diff --git a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
index 8944694e..cc5887b6 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
@@ -13,6 +13,18 @@
   "[__split__]お出かけ終了時、": "[__split__] At the End of Outing, ",
   "[__split__]ライバルのスコア増加": "[__split__] Rival Score Increase ",
   "[__split__]割増": "[__split__] Increase ",
+  "[__split__]SPレッスンのみ": "[__split__] SP lessons only ",
+  "[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時体力が": "[__split__] When obtaining a skill card with the ○〆 motivation effect, stamina ",
+  "[__split__]お出かけのPポイント消費量が": "[__split__] The P point consumption for outings ",
+  "[__split__]ターン減少": "[__split__] Turn reduction ",
+  "[__split__]ターン開始時、○〆元気": "[__split__] At the start of the turn, ○〆 energy ",
+  "[__split__]以上の場合、体力減少": "[__split__] If above, stamina reduction ",
+  "[__split__]授業終了時、ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを": "[__split__] At the end of the class, a skill card with the word 'Basic' in its name ",
+  "[__split__]試験前の体力回復量が": "[__split__] The stamina recovery amount before the exam ",
+  "[__split__]追い込みレッスン開始時、ターン数が": "[__split__] At the start of the final lesson, the number of turns ",
+  "お出かけの消費Pポイント増加": "Increased P point consumption for outings",
+  "ターン数減少": "Decrease in turns",
+  "試験前体力回復量減少": "Decreased stamina recovery before the exam",
   "[__split__]次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] Next turn, ○〆strengthen all cards during the lesson\nIncrease the number of ○〆skill card uses",
   "[__split__]後、手札をすべて○〆試験・ステージ中強化": "[__split__] Afterwards, ○〆strengthen all cards during the exam/stage ",
   "[__split__]授業の消費体力が": "[__split__] Class Stamina Consumption is ",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
index 4f7308e8..28a6e9ba 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
@@ -16,6 +16,13 @@
   "強化グリッパー（赤）": "Enhanced Gripper (Red)",
   "強化グリッパー（黄）": "Enhanced Gripper (Yellow)",
   "強化バンド": "Enhanced Band",
+  "強化バー": "Enhancement Bar",
+  "強化バー（赤）": "Enhancement Bar (Red)",
+  "強化バー（黄）": "Enhancement Bar (Yellow)",
+  "強化ベスト": "Enhancement Vest",
+  "強化ベスト（赤）": "Enhancement Vest (Red)",
+  "強化ローラー": "Enhancement Roller",
+  "強化ローラー（赤）": "Enhancement Roller (Red)",
   "強化バンド（赤）": "Enhanced Band (Red)",
   "強化バンド（黄）": "Enhanced Band (Yellow)",
   "強化ヒール": "Enhanced Heal",