diff --git a/local-files/genericTrans/lyrics/hmsz_004_VEIL.json b/local-files/genericTrans/lyrics/hmsz_004_VEIL.json
new file mode 100644
index 00000000..51239b14
--- /dev/null
+++ b/local-files/genericTrans/lyrics/hmsz_004_VEIL.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "月の光と 無数の星々を 静寂\r\n": "Silence tenderly envelopes the moonlight and countless stars",
+  "優しく包み込み この夜空を従え 歌うの\r\n": "Commanding this night sky, I sing",
+  "闇のヴェール 支配する\r\n": "The veil of darkness rules this space",
+  "太陽さえも飲み込む程 美しく\r\n": "It's so beautiful that it can engulf even the sun",
+  "見ていて 聴いていて\r\n": "Keep watching, keep listening",
+  "絶望教えてあげる 今から...\r\n": "I'll show you what despair is, starting now...\n",
+  "今から\r\n": "Starting now\n",
+  "闇のヴェール 塗り潰す\r\n": "The veil of darkness takes over everything",
+  "幻想教えてあげる 今から...\r\n": "I'll show you what dreams are, starting now...",
+  "この時間が永遠に 続きます様に\r\n": "May this moment last forevermore",
+  "共鳴\r\n": "Resonance"
+}
\ No newline at end of file