diff --git a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
index 550530f3..bb5c8611 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
@@ -13,6 +13,9 @@
"秦谷 美鈴": "Misuzu Hataya",
"十王 邦夫": "Kunio Juo",
"根緒 亜紗里": "Asari Neo",
+ "ダンス トレーナー": "Dance Trainer",
+ "ビジュアル トレーナー": "Visual Trainer",
+ "ボーカルト レーナー": "Vocal Trainer",
"[__split__]花海 咲季": "[__split__]Saki Hanami",
"[__split__]花海 佑芽": "[__split__]Ume Hanami",
diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index 75baede6..d417e2f7 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -77,7 +77,7 @@
"achievement.true_end_bonus": "True End Bonus",
"achievement.true_end_condition.achieved": "True End Achieved",
"achievement.true_end_condition.achievements": "True End Condition Achievement",
- "achievement.true_end_condition.description": "Earn the following achievements and\nachieve 1st Place in the final exam of Produce: Regular Performance [First]",
+ "achievement.true_end_condition.description": "Earn the following achievements and\nachieve 1st Place in the final exam of Produce: Regular Performance [Hajime]",
"achievement.true_end_condition.receive.release.description": "True End Condition Achievement",
"achievement.true_end_condition.receive.title1": "True End Conditions",
"achievement.true_end_condition.receive.title2": "Achievement Complete",
@@ -162,7 +162,7 @@
"angya.reward.tab.guild_rank_list.cell.count_range_last": "{0:N0} ~",
"angya.reward.tab.guild_rank_list.cell.current_rank": "Current Rank",
"angya.reward.tab.guild_rank_list.header": "Circle Rank Rewards",
- "angya.reward.tab.guild_rank_list.rank_label": "位",
+ "angya.reward.tab.guild_rank_list.rank_label": " ",
"angya.reward.tab.point_list": "Earned Pts",
"angya.reward.tab.point_list.header": "Point Rewards",
"angya.reward.title": "Reward List",
@@ -280,7 +280,7 @@
"card.filter.support_card_invalid": "No Support Cards Match the Criteria",
"card.filter.support_card_type": "Type",
"card.filter.true_end": "True End",
- "card.filter.true_end.label.firststar": "Regular Performance [Hajime]",
+ "card.filter.true_end.label.firststar": "Hajime",
"card.filter.true_end.label.nextidolaudition": "NEXT IDOL AUDITION",
"card.filter.true_end_cleared": "Achieved",
"card.filter.true_end_not_cleared": "Not Achieved",
@@ -491,7 +491,7 @@
"card.support_card.list.button.enter": "View Details",
"card.support_card.list.label.upgradable_level_limit_rank": "Lvl Limit Break",
"card.support_card.list.support_bonus": "Support Bonus",
- "card.support_card.list.support_bonus.value": "+{0}%",
+ "card.support_card.list.support_bonus.value": "0",
"card.support_card.list.user_card.empty": "No support cards available",
"card.support_card.upgrade.level_limit.message.max": "Fully Level Limit Broken",
"card.support_card.upgrade_level_limit_confirm_sheet.button.execute": "Lvl Limit Break",
@@ -694,7 +694,7 @@
"common.menu.button_type.Title": "Title",
"common.menu.button_type.TowerRankMission": "Clear Conditions",
"common.menu.button_type.TowerRetire": "Retire",
- "common.menu.sheet.back_to_title.description": "Return to the title. Are you sure?",
+ "common.menu.sheet.back_to_title.description": "Are you sure you want to return to the title screen?",
"common.minus": "-{0}",
"common.minus.sign": "-",
"common.mission_pass_pt": "Mission Pass Pt",
@@ -769,7 +769,7 @@
"common.plan3": "Anomaly",
"common.plan_all": "All",
"common.play": "Play",
- "common.plus": "+{0}",
+ "common.plus": "0",
"common.plus.sign": "+",
"common.portrait": "Portrait Mode",
"common.probability": "Probability",
@@ -889,7 +889,7 @@
"contest.preparation.unit.power": "Power",
"contest.result.coin": "Contest Medal",
"contest.result.fan": "No. of Fans",
- "contest.result.rank_unit": "位",
+ "contest.result.rank_unit": " ",
"contest.result.rating": "Rate",
"contest.result.rating.pt": "Pt",
"contest.result.rehearsal.title": "Rehearsal Results",
@@ -1633,7 +1633,7 @@
"home.produce_progress_sheet.different_produce.alert": "※This is not included in the selected missions",
"home.produce_progress_sheet.execute": "Resume",
"home.produce_progress_sheet.idol": "Idol in Production",
- "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_label": "あと",
+ "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_label": " ",
"home.produce_progress_sheet.progress.remaining_week_label": "wk",
"home.produce_progress_sheet.progress.weeks": "/{0}",
"home.produce_progress_sheet.progress.weeks_label": "Week",
@@ -1810,7 +1810,7 @@
"limit.less": "shortly",
"limit.minute": "{0} min left",
"limit.none": "None",
- "limit.unti": "",
+ "limit.unti": " ",
"limit.until": "Until {0}",
"limit.use": "Period",
"live.loading.description.arranger": "Arranger: {0}",
@@ -1899,9 +1899,9 @@
"main_task.receive_overlay.achieve": "Achieved",
"main_task.receive_overlay.gift": "Items exceeding the possession limit have been sent to your gifts",
"main_task.receive_overlay.message": "Rewards are automatically received",
- "main_task.receive_overlay.title": "課題",
+ "main_task.receive_overlay.title": " ",
"main_task.top.in_progress": "Ongoing",
- "main_task.top.title": "課題",
+ "main_task.top.title": " ",
"maintenance.button.inquiry": "Contact Us",
"maintenance.button.sns": "Twitter",
"maintenance.feature.message": "Under Maintenance",
@@ -1917,7 +1917,7 @@
"media.comic": "One-Panel Comic",
"media.comic.title": "One-Panel Comic",
"media.four_panel_comic": "4-Panel Manga",
- "media.four_panel_comic.episode_title": "Episode {0}",
+ "media.four_panel_comic.episode_title": "Ch.{0}",
"media.four_panel_comic.title": "4-Panel Manga",
"media.movie": "Video Content",
"media.movie.confirm": "Do you want to watch the video?",
@@ -2985,7 +2985,7 @@
"produce.common.select.title": "Select",
"produce.common.shortage_point": "Not enough P-Pts",
"produce.common.un_receive": "Do Not Receive",
- "produce.common.up_value": "+{0}",
+ "produce.common.up_value": "0",
"produce.common.visual": "Visual",
"produce.common.vocal": "Vocal",
"produce.common.vote_count": "Fan Votes",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
"produce.result.re_create.remain_count": "{0} times left",
"produce.result.re_create.term_remain_count": "{0} times free",
"produce.result.reward.cp": "CP Effect",
- "produce.result.reward.event_bonus.value": "+{0}%",
+ "produce.result.reward.event_bonus.value": "0",
"produce.result.reward.title": "Obtained Items",
"produce.result.reward.title.event": "Events",
"produce.result.reward.title.normal": "Produce",
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"produce.schedule.info.noti.dearness": "Bond",
"produce.schedule.refresh.no_remain_count": "No remaining chances to select [Rest].",
"produce.schedule.refresh.popup": "Recover {0}",
- "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": "あと",
+ "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": " ",
"produce.schedule.refresh.remain_count.suffix": "x left",
"produce.schedule.select_empty": "Please select an action",
"produce.schedule.step_audition_final_description": "The idol participates in an audition.\nPassing allows them to perform at the Hatsuboshi Festival.",
@@ -3747,7 +3747,7 @@
"produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.description.memory": "Remove all organized Memory\n※Current Unit will not be saved",
"produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.description.support_card": "Remove all organized Support Cards\n※Current Unit will not be saved",
"produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.title": "Reset Unit",
- "produce_prepare.edit.description": "Copied support card and memory setups for [Regular Performance 『Hajime』].",
+ "produce_prepare.edit.description": "Copied support card and memory setups for [Hajime].",
"produce_prepare.edit.title": "NEXT IDOL AUDITION Formation",
"produce_prepare.edit.warning": "Formations can be set individually for each production. If you set a different production, it will not apply to other productions.",
"produce_prepare.effect_confirm_overlay.ability_tab.ability": "Ability",
@@ -4441,8 +4441,8 @@
"story.lock.unread_previous.description": "Unlock by reading the previous Commu",
"story.main.list": "Commu List",
"story.main.title": "Hatsuboshi Commu",
- "story.main.unit.chapter": "章",
- "story.main.unit.episode": "話",
+ "story.main.unit.chapter": " ",
+ "story.main.unit.episode": " ",
"story.main.unit.part": "Pt",
"story.main.unit.start": "Ep.",
"story.main.unread": "Unread",
@@ -4481,7 +4481,7 @@
"story.story_event.section.main_story_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts",
"story.story_event.section.normal_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts",
"story.story_event.section.prefix": "Episode",
- "story.story_event.section.suffix": "話",
+ "story.story_event.section.suffix": " ",
"story.story_event.section.unlock_button": "Unlock",
"story.story_event.section.unlockable_condition_lock_text": "Unlock using an unlock key",
"story.story_event.title": "Event Commu",
@@ -4831,13 +4831,13 @@
"work.cancel.title": "Work Cancellation Confirmation",
"work.character.working": "Working",
"work.fan.label": "No. of Fans",
- "work.fan.unit": "人",
+ "work.fan.unit": " ",
"work.fine": "Excellent Condition",
"work.fine.confirm": "There are other Idols in Good Shape that can be selected.\nDo you want to proceed as is?",
"work.jewel.shortage": "Insufficient Jewels",
"work.level": "Lv{0}",
"work.level.label": "Lv",
- "work.place.hour_minute": "",
+ "work.place.hour_minute": " ",
"work.place.minute": "{0} minutes",
"work.progress.cancel": "Cancel",
"work.progress.skip": "Shorten",
@@ -4865,4 +4865,4 @@
"work.state.invalid_action": "This work is already completed",
"work.top.title": "Jobs",
"期間限定ミッション": " "
-}
+}
\ No newline at end of file