長い": "The Road is Long",
- "先輩訪問": "Visit to a Senior",
- "光景": "光景",
- "克己": "Self-discipline",
- "全力、その後": "Full Effort, After That",
- "全力で歌う?": "Sing with All Your Might?",
"共通ボイス": "Common Voice",
- "内緒のご褒美": "Secret Reward",
- "写真と、あとは……": "Photos and Then...",
- "写真写り": "Photogenic",
- "初めてのメイドカフェ": "First Maid Cafe Experience",
- "勉強やってる?": "Studying?",
- "動物園に行きますわ": "Going to the Zoo",
- "勝ちた~い!": "I Want to Win!",
- "勝って兜の緒を締めよ": "After Victory, Tighten Your Helmet",
- "千奈と勉強": "Studying with China",
- "千奈のプロデュース": "Producing China",
- "千奈のレッスン": "China's Lesson",
- "千奈の目標": "China's Goal",
- "千奈へのねぎらい": "Appreciation for China",
- "占いに興味津々": "Fascinated by fortune-telling",
- "友達との写真": "Photo with Friends",
- "友達付き合い": "Friendships",
- "可愛いと可愛いで可愛い!": "Cute and cute makes it even cuter!",
- "呼ばれ慣れない": "Not used to being called",
- "咲季と勉強": "Studying with Saki",
- "咲季と難問": "Tough Questions with Saki",
- "咲季のレッスン": "Saki's Lesson",
- "咲季の交友関係": "Saki's Friendships",
- "咲季の野望": "Saki's Ambition",
- "咲季へのプレゼント": "Present for Saki",
- "咲季オススメマット": "Saki's recommended mat",
- "商店街": "Shopping Street",
- "喋れる?": "Can You Talk?",
- "喫茶店にて": "At the Cafe",
- "噂の裏側": "Behind the Rumors",
- "因数分解": "Factoring",
- "圧強めの勧誘": "Strong-armed Solicitation",
- "基礎力": "Basic Skills",
- "声の深み": "Depth of voice",
- "夜更かしの理由": "Reason for Staying Up Late",
- "夢へのリスタート": "Restarting Dream",
- "大きな箱": "Big Box",
- "大好きお姉ちゃん": "Beloved Big Sister",
- "天使の微笑み": "Angel's Smile",
- "奇跡の1枚": "Miraculous Shot",
- "奇遇ね": "What a Coincidence",
- "妹の日": "Sister's Day",
- "姉じゃなかったら": "If not a sister",
- "姫崎莉波始動!": "Rinami Himesaki starts!",
- "嬉し恥ずかし夢心地": "Happy and Embarrassed Dream State",
- "子役時代": "Child Actor Days",
- "季語": "Seasonal Word",
- "学園生活": "School life",
- "完全無欠のプランニング": "Flawless Planning",
- "定期公演『初』": "Regular performance 『Hajime』",
- "実食!例のSSD": "Tasting! The infamous SSD",
- "寮の日常": "Daily Life in the Dorm",
- "寮への憧れ": "Longing for the Dorm",
- "寮生活": "Dormitory Life",
- "尊敬「は」してる": "I do respect you",
- "小テスト": "Quiz",
"屋上①": "Rooftop ①",
"屋上②": "Rooftop ②",
"屋上③": "Rooftop ③",
- "山か海か": "Mountain or Sea",
- "山の木を数えるには": "To Count the Trees in the Mountain",
- "幼馴染": "Childhood friend",
- "広と勉強": "Studying with Hiro",
- "広のレッスン": "Hiro's Lesson",
- "広の好きな色": "Hiro's Favorite Color",
- "底知れぬ才能": "Boundless Talent",
- "引き出し": "Drawer",
- "強い絆のために": "For a Strong Bond",
- "当たりつきアイス": "Lucky ice cream",
- "得意なことは?": "What Are You Good At?",
- "念入りにストレッチ": "Thorough Stretching",
- "怒りの理由ー手毬の場合ー": "Reason for Anger - Temari's Case -",
- "思惑とガクガク": "Intentions and Trembling",
- "急いでいてもしっかりと": "Even When Rushing, Be Thorough",
- "恐る恐るの一歩": "A Tentative Step",
- "息抜きのために": "For a Break",
- "息抜きの方法": "Ways to Relax",
- "息抜きの日": "Relaxation Day",
- "悔しい朝ごはん": "Frustrating Breakfast",
- "悩みは人それぞれ": "Everyone Has Their Own Worries",
- "情けは人のためならず": "Kindness is Not Just for Others",
- "情報集め": "Gathering Information",
- "想いを乗せて": "With Feelings",
- "意外な特技": "Unexpected Skill",
- "意思の強さ、〇": "Strength of Will, Check",
- "愛無き暗記は難しい": "Memorization without love is difficult",
- "感情を読み取れ!": "Read the Emotions!",
- "憧れの先輩アイドル": "Admired Senior Idol",
- "憧れを目指して": "Aiming for admiration",
- "手作りお菓子": "Homemade Sweets",
- "手毬という字": "The Character 'Temari'",
- "手毬と勉強": "Studying with Temari",
- "手毬のレッスン": "Temari's Lesson",
- "手毬の実力": "Temari's Skill",
- "手毬の独壇場": "Temari's Solo Stage",
- "手毬の独壇場……?": "Temari's Solo Stage...?",
"才能開花①": "Talent Blossoming ①",
"才能開花②": "Talent Blossoming ②",
- "持ってる子": "A Lucky Child",
- "指の心理テスト": "Finger psychology test",
- "挑戦の準備": "Preparing for the Challenge",
- "掃除した~い": "I Want to Clean",
- "掛け合い": "Exchange",
- "探検しよう": "Let's Explore",
- "握手の練習": "Handshake Practice",
- "故事成語に学ぶ": "Learning from Proverbs",
- "教育制度": "Education System",
- "料理の極意": "Secrets of cooking",
- "新しい服": "New Clothes",
- "新しい衣装": "New Costume",
- "新発売コスメ": "Newly Released Cosmetics",
- "方向性": "Direction",
- "日々の成長": "Daily Growth",
- "日本語未だ勉強中": "Still Studying Japanese",
- "映画に行くとき": "When Going to the Movies",
- "晴れたね": "It's sunny, isn't it?",
- "暑い、温い、寒い": "Hot, Warm, Cold",
- "最初の挨拶": "First greeting",
- "最終試験前日": "The day before final exam",
- "最近見たもの": "Things Seen Recently",
- "月まで届け": "Reach the moon",
- "月村手毬始動!": "Temari Tsukimura in Action!",
- "月村手毬誕生日 2024": "Temari Tsukimura's Birthday 2024",
- "有望な新入生たち": "Promising New Students",
- "有村麻央始動!": "Mao Arimura in Action!",
- "服選び": "Choosing Clothes",
- "朝ごはん": "Breakfast",
- "未来の生徒会長": "Future Student Council President",
- "枝毛をくるり": "Curl split ends",
- "根気の話": "Talk about Perseverance",
- "極夜": "Polar Night",
- "構ってくるのは": "Who's Trying to Get My Attention",
- "次こそ勝つ!": "Next Time I'll Win!",
- "次の桜の季節には。": "Next cherry blossom season",
- "歌うだけ?": "Just Singing?",
- "歌うのは、好き": "I Like Singing",
- "歩いて歩いて": "Walk and Walk",
- "歴史が苦手": "Bad at History",
- "殻": "Shell",
- "気になる様子": "A Curious Look",
- "気持ちよく眠るために": "For a Good Night's Sleep",
- "水族館のお土産": "Aquarium Souvenir",
- "求ム!きっついアドバイス": "Wanted! Tough Advice",
- "注文は?": "What's Your Order?",
"活動拠点①": "Activity Base ①",
"活動拠点②": "Activity Base ②",
"活動拠点③": "Activity Base ③",
@@ -520,29 +632,6 @@
"活動拠点⑥": "Activity Base ⑥",
"活動拠点⑦": "Activity Base ⑦",
"活動拠点⑧": "Activity Base ⑧",
- "海と山と": "Sea and Mountains",
- "涙の理由": "Reason for Tears",
- "清夏と勉強": "Studying with Sumika",
- "清夏のレッスン": "Sumika's Lesson",
- "演技研究概論序説": "Introduction to Acting Research",
- "無人島に持っていくもの": "Things to Bring to a Deserted Island",
- "爆誕": "Epic Birth",
- "特売の日": "Sale Day",
- "独特な悩み": "Unique Worry",
- "王子様のひと呼吸": "Prince's Breather",
- "王子様の道案内": "Prince's Guidance",
- "王子様みたいなセンパイ": "Prince-like Senpai",
- "珍しい歌唱法": "Rare Singing Method",
- "生徒会の初仕事": "Student Council's First Task",
- "生徒会の野望": "Student Council's Ambition",
- "生徒会の顔合わせ": "Student Council Meeting",
- "疲れた理由": "The Reason for Tiredness",
- "白線": "白线",
- "白線 '24夏": "Hakusen '24 Summer",
- "白鳥とアイドル": "Swan and Idol",
- "目玉焼き談義": "Fried Egg Discussion",
- "真似できないポーズ": "Unimaginable Pose",
- "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Summer Live FES",
"着替え①": "Outfit Change ①",
"着替え②": "Outfit Change ②",
"福引チャレンジ": "Lucky Draw Challenge",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/items.json b/local-files/genericTrans/index/items.json
index b9568d7c..ef23f208 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/items.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/items.json
@@ -1,7 +1,25 @@
{
- "0 left": "0 left",
- "2024/06/17 20:00まで": "Until 2024/06/17 20:00",
- "6 days left": "6 days left",
+ "APドリンク": "AP Drink",
+ "エナジードリンク": "Energy Drink",
+ "コンテストメダル": "Contest Medal",
+ "サポートの証": "Support Certificate",
+ "サポート強化Pt": "Support Upgrade Pt",
+ "センスコイン": "Sense Coin",
+ "センスノート(ダンス)": "Sense Note (Dance)",
+ "センスノート(ビジュアル)": "Sense Note (Visual)",
+ "フラワー": "Flower",
+ "フレンドコイン": "Friend Coin",
+ "ベテランノート": "Veteran Note",
+ "マスターノート": "Master Note",
+ "マニー": "Money",
+ "レッスンノート": "Lesson Note",
+ "ロジックコイン": "Logic Coin",
+ "ロジックノート(ダンス)": "Logic Note (Dance)",
+ "ロジックノート(ビジュアル)": "Logic Note (Visual)",
+ "ロジックノート(ボーカル)": "Logic Note (Vocal)",
+ "再挑戦チケット": "Retry Ticket",
+ "初星の栞": "Hatsuboshi Bookmark",
+
"ガシャ、アイドルのピース交換など": "Gacha, Idol Piece Exchange, etc.",
"プロデュース、お仕事、コインガシャなど": "Produce, Work, Coin Gacha, etc.",
"プロデュース、お仕事、課題、アチーブメントなど": "Produce, Work, Tasks, Achievements, etc.",
@@ -10,14 +28,36 @@
"ミッション、プロデューサーLvアップ報酬など": "Mission, Producer Level Up Rewards, etc.",
"レンタル、サークル寄付など": "Rental, Circle Donations, etc.",
"活動費、お仕事など": "Activity Expenses, Work, etc.",
- "APドリンク": "AP Drink",
"AP交換所など": "AP Exchange Shop, etc.",
+ "イベント交換所で様々な報酬と交換できるアイテム": "Item that can be exchanged for various rewards at the event exchange shop",
+ "サポートカードの強化に使用するポイント": "Points Used to Strengthen Support Cards",
+ "サポート変換": "Conversion",
+ "センスガシャで使用するコイン": "Coin used in Sense Gacha",
+ "センスノート(ボーカル)": "Sense Note (Vocal)",
+ "フレンドガシャで使用するコイン": "Coin used in Friend Gacha",
+ "プラチナガシャで使用するチケット": "Ticket to be used in Platinum Gacha",
+ "プラン:センスのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Sense Produced Idols",
+ "プラン:ロジックのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Logic Produced Idols",
+ "プロデュースで入手": "Obtained in Produce",
+ "プロデュースの再挑戦時に使用するチケット": "Ticket Used When Retrying Produce",
+ "プロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Produced Idols",
+ "プロデュース開始時に使用するとサポート強化Ptの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Support Enhancement Points Acquired When Used at the Start of Produce",
+ "プロデュース開始時に使用すると特訓アイテムの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Training Items Acquired When Used at the Start of Produce",
+ "プロデュース(プラン:センスのプロデュースアイドル)など": "Produce (Sense Produced Idols), etc.",
+ "プロデュース(プラン:ロジックのプロデュースアイドル)など": "Produce (Logic Produced Idols), etc.",
+ "ロジックガシャで使用するコイン": "Coin used in Logic Gacha",
+ "交換所で使用するアイテム": "Items Used at Exchange Shop",
+ "交換所で使用するメダル": "Medal used at the exchange shop",
+ "入手サポート強化Ptアップ": "Increase Acquired Support Enhancement Points",
+ "入手ノート数アップ": "Increase Number of Acquired Notes",
+ "特訓やマニー交換所で使用するアイテム": "Items Used for Training and Money Exchange",
+
+ "[clumsy trick]姫崎莉波のピース": "[clumsy trick] Rinami Himesaki's Piece",
"[Fighting My Way]花海咲季のピース": "[Fighting My Way] Saki Hanami's Piece",
"[Fluorite]有村麻央のピース": "[Fluorite] Mao Arimura's Piece",
"[Luna say maybe]月村手毬のピース": "[Luna say maybe] Temari Tsukimura's Piece",
"[Tame-Lie-One-Step]紫雲清夏のピース": "[Tame-Lie-One-Step] Sumika Shiun's Piece",
"[Wonder Scale]倉本千奈のピース": "[Wonder Scale] China Kuramoto's Piece",
- "[clumsy trick]姫崎莉波のピース": "[clumsy trick] Rinami Himesaki's Piece",
"[アイドル、はじめっ!]花海佑芽のピース": "[Idol, Start!] Ume Hanami's Piece",
"[一匹狼]月村手毬のピース": "[Lone Wolf] Temari Tsukimura's Piece",
"[世界一可愛い私]藤田ことねのピース": "[Sekaiichi Kawaii Watashi] Kotone Fujita's Piece",
@@ -31,6 +71,10 @@
"[学園生活]葛城リーリヤのピース": "[School Life] Lilja Katsuragi's Piece",
"[学園生活]藤田ことねのピース": "[School Life] Kotone Fujita's Piece",
"[白線]葛城リーリヤのピース": "[Hakusen] Lilja Katsuragi's Piece",
+
+ "プロデュースアイドルの才能開花や解放に使用するアイテム": "Items used for the Talent Blooming and Awakening of Produced Idols",
+ "ガシャなど": "Gacha, etc.",
+
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックA": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack A",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックA(6/28まで)": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack A (Until 6/28)",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックB": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack B",
@@ -42,65 +86,25 @@
"【1回きりお得!】ジュエル12,300個(6/28まで)": "【One-time Special!】12,300 Jewels (Until 6/28)",
"【1回きりお得!】ジュエル450個(6/28まで)": "【One-time Special!】450 Jewels (Until 6/28)",
"【1回きりお得!】ジュエル6,000個(6/28まで)": "【One-time Deal!】6,000 Jewels (Until 6/28)",
+ "2024/06/17 20:00まで": "Until 2024/06/17 20:00",
"あと16時間": "16 hours left",
- "あと2日": "2 days left",
- "イベント交換所で様々な報酬と交換できるアイテム": "Item that can be exchanged for various rewards at the event exchange shop",
- "エナジードリンク": "Energy Drink",
- "ガシャなど": "Gacha, etc.",
- "コンテストメダル": "Contest Medal",
- "サポートの証": "Support Certificate",
- "サポートカードの強化に使用するポイント": "Points Used to Strengthen Support Cards",
- "サポート変換": "Conversion",
- "サポート強化Pt": "Support Upgrade Pt",
- "ジュエル1,200個": "1,200 Jewels",
- "ジュエル2,500個": "2,500 Jewels",
- "ジュエル360個": "360 Jewels",
- "ジュエル4,000個": "4,000 Jewels",
- "ジュエル600個": "600 Jewels",
- "ジュエル8,200個": "8,200 Jewels",
- "ジュエル80個": "80 Jewels",
- "センスガシャで使用するコイン": "Coin used in Sense Gacha",
- "センスガシャ(毎月1日 5時00分更新)": "Sense Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
- "センスコイン": "Sense Coin",
- "センスノート(ダンス)": "Sense Note (Dance)",
- "センスノート(ビジュアル)": "Sense Note (Visual)",
- "センスノート(ボーカル)": "Sense Note (Vocal)",
- "フラワー": "Flower",
- "フレンドガシャで使用するコイン": "Coin used in Friend Gacha",
"フレンドガシャ(毎月1日 5時00分更新)": "Friend Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
- "フレンドコイン": "Friend Coin",
- "プラチナガシャで使用するチケット": "Ticket to be used in Platinum Gacha",
- "プラン:センスのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Sense Produced Idols",
- "プラン:ロジックのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Logic Produced Idols",
- "プレミアムミッションパス 2024年6月": "Premium Mission Pass June 2024",
- "プロデュースで入手": "Obtained in Produce",
- "プロデュースの再挑戦時に使用するチケット": "Ticket Used When Retrying Produce",
- "プロデュースアイドルの才能開花や解放に使用するアイテム": "Items used for the Talent Blooming and Awakening of Produced Idols",
- "プロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Produced Idols",
- "プロデュース開始時に使用するとサポート強化Ptの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Support Enhancement Points Acquired When Used at the Start of Produce",
- "プロデュース開始時に使用すると特訓アイテムの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Training Items Acquired When Used at the Start of Produce",
- "プロデュース(プラン:センスのプロデュースアイドル)など": "Produce (Sense Produced Idols), etc.",
- "プロデュース(プラン:ロジックのプロデュースアイドル)など": "Produce (Logic Produced Idols), etc.",
- "ベテランノート": "Veteran Note",
- "マスターノート": "Master Note",
- "マニー": "Money",
- "レッスンノート": "Lesson Note",
- "ロジックガシャで使用するコイン": "Coin used in Logic Gacha",
+ "センスガシャ(毎月1日 5時00分更新)": "Sense Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
"ロジックガシャ(毎月1日 5時00分更新)": "Logic Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
- "ロジックコイン": "Logic Coin",
- "ロジックノート(ダンス)": "Logic Note (Dance)",
- "ロジックノート(ビジュアル)": "Logic Note (Visual)",
- "ロジックノート(ボーカル)": "Logic Note (Vocal)",
- "交換所で使用するアイテム": "Items Used at Exchange Shop",
- "交換所で使用するメダル": "Medal used at the exchange shop",
- "入手サポート強化Ptアップ": "Increase Acquired Support Enhancement Points",
- "入手ノート数アップ": "Increase Number of Acquired Notes",
- "再挑戦チケット": "Retry Ticket",
- "初心者パック\n+おまけ付き": "Beginner Pack\nWith Bonus",
- "初星の栞": "Hatsuboshi Bookmark",
+ "プレミアムミッションパス 2024年6月": "Premium Mission Pass June 2024",
"残り3個": "3 left",
+ "初心者パック\n+おまけ付き": "Beginner Pack\nWith Bonus",
+ "あと2日": "2 days left",
+ "6 days left": "6 days left",
+ "0 left": "0 left",
"毎月更新!育成パック": "Monthly Update! Training Pack",
- "毎週支給!初星パック": "Weekly Supply! Hatsuboshi Pack",
"毎週更新!育成パック": "Weekly Update! Training Pack",
- "特訓やマニー交換所で使用するアイテム": "Items Used for Training and Money Exchange"
+ "毎週支給!初星パック": "Weekly Supply! Hatsuboshi Pack",
+ "ジュエル80個": "80 Jewels",
+ "ジュエル1,200個": "1,200 Jewels",
+ "ジュエル600個": "600 Jewels",
+ "ジュエル360個": "360 Jewels",
+ "ジュエル2,500個": "2,500 Jewels",
+ "ジュエル8,200個": "8,200 Jewels",
+ "ジュエル4,000個": "4,000 Jewels"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/media.json b/local-files/genericTrans/index/media.json
index 395c19c6..c8b637e4 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/media.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/media.json
@@ -1,26 +1,26 @@
{
"1コマ漫画タイトル": "One-panel Comic Title",
- "2人きりだから…♡": "Just the Two of Us...♡",
- "あの日の約束": "Promise of That Day",
- "お世話したい": "Want to Take Care",
- "これでもストレッチ中": "Still Stretching",
- "ちぐはぐ": "Mismatched",
- "どうしよう": "What Should I Do",
- "ふたりはなかよし♪": "Two Are Best Friends♪",
- "オープニング映像": "Opening Video",
- "カリスマ会長の内心は": "The Charismatic President's Inner Thoughts",
- "三者三様": "Three Different Perspectives",
- "元気いっぱい!": "Full of Energy!",
- "動画": "Video",
- "可愛い後輩たち": "Adorable Juniors",
- "同志みつけたり": "Finding Comrades",
- "天才少女はナチュラルに": "The Genius Girl Naturally",
- "寮長と攻防": "Dormitory Head's Strategy",
- "憧れの人": "Person of Admiration",
"手作りのお味": "Homemade Taste",
- "毎日努力中": "Effort Every Day",
"相反する二人": "Contrasting Pair",
+ "ちぐはぐ": "Mismatched",
+ "寮長と攻防": "Dormitory Head's Strategy",
+ "三者三様": "Three Different Perspectives",
+ "毎日努力中": "Effort Every Day",
+ "絵になる二人": "Picture-perfect Pair",
+ "可愛い後輩たち": "Adorable Juniors",
+ "2人きりだから…♡": "Just the Two of Us...♡",
+ "これでもストレッチ中": "Still Stretching",
+ "天才少女はナチュラルに": "The Genius Girl Naturally",
+ "どうしよう": "What Should I Do",
+ "憧れの人": "Person of Admiration",
+ "ふたりはなかよし♪": "Two Are Best Friends♪",
"矢も盾もたまらず": "Arrows and Shields Unyielding",
+ "あの日の約束": "Promise of That Day",
+ "同志みつけたり": "Finding Comrades",
+ "元気いっぱい!": "Full of Energy!",
+ "お世話したい": "Want to Take Care",
+ "カリスマ会長の内心は": "The Charismatic President's Inner Thoughts",
"第1弾PV": "First PV",
- "絵になる二人": "Picture-perfect Pair"
+ "オープニング映像": "Opening Video",
+ "動画": "Video"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/mission.json b/local-files/genericTrans/index/mission.json
index c2d609f3..15655f79 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/mission.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/mission.json
@@ -1,350 +1,362 @@
{
- "17 hours 25 mins left": "17 hours 25 mins left",
- "1日ログインしよう": "Log in for 1 day",
- "1日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 1 Missions",
- "1章10話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 10",
- "1章11話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 11",
- "1章12話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 12",
- "1章13話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 13",
- "1章14話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 14",
- "1章1話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 1",
- "1章2話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 2",
- "1章3話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 3",
- "1章4話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 4",
- "1章5話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 5",
- "1章6話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 6",
- "1章7話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 7",
- "1章8話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 8",
- "1章9話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 9",
- "2日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 2 Missions",
- "3日ログインしよう": "Log In for 3 Days",
- "3日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 3 Missions",
- "4日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 4 Missions",
- "5日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 5 Missions",
- "APを100消費しよう": "Use 100 AP",
- "APを150消費しよう": "Use 150 AP",
- "APを200消費しよう": "Use 200 AP",
- "APを250消費しよう": "Use 250 AP",
- "APを50消費しよう": "Use 50 AP",
- "Pドリンクを10回使おう": "Use P Drink 10 times",
- "Pドリンクを10回使おう (10/10)": "Use P drink 10 times (10/10)",
- "Pドリンクを15種類獲得しよう": "Obtain 15 Types of P Drink",
- "Pドリンクを60回使おう (60/60)": "Use P Drink 60 times (60/60)",
- "Pドリンクを合計20獲得しよう": "Collect a total of 20 P Drinks",
- "Pポイントを合計2,000獲得しよう": "Earn a total of 2,000 P-Points",
- "SPダンスレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Dance Lesson 3 times",
- "SPビジュアルレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Visual Lesson 3 times",
- "SPボーカルレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Vocal Lesson 3 times",
- "SPレッスンを10回クリアしよう": "Clear 10 SP Lessons",
- "SPレッスンを2回クリアしよう": "Clear SP lessons 2 times",
- "True Endを2人みよう": "Watch True End for 2 People",
- "True Endを3人みよう": "Watch True End for 3 People",
- "TrueEndをみよう": "Watch True End",
- "※所持上限に達しているアイテムはプレゼントに送られました": "※ Items that have reached the possession limit have been sent to gifts",
- "「お仕事」機能解放": "Unlock the 'Work' Feature",
- "「コインガシャ」機能解放": "Unlock the 'Coin Gacha' Feature",
- "「コンテスト」機能解放": "Unlock the 'Contest' Feature",
- "「サポートカード強化」機能解放": "Unlock the 'Support Card Enhancement' Feature",
- "「サークル」機能解放": "Unlock the 'Circle' Feature",
- "「デイリー交換所」機能解放": "Unlock the 'Daily Exchange Shop' Feature",
- "「プロデュースアイドル特訓」機能解放": "Unlock the 'Produced Idol Training' Feature",
- "「活動費」機能解放": "Unlock the 'Activity Fees' Feature",
- "いずれかのアイドルの親愛度Lvを10にしよう": "Raise Any Idol's Affection Level to 10",
- "いずれかのアイドルの親愛度Lvを3にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 3",
- "いずれかのアイドルの親愛度Lvを5にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 5",
- "いずれかのアイドルの親愛度Lvを7にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 7",
- "いずれかのアイドルの親愛度Lvを9にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 9",
- "お仕事を1回開始しよう": "Start a Job Once",
- "お仕事を1回開始しよう (1/1)": "Start work once (1/1)",
- "お仕事を合計1,200時間しよう": "Work a total of 1,200 hours",
- "お仕事を合計1,500時間しよう": "Work a total of 1,500 hours",
- "お仕事を合計12時間しよう": "Work for a Total of 12 Hours",
- "お仕事を合計156時間しよう": "Work for a Total of 156 Hours",
- "お仕事を合計20時間しよう": "Work for a Total of 20 Hours",
- "お仕事を合計216時間しよう": "Work for a Total of 216 Hours",
- "お仕事を合計300時間しよう": "Work for a Total of 300 Hours",
- "お仕事を合計420時間しよう": "Work for a Total of 420 Hours",
- "お仕事を合計420時間しよう (420/420)": "Work a total of 420 hours (420/420)",
- "お仕事を合計4時間しよう": "Work for a Total of 4 Hours",
- "お仕事を合計600時間しよう": "Work for a Total of 600 Hours",
- "お仕事を合計60時間しよう": "Work for a Total of 60 Hours",
- "お仕事を合計900時間しよう": "Work for a Total of 900 Hours",
- "お仕事を合計96時間しよう": "Work for a Total of 96 Hours",
- "お仕事を開始しよう": "Start Work",
- "とある日の食事風景": "A Day's Meal Scene",
- "アチーブメントを100個獲得しよう": "Obtain 100 Achievements",
- "アチーブメントを120個獲得しよう": "Obtain 120 Achievements",
- "アチーブメントを130個獲得しよう": "Obtain 130 Achievements",
- "アチーブメントを140個獲得しよう": "Obtain 140 Achievements",
- "アチーブメントを150個獲得しよう": "Obtain 150 Achievements",
- "アチーブメントを15個獲得しよう": "Obtain 15 Achievements",
- "アチーブメントを160個獲得しよう": "Obtain 160 Achievements",
- "アチーブメントを30個獲得しよう": "Obtain 30 Achievements",
- "アチーブメントを60個獲得しよう": "Obtain 60 Achievements",
- "アチーブメントを80個獲得しよう": "Obtain 80 Achievements",
- "イベントガシャを20回引こう": "Draw the event gacha 20 times",
- "コインガシャを100回引こう": "Draw Coin Gacha 100 Times",
- "コインガシャを10回引こう": "Draw Coin Gacha 10 Times",
- "コインガシャを150回引こう": "Draw Coin Gacha 150 Times",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:有村 麻央": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Mao Arimura",
"コインガシャを1回引こう": "Draw Coin Gacha Once",
+ "最終試験に1回合格しよう": "Pass the Final Exam Once",
+ "コンテストで1回勝利しよう": "Win Once in a Contest",
+ "マニーを回収しよう": "Collect Money",
+ "サポートカードを1回強化しよう": "Enhance a Support Card Once",
+ "お仕事を1回開始しよう": "Start a Job Once",
+ "3日ログインしよう": "Log In for 3 Days",
+ "サポートカードを10回強化しよう": "Enhance Support Cards 10 Times",
+ "お仕事を合計60時間しよう": "Work for a Total of 60 Hours",
+ "コインガシャを10回引こう": "Draw Coin Gacha 10 Times",
+ "マニー交換所で5回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 5 Times",
+ "最終試験に10回合格しよう": "Pass the Final Exam 10 Times",
+ "課題を120個クリアしよう": "Complete 120 Tasks",
+ "コインガシャを500回引こう": "Draw Coin Gacha 500 Times",
+ "活動費で合計750,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 750,000 Money in Activity Fees",
+ "他のプロデューサーから名刺を10回受け取ろう": "Receive Business Cards from Other Producers 10 Times",
+ "マニー交換所で250回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 250 Times",
+ "お仕事を合計900時間しよう": "Work for a Total of 900 Hours",
+ "合計ファン数を1,000,000人にしよう": "Reach a Total of 1,000,000 Fans",
+ "マニー交換所で1回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop Once",
+ "コンテストで20回勝利しよう": "Win 20 Times in Contests",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを10にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 10",
+ "サークルでアイテムを20回寄付しよう": "Donate Items 20 Times in a Circle",
+ "プロデュースアイドルを20人迎えよう": "Welcome 20 Produced Idols",
+ "プロデュースアイドルを50回特訓しよう": "Train Produced Idols 50 Times",
+ "プロデュースアイドルを3回才能開花しよう": "Bloom the Talents of Produced Idols 3 Times",
+ "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を2にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 2",
+ "サポートカードを35種類獲得しよう": "Obtain 35 Types of Support Cards",
+ "サポートカードのLvを50にしよう": "Raise Support Card Level to 50",
+ "サポートカードを500回強化しよう": "Enhance Support Cards 500 Times",
+ "サポートカードを60回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 60 Times",
+ "最終試験に75回合格しよう": "Pass the Final Exam 75 Times",
+ "評価A以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain A-Rank or Higher Memories 10 Times",
+ "コンテストで60回勝利しよう": "Win 60 Times in Contests",
+ "コンテストのユニット総合力を75,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 75,000 in Contests",
+ "コンテストでスコアを18,000以上獲得しよう": "Score Over 18,000 in Contests",
+ "コンテストでグレード3に到達しよう": "Reach Grade 3 in Contests",
+ "公式Xをフォローしよう": "Follow Official X",
+ "公式Discordサーバーに入ろう": "Join the Official Discord Server",
+ "データ連携をしよう\n※メニュー > データ連携から可能です": "Link Data\n*Menu > Data Link",
+ "プロフィールを設定しよう": "Set Up Profile",
+ "課題を30個クリアしよう": "Complete 30 Tasks",
+ "課題を60個クリアしよう": "Complete 60 Tasks",
+ "課題を90個クリアしよう": "Complete 90 Tasks",
+ "メモリーを編成しよう": "Organize Memories",
+ "サポートカードを編成しよう": "Organize Support Cards",
+ "コインガシャを30回引こう": "Draw Coin Gacha 30 Times",
+ "コインガシャを50回引こう": "Draw Coin Gacha 50 Times",
+ "コインガシャを100回引こう": "Draw Coin Gacha 100 Times",
+ "コインガシャを150回引こう": "Draw Coin Gacha 150 Times",
"コインガシャを200回引こう": "Draw Coin Gacha 200 Times",
"コインガシャを300回引こう": "Draw Coin Gacha 300 Times",
- "コインガシャを30回引こう": "Draw Coin Gacha 30 Times",
- "コインガシャを500回引こう": "Draw Coin Gacha 500 Times",
- "コインガシャを50回引こう": "Draw Coin Gacha 50 Times",
- "コインガシャを700回引こう": "Draw the coin gacha 700 times",
- "コンテストで100回勝利しよう": "Win 100 contests",
- "コンテストで10回勝利しよう": "Win 10 Times in Contests",
- "コンテストで15回勝利しよう": "Win 15 Times in Contests",
- "コンテストで1回勝利しよう": "Win Once in a Contest",
- "コンテストで20回勝利しよう": "Win 20 Times in Contests",
- "コンテストで30回勝利しよう": "Win 30 Times in Contests",
- "コンテストで3回勝利しよう": "Win 3 Times in Contests",
- "コンテストで40回勝利しよう": "Win 40 Times in Contests",
- "コンテストで50回勝利しよう": "Win 50 Times in Contests",
- "コンテストで5回勝利しよう": "Win 5 Times in Contests",
- "コンテストで60回勝利しよう": "Win 60 Times in Contests",
- "コンテストで80回勝利しよう": "Win 80 contests",
- "コンテストでグレード2に到達しよう": "Reach Grade 2 in Contests",
- "コンテストでグレード3に到達しよう": "Reach Grade 3 in Contests",
- "コンテストでスコアを10,000以上獲得しよう": "Score Over 10,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを12,000以上獲得しよう": "Score Over 12,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを14,000以上獲得しよう": "Score Over 14,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを18,000以上獲得しよう": "Score Over 18,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを5,000以上獲得しよう": "Score Over 5,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを6,000以上獲得しよう": "Score Over 6,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを7,000以上獲得しよう": "Score Over 7,000 in Contests",
- "コンテストでスコアを8,000以上獲得しよう": "Score Over 8,000 in Contests",
- "コンテストで編成しよう": "Form a Team for Contest",
- "コンテストのユニット総合力を25,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 25,000 in Contests",
- "コンテストのユニット総合力を28,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 28,000 in Contests",
- "コンテストのユニット総合力を30,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 30,000 in Contests",
- "コンテストのユニット総合力を32,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 32,000 in Contests",
- "コンテストのユニット総合力を34,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 34,000 in Contests",
- "コンテストのユニット総合力を75,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 75,000 in Contests",
- "サポートカード1枚をLv20にしよう": "Raise 1 Support Card to Level 20",
- "サポートカード2枚をLv20にしよう": "Raise 2 Support Cards to Level 20",
- "サポートカード2枚をLv40にしよう": "Raise 2 Support Cards to Level 40",
- "サポートカード3枚をLv20にしよう": "Raise 3 Support Cards to Level 20",
- "サポートカード3枚をLv30にしよう": "Raise 3 Support Cards to Level 30",
- "サポートカード4枚をLv30にしよう": "Raise 4 Support Cards to Level 30",
- "サポートカード5枚をLv30にしよう": "Raise 5 Support Cards to Level 30",
- "サポートカードのLvを10にしよう": "Raise Support Card Level to 10",
- "サポートカードのLvを20にしよう": "Raise Support Card Level to 20",
- "サポートカードのLvを30にしよう": "Raise Support Card Level to 30",
- "サポートカードのLvを40にしよう": "Raise Support Card Level to 40",
- "サポートカードのLvを50にしよう": "Raise Support Card Level to 50",
- "サポートカードを100回強化しよう": "Enhance Support Cards 100 Times",
- "サポートカードを10回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 10 Times",
- "サポートカードを10回強化しよう": "Enhance Support Cards 10 Times",
- "サポートカードを1回上限解放しよう": "Limit Break a Support Card Once",
- "サポートカードを1回強化しよう": "Enhance a Support Card Once",
- "サポートカードを1回強化しよう (1/1)": "Upgrade the Support Card once (1/1)",
- "サポートカードを200回強化しよう": "Enhance Support Cards 200 Times",
- "サポートカードを20回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 20 Times",
- "サポートカードを20回強化しよう": "Enhance Support Cards 20 Times",
- "サポートカードを20種類獲得しよう": "Obtain 20 Types of Support Cards",
- "サポートカードを25種類獲得しよう": "Obtain 25 Types of Support Cards",
- "サポートカードを300回強化しよう": "Enhance Support Cards 300 Times",
- "サポートカードを30回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 30 Times",
- "サポートカードを30種類獲得しよう": "Obtain 30 Types of Support Cards",
- "サポートカードを35種類獲得しよう": "Obtain 35 Types of Support Cards",
- "サポートカードを400回強化しよう": "Enhance Support Cards 400 Times",
- "サポートカードを40回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 40 Times",
- "サポートカードを500回強化しよう": "Enhance Support Cards 500 Times",
- "サポートカードを50回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 50 Times",
- "サポートカードを50回強化しよう": "Enhance Support Cards 50 Times",
- "サポートカードを5回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 5 Times",
- "サポートカードを600回強化しよう": "Enhance support cards 600 times",
- "サポートカードを60回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 60 Times",
- "サポートカードを70回上限解放しよう": "Unlock the limit of support cards 70 times",
- "サポートカードを強化しよう": "Enhance Support Cards",
- "サポートカードを編成しよう": "Organize Support Cards",
- "サポート強化Pt ×500": "Support Strengthening Points ×500",
- "サークルでアイテムを10回寄付しよう": "Donate Items 10 Times in a Circle",
- "サークルでアイテムを20回寄付しよう": "Donate Items 20 Times in a Circle",
- "サークルでアイテムを40回寄付しよう": "Donate items 40 times in the circle",
- "ジュエル×1,000": "Jewel ×1,000",
- "ジュエル×1,0000\nジュエル×1,0000": "Jewel ×10,000\nJewel ×10,000",
- "スキルカードを100種類獲得しよう": "Obtain 100 Types of Skill Cards",
- "スキルカードを120種類獲得しよう": "Obtain 120 Types of Skill Cards",
- "スキルカードを150種類獲得しよう": "Obtain 150 Types of Skill Cards",
- "スキルカードを合計100獲得しよう": "Collect a total of 100 Skill Cards",
- "センスガシャを1回引こう": "Draw Sense Gacha Once",
- "センスノート(ダンス) ×5": "Sense Note (Dance) ×5",
- "センスノート(ビジュアル) ×5": "Sense Note (Visual) ×5",
- "センスノート(ボーカル) ×5": "Sense Note (Vocal) ×5",
- "データ連携をしよう\n※メニュー > データ連携から可能です": "Link Data\n*Menu > Data Link",
- "プラン:センスのプロデュースを5回完了しよう": "Complete Produce Plan: Sense 5 times",
- "プラン:ロジックのプロデュースを5回完了しよう": "Complete Produce Plan: Logic 5 times",
- "プロデューサーLv10に到達しよう": "Reach Producer Level 10",
- "プロデューサーLv13に到達しよう": "Reach Producer Level 13",
- "プロデューサーLv15に到達しよう": "Reach Producer Level 15",
- "プロデューサーLv20に到達しよう": "Reach Producer Level 20",
- "プロデューサーLv23に到達しよう": "Reach Producer Level 23",
- "プロデューサーLv25に到達しよう": "Reach Producer Level 25",
- "プロデューサーLv27に到達しよう": "Reach Producer Level 27",
- "プロデューサーLv30に到達しよう": "Reach Producer Level 30",
- "プロデューサーLv8に到達しよう": "Reach Producer Level 8",
- "プロデュースでいずれかのパラメータを1000以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 1000 in Produce",
- "プロデュースでいずれかのパラメータを600以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 600 in Produce",
- "プロデュースでいずれかのパラメータを800以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 800 in Produce",
- "プロデュースでお出かけを2回選択しよう": "Select Outing in Produce Mode 2 times",
- "プロデュースでスキルカードを15回強化しよう": "Enhance Skill Cards in Produce Mode 15 times",
- "プロデュースで体力を合計700消費しよう": "Use a total of 700 stamina in Produce Mode",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:倉本 千奈": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: China Kuramoto",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:姫崎 莉波": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Rinami Himesaki",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:月村 手毬": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Temari Tsukimura",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:有村 麻央": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Mao Arimura",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:篠澤 広": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Hiro Shinozawa",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:紫雲 清夏": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Sumika Shiun",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:花海 咲季": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Saki Hanami",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:葛城 リーリヤ": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Lilja Katsuragi",
- "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:藤田 ことね": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Kotone Fujita",
- "プロデュースで活動支給を2回選択しよう": "Select Activity Support in Produce Mode 2 times",
- "プロデュースで相談を2回選択しよう": "Select Advice in Produce Mode 2 times",
- "プロデュースで難易度プロに挑戦しよう": "Try Pro Difficulty in Produce",
- "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher",
- "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher",
- "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価B以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価B以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher",
- "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦しよう": "Try Produce",
- "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Sense Produced Idol",
- "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Logic Produced Idol",
- "プロデュースの相談で10回交換しよう": "Exchange for Producer's Advice 10 times",
- "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を1にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 1",
- "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を2にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 2",
- "プロデュースアイドル1人の特訓段階を2にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 2",
- "プロデュースアイドル1人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 3",
- "プロデュースアイドル1人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 4",
- "プロデュースアイドル2人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 2 Produced Idols to 3",
- "プロデュースアイドル2人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 2 Produced Idols to 4",
- "プロデュースアイドル3人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 3",
- "プロデュースアイドル3人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 4",
- "プロデュースアイドルを10人迎えよう": "Welcome 10 Produced Idols",
- "プロデュースアイドルを10回特訓しよう": "Train Produced Idols 10 Times",
- "プロデュースアイドルを15人迎えよう": "Welcome 15 Produced Idols",
- "プロデュースアイドルを15回特訓しよう": "Train Produced Idols 15 Times",
- "プロデュースアイドルを1回才能開花しよう": "Bloom a Produced Idol's Talent Once",
- "プロデュースアイドルを1回特訓しよう": "Train a Produced Idol Once",
- "プロデュースアイドルを20人迎えよう": "Welcome 20 Produced Idols",
- "プロデュースアイドルを20回特訓しよう": "Train Produced Idols 20 Times",
- "プロデュースアイドルを2回特訓しよう": "Train Produced Idols Twice",
- "プロデュースアイドルを30回特訓しよう": "Train Produced Idols 30 Times",
- "プロデュースアイドルを35回特訓しよう": "Train Produced Idols 35 Times",
- "プロデュースアイドルを3回才能開花しよう": "Bloom the Talents of Produced Idols 3 Times",
- "プロデュースアイドルを3回特訓しよう": "Train Produced Idols 3 Times",
- "プロデュースアイドルを40回特訓しよう": "Train Produced Idols 40 Times",
- "プロデュースアイドルを50回特訓しよう": "Train Produced Idols 50 Times",
- "プロデュースアイドルを55回特訓しよう": "Train produce idols 55 times",
- "プロデュースアイドルを5回才能開花しよう": "Bloom the talents of produce idols 5 times",
- "プロデュースアイドルを5回特訓しよう": "Train Produced Idols 5 Times",
- "プロデュースアイドルを7回特訓しよう": "Train Produced Idols 7 Times",
- "プロデュースアイドルを特訓しよう": "Train Produced Idols",
- "プロデュース評価を合計100,000獲得しよう": "Earn a total of 100,000 Produce Points",
- "プロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Earn a total of 25,000 produce points",
- "プロフィールを設定しよう": "Set Up Profile",
- "ベテランノート ×10": "Veteran Note ×10",
- "マスターノート ×1": "Master Note ×1",
- "マニー ×1,000": "Money ×1,000",
- "マニーを回収しよう": "Collect Money",
- "マニーを回収しよう (1/1)": "Collect Money (1/1)",
- "マニー交換所で100回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 100 Times",
- "マニー交換所で10回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 10 Times",
- "マニー交換所で125回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 125 Times",
- "マニー交換所で150回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 150 Times",
- "マニー交換所で185回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 185 Times",
- "マニー交換所で1回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop Once",
- "マニー交換所で200回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 200 Times",
- "マニー交換所で225回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 225 Times",
- "マニー交換所で250回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 250 Times",
- "マニー交換所で275回交換しよう": "Exchange items at the money exchange 275 times",
- "マニー交換所で300回交換しよう": "Exchange items at the money exchange 300 times",
- "マニー交換所で30回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 30 Times",
- "マニー交換所で50回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 50 Times",
- "マニー交換所で5回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 5 Times",
- "マニー交換所で75回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 75 Times",
- "マニー交換所で交換しよう": "Exchange at the Money Exchange Shop",
- "メモリーを編成しよう": "Organize Memories",
- "レッスンを20回クリアしよう": "Clear 20 Lessons",
- "ロジックガシャを1回引こう": "Draw Logic Gacha Once",
- "ロジックノート(ダンス) ×5": "Logic Note (Dance) ×5",
- "ロジックノート(ビジュアル) ×5": "Logic Note (Visual) ×5",
- "ロジックノート(ボーカル) ×5": "Logic Note (Vocal) ×5",
- "他のプロデューサーから名刺を10回受け取ろう": "Receive Business Cards from Other Producers 10 Times",
- "他のプロデューサーから名刺を1回受け取ろう": "Receive a Business Card from Another Producer Once",
- "他のプロデューサーをフォローしよう": "Follow Another Producer",
- "公式Discordサーバーに入ろう": "Join the Official Discord Server",
- "公式Xをフォローしよう": "Follow Official X",
- "再挑戦チケット ×1": "Retry Ticket ×1",
- "合計ファン数を1,000,000人にしよう": "Reach a Total of 1,000,000 Fans",
- "合計ファン数を1,500,000人にしよう": "Reach a total of 1,500,000 fans",
- "合計ファン数を100,000人にしよう": "Reach a Total of 100,000 Fans",
- "合計ファン数を2,000人にしよう": "Reach a Total of 2,000 Fans",
- "合計ファン数を25,000人にしよう": "Reach a Total of 25,000 Fans",
- "合計ファン数を250,000人にしよう": "Reach a Total of 250,000 Fans",
- "合計ファン数を400,000人にしよう": "Reach a Total of 400,000 Fans",
- "合計ファン数を50,000人にしよう": "Reach a Total of 50,000 Fans",
- "合計ファン数を650,000人にしよう": "Reach a Total of 650,000 Fans",
- "名刺を編集しよう": "Edit Business Card",
- "最終試験で1位になろう": "Get 1st Place in the Final Exam",
- "最終試験で1位を5回取ろう": "Get 1st place in the final exam 5 times",
- "最終試験に100回合格しよう": "Pass the final exam 100 times",
- "最終試験に10回合格しよう": "Pass the Final Exam 10 Times",
- "最終試験に1回合格しよう": "Pass the Final Exam Once",
- "最終試験に20回合格しよう": "Pass the Final Exam 20 Times",
- "最終試験に30回合格しよう": "Pass the Final Exam 30 Times",
- "最終試験に40回合格しよう": "Pass the Final Exam 40 Times",
- "最終試験に50回合格しよう": "Pass the Final Exam 50 Times",
- "最終試験に5回合格しよう": "Pass the Final Exam 5 Times",
- "最終試験に75回合格しよう": "Pass the Final Exam 75 Times",
- "月村 手毬でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
- "月村 手毬のファンを15,000人獲得しよう": "Gain 15,000 Fans for Temari Tsukimura",
- "活動費で合計1,000,000のマニーを受け取ろう": "Receive a total of 1,000,000 money from activity fees",
"活動費で合計10,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 10,000 Money in Activity Fees",
"活動費で合計100,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 100,000 Money in Activity Fees",
"活動費で合計200,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 200,000 Money in Activity Fees",
"活動費で合計350,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 350,000 Money in Activity Fees",
"活動費で合計500,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 500,000 Money in Activity Fees",
- "活動費で合計750,000のマニーを受け取ろう": "Receive a Total of 750,000 Money in Activity Fees",
- "活動費を回収しよう": "Collect Activity Fees",
- "異なるアイドル3人のプロデュースを完了しよう": "Complete Produce for 3 Different Idols",
- "研修の【応用1】プラン:センスをクリアしよう": "Complete Training [Application 1] Plan: Sense",
- "研修の【応用2】プラン:ロジックをクリアしよう": "Complete Training [Application 2] Plan: Logic",
- "研修を1つクリアしよう": "Complete 1 Training",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Saki Hanami",
- "花海 咲季のファンを10,000人獲得しよう": "Gain 10,000 Fans for Saki Hanami",
- "葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア": "Clear the final exam in Produce mode 20 times with Lilja Katsuragi and Visual over 1000",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねでプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Kotone Fujita",
- "藤田 ことねのファンを5,000人獲得しよう": "Gain 5,000 Fans for Kotone Fujita",
- "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを60,000人獲得しよう": "Gain 60,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
- "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを80,000人獲得しよう": "Gain 80,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
- "評価A以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain A-Rank or Higher Memories 10 Times",
- "評価A以上のメモリーを20回獲得しよう": "Earn A rank or higher memories 20 times",
- "評価B+以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain B+ Rank or Higher Memories 10 Times",
+ "他のプロデューサーから名刺を1回受け取ろう": "Receive a Business Card from Another Producer Once",
+ "マニー交換所で10回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 10 Times",
+ "マニー交換所で30回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 30 Times",
+ "マニー交換所で50回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 50 Times",
+ "マニー交換所で75回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 75 Times",
+ "マニー交換所で100回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 100 Times",
+ "マニー交換所で125回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 125 Times",
+ "マニー交換所で150回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 150 Times",
+ "マニー交換所で185回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 185 Times",
+ "マニー交換所で200回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 200 Times",
+ "マニー交換所で225回交換しよう": "Exchange at Money Exchange Shop 225 Times",
+ "お仕事を合計4時間しよう": "Work for a Total of 4 Hours",
+ "お仕事を合計12時間しよう": "Work for a Total of 12 Hours",
+ "お仕事を合計96時間しよう": "Work for a Total of 96 Hours",
+ "お仕事を合計156時間しよう": "Work for a Total of 156 Hours",
+ "お仕事を合計216時間しよう": "Work for a Total of 216 Hours",
+ "お仕事を合計300時間しよう": "Work for a Total of 300 Hours",
+ "お仕事を合計420時間しよう": "Work for a Total of 420 Hours",
+ "お仕事を合計600時間しよう": "Work for a Total of 600 Hours",
+ "合計ファン数を2,000人にしよう": "Reach a Total of 2,000 Fans",
+ "合計ファン数を25,000人にしよう": "Reach a Total of 25,000 Fans",
+ "合計ファン数を50,000人にしよう": "Reach a Total of 50,000 Fans",
+ "合計ファン数を100,000人にしよう": "Reach a Total of 100,000 Fans",
+ "合計ファン数を250,000人にしよう": "Reach a Total of 250,000 Fans",
+ "合計ファン数を400,000人にしよう": "Reach a Total of 400,000 Fans",
+ "合計ファン数を650,000人にしよう": "Reach a Total of 650,000 Fans",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを3にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 3",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを5にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 5",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを7にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 7",
+ "サークルでアイテムを10回寄付しよう": "Donate Items 10 Times in a Circle",
+ "プロデュースアイドルを10人迎えよう": "Welcome 10 Produced Idols",
+ "プロデュースアイドルを15人迎えよう": "Welcome 15 Produced Idols",
+ "プロデュースアイドルを1回特訓しよう": "Train a Produced Idol Once",
+ "プロデュースアイドルを2回特訓しよう": "Train Produced Idols Twice",
+ "プロデュースアイドルを3回特訓しよう": "Train Produced Idols 3 Times",
+ "プロデュースアイドルを5回特訓しよう": "Train Produced Idols 5 Times",
+ "プロデュースアイドルを7回特訓しよう": "Train Produced Idols 7 Times",
+ "プロデュースアイドルを10回特訓しよう": "Train Produced Idols 10 Times",
+ "プロデュースアイドルを15回特訓しよう": "Train Produced Idols 15 Times",
+ "プロデュースアイドルを20回特訓しよう": "Train Produced Idols 20 Times",
+ "プロデュースアイドルを30回特訓しよう": "Train Produced Idols 30 Times",
+ "プロデュースアイドルを35回特訓しよう": "Train Produced Idols 35 Times",
+ "プロデュースアイドルを40回特訓しよう": "Train Produced Idols 40 Times",
+ "プロデュースアイドルを1回才能開花しよう": "Bloom a Produced Idol's Talent Once",
+ "プロデュースアイドル1人の才能開花段階を1にしよう": "Raise the Talent Blooming Stage of 1 Produced Idol to 1",
+ "サポートカードを20種類獲得しよう": "Obtain 20 Types of Support Cards",
+ "サポートカードを25種類獲得しよう": "Obtain 25 Types of Support Cards",
+ "サポートカードを30種類獲得しよう": "Obtain 30 Types of Support Cards",
+ "サポートカードのLvを10にしよう": "Raise Support Card Level to 10",
+ "サポートカードのLvを20にしよう": "Raise Support Card Level to 20",
+ "サポートカードのLvを30にしよう": "Raise Support Card Level to 30",
+ "サポートカードのLvを40にしよう": "Raise Support Card Level to 40",
+ "サポートカードを20回強化しよう": "Enhance Support Cards 20 Times",
+ "サポートカードを50回強化しよう": "Enhance Support Cards 50 Times",
+ "サポートカードを100回強化しよう": "Enhance Support Cards 100 Times",
+ "サポートカードを200回強化しよう": "Enhance Support Cards 200 Times",
+ "サポートカードを300回強化しよう": "Enhance Support Cards 300 Times",
+ "サポートカードを400回強化しよう": "Enhance Support Cards 400 Times",
+ "サポートカードを1回上限解放しよう": "Limit Break a Support Card Once",
+ "サポートカードを5回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 5 Times",
+ "サポートカードを10回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 10 Times",
+ "サポートカードを20回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 20 Times",
+ "サポートカードを30回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 30 Times",
+ "サポートカードを40回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 40 Times",
+ "サポートカードを50回上限解放しよう": "Limit Break Support Cards 50 Times",
+ "最終試験に5回合格しよう": "Pass the Final Exam 5 Times",
+ "最終試験に20回合格しよう": "Pass the Final Exam 20 Times",
+ "最終試験に30回合格しよう": "Pass the Final Exam 30 Times",
+ "最終試験に40回合格しよう": "Pass the Final Exam 40 Times",
+ "最終試験に50回合格しよう": "Pass the Final Exam 50 Times",
"評価B+以上のメモリーを5回獲得しよう": "Obtain B+ Rank or Higher Memories 5 Times",
+ "評価B+以上のメモリーを10回獲得しよう": "Obtain B+ Rank or Higher Memories 10 Times",
+ "コンテストで3回勝利しよう": "Win 3 Times in Contests",
+ "コンテストで5回勝利しよう": "Win 5 Times in Contests",
+ "コンテストで10回勝利しよう": "Win 10 Times in Contests",
+ "コンテストで15回勝利しよう": "Win 15 Times in Contests",
+ "コンテストで30回勝利しよう": "Win 30 Times in Contests",
+ "コンテストで40回勝利しよう": "Win 40 Times in Contests",
+ "コンテストで50回勝利しよう": "Win 50 Times in Contests",
+ "コンテストでスコアを5,000以上獲得しよう": "Score Over 5,000 in Contests",
+ "コンテストでスコアを7,000以上獲得しよう": "Score Over 7,000 in Contests",
+ "コンテストでスコアを10,000以上獲得しよう": "Score Over 10,000 in Contests",
+ "コンテストでスコアを14,000以上獲得しよう": "Score Over 14,000 in Contests",
+ "コンテストでグレード2に到達しよう": "Reach Grade 2 in Contests",
+
+ "お仕事を1回開始しよう (1/1)": "Start work once (1/1)",
+ "お仕事を合計420時間しよう (420/420)": "Work a total of 420 hours (420/420)",
+ "Pドリンクを60回使おう (60/60)": "Use P Drink 60 times (60/60)",
+ "サポートカードを1回強化しよう (1/1)": "Upgrade the Support Card once (1/1)",
+ "マニーを回収しよう (1/1)": "Collect Money (1/1)",
+ "1章1話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 1",
+ "「サポートカード強化」機能解放": "Unlock the 'Support Card Enhancement' Feature",
+ "プロデュースに挑戦しよう": "Try Produce",
+ "サポートカードを強化しよう": "Enhance Support Cards",
+ "名刺を編集しよう": "Edit Business Card",
+ "他のプロデューサーをフォローしよう": "Follow Another Producer",
+ "研修を1つクリアしよう": "Complete 1 Training",
"試験研修を1つクリアしよう": "Complete 1 Exam Training",
- "課題を120個クリアしよう": "Complete 120 Tasks",
- "課題を30個クリアしよう": "Complete 30 Tasks",
- "課題を60個クリアしよう": "Complete 60 Tasks",
- "課題を90個クリアしよう": "Complete 90 Tasks"
+ "1章2話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 2",
+ "「プロデュースアイドル特訓」機能解放": "Unlock the 'Produced Idol Training' Feature",
+ "プロデュースアイドルを特訓しよう": "Train Produced Idols",
+ "「活動費」機能解放": "Unlock the 'Activity Fees' Feature",
+ "活動費を回収しよう": "Collect Activity Fees",
+ "「デイリー交換所」機能解放": "Unlock the 'Daily Exchange Shop' Feature",
+ "マニー交換所で交換しよう": "Exchange at the Money Exchange Shop",
+ "1章3話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 3",
+ "「お仕事」機能解放": "Unlock the 'Work' Feature",
+ "お仕事を開始しよう": "Start Work",
+ "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Sense Produced Idol",
+ "「コインガシャ」機能解放": "Unlock the 'Coin Gacha' Feature",
+ "センスガシャを1回引こう": "Draw Sense Gacha Once",
+ "1章4話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 4",
+ "サポートカード1枚をLv20にしよう": "Raise 1 Support Card to Level 20",
+ "アチーブメントを15個獲得しよう": "Obtain 15 Achievements",
+ "プロデュースに挑戦しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce\n[Condition]: Logic Produced Idol",
+ "ロジックガシャを1回引こう": "Draw Logic Gacha Once",
+ "1章5話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 5",
+ "プロデューサーLv8に到達しよう": "Reach Producer Level 8",
+ "異なるアイドル3人のプロデュースを完了しよう": "Complete Produce for 3 Different Idols",
+ "「コンテスト」機能解放": "Unlock the 'Contest' Feature",
+ "コンテストで編成しよう": "Form a Team for Contest",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを5にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 5",
+ "1章6話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 6",
+ "サポートカード2枚をLv20にしよう": "Raise 2 Support Cards to Level 20",
+ "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher",
+ "1章7話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 7",
+ "プロデューサーLv10に到達しよう": "Reach Producer Level 10",
+ "「サークル」機能解放": "Unlock the 'Circle' Feature",
+ "研修の【応用1】プラン:センスをクリアしよう": "Complete Training [Application 1] Plan: Sense",
+ "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
+ "1章8話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 8",
+ "研修の【応用2】プラン:ロジックをクリアしよう": "Complete Training [Application 2] Plan: Logic",
+ "プロデュースに挑戦して評価C+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a C+ Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
+ "アチーブメントを30個獲得しよう": "Obtain 30 Achievements",
+ "1章9話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 9",
+ "プロデュースアイドル1人の特訓段階を2にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 2",
+ "プロデュースで難易度プロに挑戦しよう": "Try Pro Difficulty in Produce",
+ "サポートカード3枚をLv20にしよう": "Raise 3 Support Cards to Level 20",
+ "1章10話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 10",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを7にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 7",
+ "プロデューサーLv13に到達しよう": "Reach Producer Level 13",
+ "プロデュースでいずれかのパラメータを600以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 600 in Produce",
+ "1章11話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 11",
+ "コンテストのユニット総合力を25,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 25,000 in Contests",
+ "プロデュースに挑戦して評価B以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
+ "プロデュースに挑戦して評価B以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
+ "1章12話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 12",
+ "サポートカードのLvを30にしよう": "Raise Support Card Level to 30",
+ "最終試験で1位になろう": "Get 1st Place in the Final Exam",
+ "1章13話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 13",
+ "プロデューサーLv15に到達しよう": "Reach Producer Level 15",
+ "プロデュースアイドル1人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 3",
+ "プロデュースでいずれかのパラメータを800以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 800 in Produce",
+ "1章14話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 14",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを9にしよう": "Raise Any Idol's Bond Level to 9",
+ "TrueEndをみよう": "Watch True End",
+
+ "アチーブメントを60個獲得しよう": "Obtain 60 Achievements",
+ "コンテストのユニット総合力を28,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 28,000 in Contests",
+ "プロデュースでいずれかのパラメータを1000以上に育成しよう": "Raise Any Parameter to Over 1000 in Produce",
+ "コンテストでスコアを6,000以上獲得しよう": "Score Over 6,000 in Contests",
+ "プロデューサーLv20に到達しよう": "Reach Producer Level 20",
+ "プロデュースアイドル2人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 2 Produced Idols to 3",
+ "SPレッスンを10回クリアしよう": "Clear 10 SP Lessons",
+ "サポートカード3枚をLv30にしよう": "Raise 3 Support Cards to Level 30",
+ "スキルカードを100種類獲得しよう": "Obtain 100 Types of Skill Cards",
+ "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher",
+ "アチーブメントを80個獲得しよう": "Obtain 80 Achievements",
+ "お仕事を合計20時間しよう": "Work for a Total of 20 Hours",
+ "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
+ "プロデュースに挑戦して評価B+以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain a B+ Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
+ "プロデューサーLv23に到達しよう": "Reach Producer Level 23",
+ "プロデュースアイドル3人の特訓段階を3にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 3",
+ "True Endを2人みよう": "Watch True End for 2 People",
+ "サポートカードのLvを40にしよう": "Raise Support Card Level to 40",
+ "アチーブメントを100個獲得しよう": "Obtain 100 Achievements",
+ "プロデューサーLv25に到達しよう": "Reach Producer Level 25",
+ "コンテストでスコアを8,000以上獲得しよう": "Score Over 8,000 in Contests",
+ "コンテストのユニット総合力を30,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 30,000 in Contests",
+ "スキルカードを120種類獲得しよう": "Obtain 120 Types of Skill Cards",
+ "サポートカード4枚をLv30にしよう": "Raise 4 Support Cards to Level 30",
+ "プロデュースアイドル1人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 1 Produced Idol to 4",
+ "アチーブメントを120個獲得しよう": "Obtain 120 Achievements",
+ "コンテストで5回勝利しよう": "Win 5 Times in Contests",
+ "True Endを3人みよう": "Watch True End for 3 People",
+ "サポートカード5枚をLv30にしよう": "Raise 5 Support Cards to Level 30",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:花海 咲季": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Saki Hanami",
+ "コンテストでスコアを10,000以上獲得しよう": "Score Over 10,000 in Contests",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:月村 手毬": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Temari Tsukimura",
+ "アチーブメントを130個獲得しよう": "Obtain 130 Achievements",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:藤田 ことね": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Kotone Fujita",
+ "プロデューサーLv27に到達しよう": "Reach Producer Level 27",
+ "Pドリンクを15種類獲得しよう": "Obtain 15 Types of P Drink",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:有村 麻央": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Mao Arimura",
+ "コンテストのユニット総合力を32,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 32,000 in Contests",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:姫崎 莉波": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Rinami Himesaki",
+ "アチーブメントを140個獲得しよう": "Obtain 140 Achievements",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:葛城 リーリヤ": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Lilja Katsuragi",
+ "プロデュースアイドル2人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 2 Produced Idols to 4",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:紫雲 清夏": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Sumika Shiun",
+ "アチーブメントを150個獲得しよう": "Obtain 150 Achievements",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:篠澤 広": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Hiro Shinozawa",
+ "サポートカード2枚をLv40にしよう": "Raise 2 Support Cards to Level 40",
+ "プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】:倉本 千奈": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: China Kuramoto",
+ "コンテストでスコアを12,000以上獲得しよう": "Score Over 12,000 in Contests",
+ "スキルカードを150種類獲得しよう": "Obtain 150 Types of Skill Cards",
+ "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher",
+ "プロデュースアイドル3人の特訓段階を4にしよう": "Raise the Training Stage of 3 Produced Idols to 4",
+ "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう\n【条件】プラン:センスのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher\n[Condition]: Sense Produced Idol",
+ "プロデュースに挑戦して評価A以上を獲得しよう\n【条件】プラン:ロジックのプロデュースアイドル": "Try Produce and Obtain an A Rating or Higher\n[Condition]: Logic Produced Idol",
+ "コンテストのユニット総合力を34,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 34,000 in Contests",
+ "アチーブメントを160個獲得しよう": "Obtain 160 Achievements",
+ "プロデューサーLv30に到達しよう": "Reach Producer Level 30",
+ "いずれかのアイドルの親愛度Lvを10にしよう": "Raise Any Idol's Affection Level to 10",
+
+ "APを50消費しよう": "Use 50 AP",
+ "藤田 ことねのファンを5,000人獲得しよう": "Gain 5,000 Fans for Kotone Fujita",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Kotone Fujita",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Saki Hanami",
+ "月村 手毬でプロデュース評価を合計5,000獲得しよう": "Gain a Total of 5,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
+ "1日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 1 Missions",
+ "APを100消費しよう": "Use 100 AP",
+ "花海 咲季のファンを10,000人獲得しよう": "Gain 10,000 Fans for Saki Hanami",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Kotone Fujita",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Saki Hanami",
+ "月村 手毬でプロデュース評価を合計10,000獲得しよう": "Gain a Total of 10,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
+ "2日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 2 Missions",
+ "APを150消費しよう": "Use 150 AP",
+ "月村 手毬のファンを15,000人獲得しよう": "Gain 15,000 Fans for Temari Tsukimura",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Kotone Fujita",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Saki Hanami",
+ "月村 手毬でプロデュース評価を合計15,000獲得しよう": "Gain a Total of 15,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
+ "3日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 3 Missions",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Saki Hanami",
+ "4日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 4 Missions",
+ "APを200消費しよう": "Use 200 AP",
+ "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを60,000人獲得しよう": "Gain 60,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Kotone Fujita",
+ "月村 手毬でプロデュース評価を合計20,000獲得しよう": "Gain a Total of 20,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
+ "藤田 ことねまたは花海 咲季または月村 手毬のファンを80,000人獲得しよう": "Gain 80,000 Fans for Kotone Fujita, Saki Hanami, or Temari Tsukimura",
+ "藤田 ことねでプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Kotone Fujita",
+ "花海 咲季でプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Saki Hanami",
+ "5日目のミッションを全てクリア": "Complete All Day 5 Missions",
+ "APを250消費しよう": "Use 250 AP",
+ "月村 手毬でプロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Gain a Total of 25,000 Produce Points with Temari Tsukimura",
+ "コインガシャを700回引こう": "Draw the coin gacha 700 times",
+ "活動費で合計1,000,000のマニーを受け取ろう": "Receive a total of 1,000,000 money from activity fees",
+ "マニー交換所で300回交換しよう": "Exchange items at the money exchange 300 times",
+ "お仕事を合計1,500時間しよう": "Work a total of 1,500 hours",
+ "合計ファン数を1,500,000人にしよう": "Reach a total of 1,500,000 fans",
+ "※所持上限に達しているアイテムはプレゼントに送られました": "※ Items that have reached the possession limit have been sent to gifts",
+ "17 hours 25 mins left": "17 hours 25 mins left",
+ "サークルでアイテムを40回寄付しよう": "Donate items 40 times in the circle",
+ "プロデュースアイドルを55回特訓しよう": "Train produce idols 55 times",
+ "プロデュースアイドルを5回才能開花しよう": "Bloom the talents of produce idols 5 times",
+ "サポートカードを600回強化しよう": "Enhance support cards 600 times",
+ "サポートカードを70回上限解放しよう": "Unlock the limit of support cards 70 times",
+ "最終試験に100回合格しよう": "Pass the final exam 100 times",
+ "評価A以上のメモリーを20回獲得しよう": "Earn A rank or higher memories 20 times",
+ "コンテストで100回勝利しよう": "Win 100 contests",
+ "マニー交換所で275回交換しよう": "Exchange items at the money exchange 275 times",
+ "お仕事を合計1,200時間しよう": "Work a total of 1,200 hours",
+ "コンテストで80回勝利しよう": "Win 80 contests",
+ "マスターノート ×1": "Master Note ×1",
+ "マニー ×1,000": "Money ×1,000",
+ "サポート強化Pt ×500": "Support Strengthening Points ×500",
+ "ベテランノート ×10": "Veteran Note ×10",
+ "センスノート(ボーカル) ×5": "Sense Note (Vocal) ×5",
+ "センスノート(ダンス) ×5": "Sense Note (Dance) ×5",
+ "センスノート(ビジュアル) ×5": "Sense Note (Visual) ×5",
+ "ロジックノート(ボーカル) ×5": "Logic Note (Vocal) ×5",
+ "ロジックノート(ダンス) ×5": "Logic Note (Dance) ×5",
+ "ロジックノート(ビジュアル) ×5": "Logic Note (Visual) ×5",
+ "再挑戦チケット ×1": "Retry Ticket ×1",
+ "1日ログインしよう": "Log in for 1 day",
+ "イベントガシャを20回引こう": "Draw the event gacha 20 times",
+ "プロデュース評価を合計25,000獲得しよう": "Earn a total of 25,000 produce points",
+ "SPレッスンを2回クリアしよう": "Clear SP lessons 2 times",
+
+ "ジュエル×1,000": "Jewel ×1,000",
+ "ジュエル×1,0000\nジュエル×1,0000": "Jewel ×10,000\nJewel ×10,000",
+ "プロデュースの相談で10回交換しよう": "Exchange for Producer's Advice 10 times",
+ "SPボーカルレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Vocal Lesson 3 times",
+ "SPダンスレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Dance Lesson 3 times",
+ "SPビジュアルレッスンを3回クリアしよう": "Clear SP Visual Lesson 3 times",
+ "レッスンを20回クリアしよう": "Clear 20 Lessons",
+ "プロデュースで相談を2回選択しよう": "Select Advice in Produce Mode 2 times",
+ "プロデュースでお出かけを2回選択しよう": "Select Outing in Produce Mode 2 times",
+ "とある日の食事風景": "A Day's Meal Scene",
+ "葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア": "Clear the final exam in Produce mode 20 times with Lilja Katsuragi and Visual over 1000",
+ "プロデュースで活動支給を2回選択しよう": "Select Activity Support in Produce Mode 2 times",
+ "Pドリンクを10回使おう": "Use P Drink 10 times",
+ "最終試験で1位を5回取ろう": "Get 1st place in the final exam 5 times",
+ "プロデュースでスキルカードを15回強化しよう": "Enhance Skill Cards in Produce Mode 15 times",
+ "プロデュース評価を合計100,000獲得しよう": "Earn a total of 100,000 Produce Points",
+ "Pドリンクを合計20獲得しよう": "Collect a total of 20 P Drinks",
+ "プロデュースで体力を合計700消費しよう": "Use a total of 700 stamina in Produce Mode",
+ "スキルカードを合計100獲得しよう": "Collect a total of 100 Skill Cards",
+ "Pポイントを合計2,000獲得しよう": "Earn a total of 2,000 P-Points",
+ "プラン:ロジックのプロデュースを5回完了しよう": "Complete Produce Plan: Logic 5 times",
+ "プラン:センスのプロデュースを5回完了しよう": "Complete Produce Plan: Sense 5 times",
+ "Pドリンクを10回使おう (10/10)": "Use P drink 10 times (10/10)"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
index 5ab7b867..5c50966c 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
@@ -16,7 +16,6 @@
"だれでもわかる入門書+": "Beginner's Guide+",
"ちびども手作りメダル": "Handmade Medal from Kids",
"ちびども手作りメダル+": "Handmade Medal from Kids+",
- "とうちょーのきろく": "Record of a party",
"はつぼしTシャツ": "Hatsuboshi T-shirt",
"はつぼしキーホルダー": "Hatsuboshi Keyholder",
"はつぼしブレスレット": "Hatsuboshi Bracelet",
@@ -48,8 +47,6 @@
"共に戦うタオル+": "Fighting Together Towel+",
"内なる光の耳飾り": "Inner Light Earrings",
"内なる光の耳飾り+": "Inner Light Earrings+",
- "勝ちへのこだわり": "Commitment to winning",
- "勝ちへのこだわり+": "Commitment to winning+",
"咲季の完全食レシピ": "Saki's Complete Meal Recipe",
"咲季の完全食レシピ+": "Saki's Complete Meal Recipe+",
"夢にあふれた大荷物": "Dream-filled Large Luggage",
@@ -88,11 +85,14 @@
"自分を守るイヤホン+": "Self-Protecting Earphones+",
"虹かけるクロス": "Rainbow Cross",
"誓いの花びら": "Petal of Oath",
- "負けず嫌いの勲章": "Medal of Competitiveness",
"超絶あんみんマスク": "Super Sleep Mask",
"超絶あんみんマスク+": "Super Sleep Mask+",
"転がり続ける元気の源": "Rolling Source of Energy",
"転がり続ける元気の源+": "Rolling Source of Energy+",
+ "勝ちへのこだわり": "Commitment to winning",
+ "勝ちへのこだわり+": "Commitment to winning+",
+ "負けず嫌いの勲章": "Medal of Competitiveness",
+ "とうちょーのきろく": "Record of a party",
"願いを叶えるお守り": "Wish-fulfilling Charm",
"願いを叶えるお守り+": "Wish-fulfilling Charm+"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/rivals.json b/local-files/genericTrans/index/rivals.json
index a6f27bf8..b9600a87 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/rivals.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/rivals.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "春野 しおり": "Shiori Haruno",
- "高円寺 レイ": "Rei Koenji",
- "赤羽 カオリ": "Kaori Akahane",
- "前原 まりな": "Maria Maehara",
- "蓮田 なな": "Nana Hasuda",
- "石田 リナ": "Rina Ishida",
- "四谷 リリ": "Lily Yotsuya",
- "花岡 ミヤビ": "Miyabi Hanaoka"
+ "春野 しおり": "Shiori Haruno",
+ "高円寺 レイ": "Rei Koenji",
+ "赤羽 カオリ": "Kaori Akahane",
+ "前原 まりな": "Maria Maehara",
+ "蓮田 なな": "Nana Hasuda",
+ "石田 リナ": "Rina Ishida",
+ "四谷 リリ": "Lily Yotsuya",
+ "花岡 ミヤビ": "Miyabi Hanaoka"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json b/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
index 9eac96ca..e890fa3f 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
@@ -1,5 +1,29 @@
{
"": "",
+ "POW!": "POW!",
+ "POW!+": "POW!+",
+ "POW!+": "POW!++",
+ "POW!+": "POW!+++",
+ "ひんやり一休み": "Cool Break",
+ "ひんやり一休み+": "Cool Break+",
+ "ひんやり一休み++": "Cool Break++",
+ "ひんやり一休み+++": "Cool Break+++",
+ "カエル印の扇風機": "Frog Mark Fan",
+ "カエル印の扇風機+": "Frog Mark Fan+",
+ "カエル印の扇風機++": "Frog Mark Fan++",
+ "カエル印の扇風機+++": "Frog Mark Fan+++",
+ "昼下がりのそよ風": "Afternoon Breeze",
+ "昼下がりのそよ風+": "Afternoon Breeze+",
+ "昼下がりのそよ風++": "Afternoon Breeze++",
+ "昼下がりのそよ風+++": "Afternoon Breeze+++",
+ "最後の夏の思い出": "Last Summer Memory",
+ "最後の夏の思い出+": "Last Summer Memory+",
+ "最後の夏の思い出++": "Last Summer Memory++",
+ "最後の夏の思い出+++": "Last Summer Memory+++",
+ "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover",
+ "お泊り猛勉強+": "Intense study sleepover+",
+ "お泊り猛勉強++": "Intense study sleepover++",
+ "お泊り猛勉強+++": "Intense study sleepover+++",
"200%スマイル": "200% Smile",
"200%スマイル+": "200% Smile+",
"200%スマイル++": "200% Smile++",
@@ -8,8 +32,6 @@
"Colorful Cute!+": "Colorful Cute!+",
"Colorful Cute!++": "Colorful Cute!++",
"Colorful Cute!+++": "Colorful Cute!+++",
- "POW!": "POW!",
- "POW!+": "POW!+++",
"あふれる思い出": "Overflowing Memories",
"あふれる思い出+": "Overflowing Memories+",
"あふれる思い出++": "Overflowing Memories++",
@@ -42,10 +64,6 @@
"お嬢様の晴れ舞台+": "Lady's Grand Stage+",
"お嬢様の晴れ舞台++": "Lady's Grand Stage++",
"お嬢様の晴れ舞台+++": "Lady's Grand Stage+++",
- "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover",
- "お泊り猛勉強+": "Intense study sleepover+",
- "お泊り猛勉強++": "Intense study sleepover++",
- "お泊り猛勉強+++": "Intense study sleepover+++",
"ご指導ご鞭撻": "Guidance and Encouragement",
"ご指導ご鞭撻+": "Guidance and Encouragement+",
"ご指導ご鞭撻++": "Guidance and Encouragement++",
@@ -62,10 +80,6 @@
"ひなたぼっこ+": "Sunbathing+",
"ひなたぼっこ++": "Sunbathing++",
"ひなたぼっこ+++": "Sunbathing+++",
- "ひんやり一休み": "Cool Break",
- "ひんやり一休み+": "Cool Break+",
- "ひんやり一休み++": "Cool Break++",
- "ひんやり一休み+++": "Cool Break+++",
"ふれあい": "Contact",
"ふれあい+": "Contact+",
"ふれあい++": "Contact++",
@@ -134,10 +148,6 @@
"イメトレ+": "Image Training+",
"イメトレ++": "Image Training++",
"イメトレ+++": "Image Training+++",
- "カエル印の扇風機": "Frog Mark Fan",
- "カエル印の扇風機+": "Frog Mark Fan+",
- "カエル印の扇風機++": "Frog Mark Fan++",
- "カエル印の扇風機+++": "Frog Mark Fan+++",
"キメ顔で自撮り": "Selfie with a Pose",
"キメ顔で自撮り+": "Selfie with a Pose+",
"キメ顔で自撮り++": "Selfie with a Pose++",
@@ -387,6 +397,8 @@
"愛嬌++": "Charm++",
"愛嬌+++": "Charm+++",
"成功への道筋": "Path to Success",
+ "成功への道筋+": "Path to Success+",
+ "成功への道筋+": "Path to Success++",
"成功への道筋+": "Path to Success+++",
"成就": "Achievement",
"成就+": "Achievement+",
@@ -424,14 +436,6 @@
"星屑センセーション+": "Stardust Sensation+",
"星屑センセーション++": "Stardust Sensation++",
"星屑センセーション+++": "Stardust Sensation+++",
- "昼下がりのそよ風": "Afternoon Breeze",
- "昼下がりのそよ風+": "Afternoon Breeze+",
- "昼下がりのそよ風++": "Afternoon Breeze++",
- "昼下がりのそよ風+++": "Afternoon Breeze+++",
- "最後の夏の思い出": "Last Summer Memory",
- "最後の夏の思い出+": "Last Summer Memory+",
- "最後の夏の思い出++": "Last Summer Memory++",
- "最後の夏の思い出+++": "Last Summer Memory+++",
"未完の大器": "Unrefined Great Talent",
"未完の大器+": "Unrefined Great Talent+",
"未完の大器++": "Unrefined Great Talent++",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/song_list.json b/local-files/genericTrans/index/song_list.json
index 28083ba9..ab57df7b 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/song_list.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/song_list.json
@@ -1,54 +1,69 @@
{
- "Boom Boom Pow": "Boom Boom Pow",
- "Fighting My Way": "Fighting My Way",
- "Fluorite": "Fluorite",
- "Luna say maybe": "Luna say maybe",
- "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n": "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n",
- "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga": "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga",
- "Lyrics: HoneyWorks\nComposer: HoneyWorks\nArrangement: HoneyWorks\n": "Lyrics: HoneyWorks\nComposer: HoneyWorks\nArrangement: HoneyWorks\n",
- "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks": "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks",
- "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n": "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n",
- "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ": "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ",
- "Lyrics: いつきおと\nComposer: 光増ハジメ(FirstCall)\nArrangement: 光増ハジメ(FirstCall)\n": "Lyrics: Oto Itsuki\nComposer: Hajime Mitsumasu (FirstCall)\nArrangement: Hajime Mitsumasu (FirstCall)\n",
- "Lyrics: いつきおと Composer: 光増ハジメ(FirstCall) Arrangement: 光増ハジメ(FirstCall)": "Lyrics: Oto Itsuki Composer: Hajime Mitsumasu (FirstCall) Arrangement: Hajime Mitsumasu (FirstCall)",
- "Lyrics: やぎぬまかな\nComposer: Moe Shop\nArrangement: Moe Shop\n": "Lyrics: Kana Yaginuma\nComposer: Moe Shop\nArrangement: Moe Shop\n",
- "Lyrics: やぎぬまかな\nComposer: 瀬尾祥太郎 (MONACA)\nArrangement: 瀬尾祥太郎 (MONACA)\n": "Lyrics: Kana Yaginuma\nComposer: Shotaro Seo (MONACA)\nArrangement: Shotaro Seo (MONACA)\n",
- "Lyrics: やぎぬまかな Composer: Moe Shop Arrangement: Moe Shop": "Lyrics: Kana Yaginuma Composer: Moe Shop Arrangement: Moe Shop",
- "Lyrics: やぎぬまかな Composer: 瀬尾祥太郎 (MONACA) Arrangement: 瀬尾祥太郎 (MONACA)": "Lyrics: Kana Yaginuma Composer: Shotaro Seo (MONACA) Arrangement: Shotaro Seo (MONACA)",
- "Lyrics: ツミキ\nComposer: ツミキ\nArrangement: ツミキ\n": "Lyrics: ツミキ\nComposer: ツミキ\nArrangement: ツミキ\n",
- "Lyrics: ツミキ Composer: ツミキ Arrangement: ツミキ": "Lyrics: tsumiki Composer: tsumiki Arrangement: tsumiki",
- "Lyrics: ナユタン星人\nComposer: ナユタン星人\nArrangement: ナユタン星人\n": "Lyrics: NayutalieN\nComposer: NayutalieN\nArrangement: NayutalieN\n",
- "Lyrics: ナユタン星人 Composer: ナユタン星人 Arrangement: ナユタン星人": "Lyrics: NayutalieN Composer: NayutalieN Arrangement: NayutalieN",
- "Lyrics: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.)\nComposer: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.)\nArrangement: 半田彬倫\n": "Lyrics: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.)\nComposer: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.)\nArrangement: Takafumi Satou\n",
- "Lyrics: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.) Composer: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.) Arrangement: 半田彬倫": "Lyrics: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.) Composer: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.) Arrangement: Takafumi Satou",
- "Lyrics: 原口沙輔\nComposer: 原口沙輔\nArrangement: 宮川弾、原口沙輔\n": "Lyrics: Sasuke Haraguchi\nComposer: Sasuke Haraguchi\nArrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi\n",
- "Lyrics: 原口沙輔 Composer: 原口沙輔 Arrangement: 宮川弾、原口沙輔": "Lyrics: Sasuke Haraguchi Composer: Sasuke Haraguchi Arrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi",
- "Lyrics: 大森祥子\nComposer: 兼松 衆\nArrangement: 兼松 衆\n": "Lyrics: Shouko Omori\nComposer: Shu Kanematsu\nArrangement: Shu Kanematsu\n",
- "Lyrics: 大森祥子 Composer: 兼松 衆 Arrangement: 兼松 衆": "Lyrics: Shouko Omori Composer: Shu Kanematsu Arrangement: Shu Kanematsu",
- "Lyrics: 東優太\nComposer: 東優太\nArrangement: 東優太\n": "Lyrics: Yuuta Azuma\nComposer: Yuuta Azuma\nArrangement: Yuuta Azuma\n",
- "Lyrics: 東優太 Composer: 東優太 Arrangement: 東優太": "Lyrics: Yuuta Azuma Composer: Yuuta Azuma Arrangement: Yuuta Azuma",
- "Lyrics: 渡辺 翔\nComposer: 渡辺 翔\nArrangement: 奈須野 新平\n": "Lyrics: Sho Watanabe\nComposer: Sho Watanabe\nArrangement: Shinpei Nasuno\n",
- "Lyrics: 渡辺 翔 Composer: 渡辺 翔 Arrangement: 奈須野 新平": "Lyrics: Sho Watanabe Composer: Sho Watanabe Arrangement: Shinpei Nasuno",
- "Lyrics: 美波\nComposer: 美波\nArrangement: 美波、真船勝博\n": "Lyrics: Minami\nComposer: Minami\nArrangement: Minami, Katsuhiro Mafune\n",
- "Lyrics: 美波 Composer: 美波 Arrangement: 美波、真船勝博": "Lyrics: Minami Composer: Minami Arrangement: Minami,Katsuhiro Mafune",
- "Lyrics: 長谷川白紙\nComposer: 長谷川白紙\nArrangement: 長谷川白紙\n": "Lyrics: Hakushi Hasegawa\nComposer: Hakushi Hasegawa\nArrangement: Hakushi Hasegawa\n",
- "Lyrics: 長谷川白紙 Composer: 長谷川白紙 Arrangement: 長谷川白紙": "Lyrics: Hakushi Hasegawa Composer: Hakushi Hasegawa Arrangement: Hakushi Hasegawa",
- "Tame-Lie-One-Step": "Tame-Lie-One-Step",
- "The Rolling Riceball": "The Rolling Riceball",
- "Wonder Scale": "Wonder Scale",
- "Yellow Big Bang!": "Yellow Big Bang!",
- "clumsy trick": "clumsy trick",
- "せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
- "アイヴイ": "IVY",
- "キミとセミブルー": "Kimi to Semi Blue",
"世界一かわいいわたし": "世界一かわいいわたし",
- "世界一可愛い私": "Sekaiichi Kawaii Watashi",
- "作詞:yura\n作曲:神前暁\n編曲:神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
- "光景": "Koukei",
- "初": "Hajime",
- "初(はじめ)": "Hajime",
- "叶えたい、ことばかり": "Kanaetai, Koto Bakari",
+ "せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
"歌詞OFF": "歌詞OFF",
"歌:星井美希 作詞:Kanata": "歌:星井美希 作詞:Kanata",
- "白線": "Hakusen"
+ "作詞:yura\n作曲:神前暁\n編曲:神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
+
+ "Lyrics: 原口沙輔 Composer: 原口沙輔 Arrangement: 宮川弾、原口沙輔": "Lyrics: Sasuke Haraguchi Composer: Sasuke Haraguchi Arrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi",
+ "Lyrics: 原口沙輔\nComposer: 原口沙輔\nArrangement: 宮川弾、原口沙輔\n": "Lyrics: Sasuke Haraguchi\nComposer: Sasuke Haraguchi\nArrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi\n",
+ "初": "Hajime",
+ "初(はじめ)": "Hajime",
+
+ "Lyrics: いつきおと Composer: 光増ハジメ(FirstCall) Arrangement: 光増ハジメ(FirstCall)": "Lyrics: Oto Itsuki Composer: Hajime Mitsumasu (FirstCall) Arrangement: Hajime Mitsumasu (FirstCall)",
+ "Lyrics: いつきおと\nComposer: 光増ハジメ(FirstCall)\nArrangement: 光増ハジメ(FirstCall)\n": "Lyrics: Oto Itsuki\nComposer: Hajime Mitsumasu (FirstCall)\nArrangement: Hajime Mitsumasu (FirstCall)\n",
+ "キミとセミブルー": "Kimi to Semi Blue",
+
+ "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga": "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga",
+ "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n": "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n",
+ "Fighting My Way": "Fighting My Way",
+
+ "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ": "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ",
+ "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n": "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n",
+ "Boom Boom Pow": "Boom Boom Pow",
+
+ "Lyrics: 美波 Composer: 美波 Arrangement: 美波、真船勝博": "Lyrics: Minami Composer: Minami Arrangement: Minami,Katsuhiro Mafune",
+ "Lyrics: 美波\nComposer: 美波\nArrangement: 美波、真船勝博\n": "Lyrics: Minami\nComposer: Minami\nArrangement: Minami, Katsuhiro Mafune\n",
+ "Luna say maybe": "Luna say maybe",
+
+ "Lyrics: ツミキ Composer: ツミキ Arrangement: ツミキ": "Lyrics: tsumiki Composer: tsumiki Arrangement: tsumiki",
+ "Lyrics: ツミキ\nComposer: ツミキ\nArrangement: ツミキ\n": "Lyrics: ツミキ\nComposer: ツミキ\nArrangement: ツミキ\n",
+ "アイヴイ": "IVY",
+ "叶えたい、ことばかり": "Kanaetai, Koto Bakari",
+
+ "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks": "Lyrics: HoneyWorks Composer: HoneyWorks Arrangement: HoneyWorks",
+ "Lyrics: HoneyWorks\nComposer: HoneyWorks\nArrangement: HoneyWorks\n": "Lyrics: HoneyWorks\nComposer: HoneyWorks\nArrangement: HoneyWorks\n",
+ "世界一可愛い私": "Sekaiichi Kawaii Watashi",
+
+ "Lyrics: やぎぬまかな Composer: 瀬尾祥太郎 (MONACA) Arrangement: 瀬尾祥太郎 (MONACA)": "Lyrics: Kana Yaginuma Composer: Shotaro Seo (MONACA) Arrangement: Shotaro Seo (MONACA)",
+ "Lyrics: やぎぬまかな\nComposer: 瀬尾祥太郎 (MONACA)\nArrangement: 瀬尾祥太郎 (MONACA)\n": "Lyrics: Kana Yaginuma\nComposer: Shotaro Seo (MONACA)\nArrangement: Shotaro Seo (MONACA)\n",
+ "Yellow Big Bang!": "Yellow Big Bang!",
+
+ "Lyrics: やぎぬまかな Composer: Moe Shop Arrangement: Moe Shop": "Lyrics: Kana Yaginuma Composer: Moe Shop Arrangement: Moe Shop",
+ "Lyrics: やぎぬまかな\nComposer: Moe Shop\nArrangement: Moe Shop\n": "Lyrics: Kana Yaginuma\nComposer: Moe Shop\nArrangement: Moe Shop\n",
+ "Fluorite": "Fluorite",
+
+ "Lyrics: ナユタン星人 Composer: ナユタン星人 Arrangement: ナユタン星人": "Lyrics: NayutalieN Composer: NayutalieN Arrangement: NayutalieN",
+ "Lyrics: ナユタン星人\nComposer: ナユタン星人\nArrangement: ナユタン星人\n": "Lyrics: NayutalieN\nComposer: NayutalieN\nArrangement: NayutalieN\n",
+ "白線": "Hakusen",
+
+ "Lyrics: 大森祥子 Composer: 兼松 衆 Arrangement: 兼松 衆": "Lyrics: Shouko Omori Composer: Shu Kanematsu Arrangement: Shu Kanematsu",
+ "Lyrics: 大森祥子\nComposer: 兼松 衆\nArrangement: 兼松 衆\n": "Lyrics: Shouko Omori\nComposer: Shu Kanematsu\nArrangement: Shu Kanematsu\n",
+ "Wonder Scale": "Wonder Scale",
+
+ "Lyrics: 東優太 Composer: 東優太 Arrangement: 東優太": "Lyrics: Yuuta Azuma Composer: Yuuta Azuma Arrangement: Yuuta Azuma",
+ "Lyrics: 東優太\nComposer: 東優太\nArrangement: 東優太\n": "Lyrics: Yuuta Azuma\nComposer: Yuuta Azuma\nArrangement: Yuuta Azuma\n",
+ "Tame-Lie-One-Step": "Tame-Lie-One-Step",
+
+ "Lyrics: 長谷川白紙 Composer: 長谷川白紙 Arrangement: 長谷川白紙": "Lyrics: Hakushi Hasegawa Composer: Hakushi Hasegawa Arrangement: Hakushi Hasegawa",
+ "Lyrics: 長谷川白紙\nComposer: 長谷川白紙\nArrangement: 長谷川白紙\n": "Lyrics: Hakushi Hasegawa\nComposer: Hakushi Hasegawa\nArrangement: Hakushi Hasegawa\n",
+ "光景": "Koukei",
+
+ "Lyrics: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.) Composer: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.) Arrangement: 半田彬倫": "Lyrics: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.) Composer: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.) Arrangement: Takafumi Satou",
+ "Lyrics: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.)\nComposer: 佐藤貴文(Bandai Namco Studios Inc.)\nArrangement: 半田彬倫\n": "Lyrics: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.)\nComposer: Takafumi Satou(Bandai Namco Studios Inc.)\nArrangement: Takafumi Satou\n",
+ "The Rolling Riceball": "The Rolling Riceball",
+
+ "Lyrics: 渡辺 翔 Composer: 渡辺 翔 Arrangement: 奈須野 新平": "Lyrics: Sho Watanabe Composer: Sho Watanabe Arrangement: Shinpei Nasuno",
+ "Lyrics: 渡辺 翔\nComposer: 渡辺 翔\nArrangement: 奈須野 新平\n": "Lyrics: Sho Watanabe\nComposer: Sho Watanabe\nArrangement: Shinpei Nasuno\n",
+ "clumsy trick": "clumsy trick"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index 5d6e03e7..0277a3ad 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -5,7 +5,6 @@
"3↑": "3↑",
"3位以上": "3rd place/higher",
"3年生の実力": "Senior's ability",
- "PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
"○〆元気を無視して体力を消費": "Consume stamina ignoring ○〆 energy",
"○〆好調のパラメータ上昇量を○〆好調1ターンごとに10%増加": "For each turn of ○〆 Good Shape, increase parameter gain by an additional 10%",
"あと1回": "One more time",
@@ -22,7 +21,6 @@
"スキルカード使用数追加": "Additional skill card usage",
"ターン終了時、好印象1ごとにパラメータを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, for each point of good impression, parameter increases by 1. At the start of the turn, good impression decreases by 1",
"ダンス": "Dance",
- "ダンス1000以上": "Dance 1000 or more",
"ダンス100以上": "Dance 100 or more",
"ダンス150以上": "Dance 150 or more",
"ダンス200以上": "Dance 200 or more",
@@ -37,24 +35,7 @@
"ダンス850以上": "Dance 850 or more",
"ダンス900以上": "Dance 900 or more",
"ダンス950以上": "Dance 950 or more",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+1": "At the end of Dance Lesson, Dance +1",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+10": "At the end of Dance Lesson, Dance +10",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+2": "At the end of Dance Lesson, Dance +2",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+3": "At the end of Dance Lesson, Dance +3",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+4": "At the end of Dance Lesson, Dance +4",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+5": "At the end of Dance Lesson, Dance +5",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+6": "At the end of Dance Lesson, Dance +6",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+7": "At the end of Dance Lesson, Dance +7",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+8": "At the end of Dance Lesson, Dance +8",
- "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+9": "At the end of Dance Lesson, Dance +9",
- "ダンス上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +15\nSelect and obtain a skill card",
- "ダンス上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +30\nSelect and obtain a skill card",
- "ダンス上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +40\nSelect and obtain a skill card",
- "ダンス上昇+55\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +55\nSelect and obtain a skill card",
- "ダンス上昇+80\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +80\nSelect and obtain a skill card",
- "パラメータ上昇量を50%増加 ": "Increase parameter gain by 50%",
- "ビジュアル": "Visual",
- "ビジュアル1000以上": "Visual 1000 or more",
+ "ダンス1000以上": "Dance 1000 or more",
"ビジュアル100以上": "Visual 100 or more",
"ビジュアル150以上": "Visual 150 or more",
"ビジュアル200以上": "Visual 200 or more",
@@ -69,24 +50,8 @@
"ビジュアル850以上": "Visual 850 or more",
"ビジュアル900以上": "Visual 900 or more",
"ビジュアル950以上": "Visual 950 or more",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+1": "At the end of Visual Lesson, Visual +1",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+10": "At the end of Visual Lesson, Visual +10",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+2": "At the end of Visual Lesson, Visual +2",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+3": "At the end of Visual Lesson, Visual +3",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+4": "At the end of Visual Lesson, Visual +4",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+5": "At the end of Visual Lesson, Visual +5",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+6": "At the end of Visual Lesson, Visual +6",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+7": "At the end of Visual Lesson, Visual +7",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+8": "At the end of Visual Lesson, Visual +8",
- "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+9": "At the end of Visual Lesson, Visual +9",
- "ビジュアル上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +15\nSelect and obtain a skill card",
- "ビジュアル上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +30\nSelect and obtain a skill card",
- "ビジュアル上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +40\nSelect and obtain a skill card",
- "ビジュアル上昇+55\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +55\nSelect and obtain a skill card",
- "ビジュアル上昇+80\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +80\nSelect and obtain a skill card",
- "プロデュースがんばりましょう!": "Let's do our best in producing!",
- "ボーカル": "Vocal",
- "ボーカル1000以上": "Vocal 1000 or More",
+ "ビジュアル1000以上": "Visual 1000 or more",
+ "ボーカル1000以上": "Vocal 100 or more",
"ボーカル100以上": "Vocal 100 or more",
"ボーカル150以上": "Vocal 150 or more",
"ボーカル200以上": "Vocal 200 or more",
@@ -101,6 +66,41 @@
"ボーカル850以上": "Vocal 850 or more",
"ボーカル900以上": "Vocal 900 or more",
"ボーカル950以上": "Vocal 950 or more",
+ "ボーカル1000以上": "Vocal 1000 or More",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+1": "At the end of Dance Lesson, Dance +1",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+2": "At the end of Dance Lesson, Dance +2",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+3": "At the end of Dance Lesson, Dance +3",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+4": "At the end of Dance Lesson, Dance +4",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+5": "At the end of Dance Lesson, Dance +5",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+6": "At the end of Dance Lesson, Dance +6",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+7": "At the end of Dance Lesson, Dance +7",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+8": "At the end of Dance Lesson, Dance +8",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+9": "At the end of Dance Lesson, Dance +9",
+ "ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+10": "At the end of Dance Lesson, Dance +10",
+ "ダンス上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +15\nSelect and obtain a skill card",
+ "ダンス上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +30\nSelect and obtain a skill card",
+ "ダンス上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +40\nSelect and obtain a skill card",
+ "ダンス上昇+55\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +55\nSelect and obtain a skill card",
+ "ダンス上昇+80\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +80\nSelect and obtain a skill card",
+ "パラメータ上昇量を50%増加 ": "Increase parameter gain by 50%",
+ "ビジュアル": "Visual",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+1": "At the end of Visual Lesson, Visual +1",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+2": "At the end of Visual Lesson, Visual +2",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+3": "At the end of Visual Lesson, Visual +3",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+4": "At the end of Visual Lesson, Visual +4",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+5": "At the end of Visual Lesson, Visual +5",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+6": "At the end of Visual Lesson, Visual +6",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+7": "At the end of Visual Lesson, Visual +7",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+8": "At the end of Visual Lesson, Visual +8",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+9": "At the end of Visual Lesson, Visual +9",
+ "ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+10": "At the end of Visual Lesson, Visual +10",
+ "ビジュアル上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +15\nSelect and obtain a skill card",
+ "ビジュアル上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +30\nSelect and obtain a skill card",
+ "ビジュアル上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +40\nSelect and obtain a skill card",
+ "ビジュアル上昇+55\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +55\nSelect and obtain a skill card",
+ "ビジュアル上昇+80\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +80\nSelect and obtain a skill card",
+ "プロデュースがんばりましょう!": "Let's do our best in producing!",
+ "ボーカル": "Vocal",
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+1": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +1",
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+10": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +10",
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+2": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +2",
@@ -125,25 +125,20 @@
"体力30/30\n元気12": "Stamina 30/30\nEnergy 12",
"体力消費": "Stamina consumption",
"元気": "Energy ",
- "初回報酬": "Reward",
"名前を繰り返す": "Repeat the name",
"好印象": "Good Impression ",
"好調": "Good Shape ",
- "定期公演『初』──それは、初星学園アイドル科の\n成績上位者のみ立つことができるステージ\n自分を磨き、今、彼女たちは輝きはじめる──": "Regular performance 『Hajime』── It is a stage that only the top performers of Hatsuboshi Idol Academy can stand on. Polishing themselves, now, they begin to shine──",
"強化なし": "No enhancement",
"成就": "Achieved",
"授業終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of class, Vocal increase +4",
- "最大体力の10%分回復\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Recover 10% of maximum health\nChange a skill card containing \"basic\" in its name randomly to a different skill card",
- "最大体力の40%分回復\nメンタルスキルカードを選択して獲得": "Recover 40% of maximum health\nChoose and acquire a mental skill card",
- "最大体力の40%分回復\nランダムなスキルカードを強化": "Recover 40% of maximum health\nStrengthen a random skill card",
"派手な動きと一緒に": "Together with flashy moves",
"獲得スキルカード再抽選回数+1": "Acquisition of skill card re-draw count +1",
"生成": "",
"絶好調": "Excellent Condition",
"複数所持できず、追加入手やコピーはできない": "Cannot be held in multiples, nor can it be obtained additionally or copied",
"親愛度": "Bond",
+ "試験時のスコアボーナスを5%増加": "Increase exam score bonus by 5%",
"試験時のスコアボーナスを10%増加": "Increase exam score bonus by 10%",
- "試験時のスコアボーナスを100%増加": "Increase exam score bonus by 100%",
"試験時のスコアボーナスを15%増加": "Increase exam score bonus by 15%",
"試験時のスコアボーナスを20%増加": "Increase exam score bonus by 20%",
"試験時のスコアボーナスを25%増加": "Increase exam score bonus by 25%",
@@ -151,7 +146,6 @@
"試験時のスコアボーナスを35%増加": "Increase exam score bonus by 35%",
"試験時のスコアボーナスを40%増加": "Increase exam score bonus by 40%",
"試験時のスコアボーナスを45%増加": "Increase exam score bonus by 45%",
- "試験時のスコアボーナスを5%増加": "Increase exam score bonus by 5%",
"試験時のスコアボーナスを50%増加": "Increase exam score bonus by 50%",
"試験時のスコアボーナスを55%増加": "Increase exam score bonus by 55%",
"試験時のスコアボーナスを60%増加": "Increase exam score bonus by 60%",
@@ -162,7 +156,14 @@
"試験時のスコアボーナスを85%増加": "Increase exam score bonus by 85%",
"試験時のスコアボーナスを90%増加": "Increase exam score bonus by 90%",
"試験時のスコアボーナスを95%増加": "Increase exam score bonus by 95%",
+ "試験時のスコアボーナスを100%増加": "Increase exam score bonus by 100%",
"重複不可": "No duplication",
"集中": "Focus ",
- "集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1"
+ "最大体力の10%分回復\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Recover 10% of maximum health\nChange a skill card containing \"basic\" in its name randomly to a different skill card",
+ "最大体力の40%分回復\nメンタルスキルカードを選択して獲得": "Recover 40% of maximum health\nChoose and acquire a mental skill card",
+ "最大体力の40%分回復\nランダムなスキルカードを強化": "Recover 40% of maximum health\nStrengthen a random skill card",
+ "集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1",
+ "初回報酬": "Reward",
+ "PLv10で解放": "Unlocked at PLv10",
+ "定期公演『初』──それは、初星学園アイドル科の\n成績上位者のみ立つことができるステージ\n自分を磨き、今、彼女たちは輝きはじめる──": "Regular performance 『Hajime』── It is a stage that only the top performers of Hatsuboshi Idol Academy can stand on. Polishing themselves, now, they begin to shine──"
}
diff --git a/local-files/genericTrans/index/tutorial.json b/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
index 2f2717a7..93bd9bca 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/tutorial.json
@@ -17,20 +17,6 @@
"○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases\nthe amount parameters rise.",
"「メモリー」にするフォトを選べますよ!\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'!\nSelect your favorite photo.",
"「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest'\nto let the idol take a break.",
- "【基礎1】好調": "【Basic 1】 Good Shape",
- "【基礎2】集中": "【Basic 2】 Focus",
- "【基礎3】好印象": "【Basic 3】 Good Impression",
- "【基礎4】やる気": "【Basic 4】 Motivation",
- "【基礎5】消費体力減少": "【Basic 5】 Decreased Stamina Consumption",
- "【基礎6】消費体力削減": "【Basic 6】 Reduced Stamina Consumption",
- "【応用1】プラン:センス": "【Advanced 1】 Plan: Sense",
- "【応用2】プラン:ロジック": "【Advanced 2】 Plan: Logic",
- "【応用3】絶好調": "【Advanced 3】 Excellent Condition",
- "【応用4】強化状態消費": "【Advanced 4】 Enhanced State Consumption",
- "【試験研修1】好調": "【Exam 1】 Good Shape",
- "【試験研修2】集中": "【Exam 2】 Focus",
- "【試験研修3】好印象": "【Exam 3】 Good Impression",
- "【試験研修4】やる気": "【Exam 4】 Motivation",
"こちらで現在のスコアと順位が\n確認できます": "You can check your current score and rank here.",
"こちらのPアイテムの効果で\nパラメータがあがりました!": "The effect of this P item\nhas increased the parameters!",
"このアイドルでプロデュースを開始しますか?\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
@@ -53,6 +39,23 @@
"スキルカードの効果で\n○〆好調がつきましたね!": "The skill card effect is ○〆 in good shape!",
"スキルカードの効果で\n○〆集中がつきましたね!": "The skill card effect has added ○〆 concentration!",
"タップして次へ": "Tap to continue",
+ "基礎研修": "Basic Training",
+ "【基礎1】好調": "【Basic 1】 Good Shape",
+ "【基礎2】集中": "【Basic 2】 Focus",
+ "【基礎3】好印象": "【Basic 3】 Good Impression",
+ "【基礎4】やる気": "【Basic 4】 Motivation",
+ "【基礎5】消費体力減少": "【Basic 5】 Decreased Stamina Consumption",
+ "【基礎6】消費体力削減": "【Basic 6】 Reduced Stamina Consumption",
+ "試験研修": "Exam Training",
+ "【試験研修1】好調": "【Exam 1】 Good Shape",
+ "【試験研修2】集中": "【Exam 2】 Focus",
+ "【試験研修3】好印象": "【Exam 3】 Good Impression",
+ "【試験研修4】やる気": "【Exam 4】 Motivation",
+ "応用研修": "Advanced Training",
+ "【応用1】プラン:センス": "【Advanced 1】 Plan: Sense",
+ "【応用2】プラン:ロジック": "【Advanced 2】 Plan: Logic",
+ "【応用3】絶好調": "【Advanced 3】 Excellent Condition",
+ "【応用4】強化状態消費": "【Advanced 4】 Enhanced State Consumption",
"タップで詳細を確認できます": "Tap to check the details",
"ターン後": "After turn",
"ターン終了時、パラメータを": "At the end of the turn, parameters",
@@ -94,11 +97,9 @@
"体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげましょう": "Looks like there's little stamina left.\nLet's give the idol some rest.",
"前回のレッスンで獲得した\nスキルカードが手札にありますね\n選択してみましょう!": "You have skill cards from the previous lesson.\nLet's choose one!",
"動画コンテンツや1コマ漫画など様々なコンテンツを見ることができます": "You can view various content such as video content and one-panel comics.",
- "基礎研修": "Basic Training",
"大丈夫、きみならできますよ!": "You'll be fine, I believe in you!",
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\nダンスレッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\ndance lessons are recommended.",
"応援やトラブルの内容は\nこちらをタップすると確認できます": "You can check the contents of support and trouble\nby tapping here.",
- "応用研修": "Advanced Training",
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P items you possess\nby tapping on their icons.",
"指定ターンの時に条件を満たしていると自動的に\n発動する効果です。レッスン中に表示されている\nアイコンをタップすると発動条件を確認できます。": "These are effects that activate automatically\nwhen conditions are met during the specified turn. Tap the icons displayed during the lesson to check the activation conditions.",
"授業とおでかけでは\n選択肢に応じて効果が変わります。\n消費する内容と発動する効果を確認して\n状況に応じた選択をしましょう。": "In classes and outings,\nthe effects change depending on your choices.\nCheck the consumed content and triggered effects\nand make choices according to the situation.",
@@ -117,6 +118,5 @@
"試験ではターンごとにスコアにボーナスがかかります。\nパラメータが高いほどスコアボーナスの値が大きく\nなります。": "In exams, you get a score bonus every turn.\nThe higher the parameters, the larger the score bonus.",
"試験に合格して、ライブ出場を目指しましょう。\nライブに出場するためには、\n中間試験と最終試験に合格する必要があります。": "Pass the exams and aim for live performances.\nTo participate in live performances,\nyou need to pass the midterm and final exams.",
"試験に合格するためには、\nアイドルのパラメータが重要です。\n試験に向けてパラメータを育成しましょう。": "Parameters of the idol are important to pass the exams.\nLet's develop parameters for the exams.",
- "試験研修": "Exam Training",
"試験終了時、\n3位以内だと合格になりますよ": "If you're within the top 3 by the end of the exam,\nyou'll pass."
}
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 3a0dc387..a8a10da3 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-main.93ab99a
+main.a20c3d8