Update: 8/9/2025

- UI TL
- Commu proofreading

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -31,10 +31,9 @@
   "P課題3追加のお知らせ": "Notice: P-Tasks 3 Added",
   "SSRサポートカード『推し活なひととき、だね！』にて、サポートアビリティの効果が発動した際に演出が再生されない現象": "Issue: Support Card SSR “Oshikatsu na Hitotoki, dane!” Support Ability Plays No Animation When Triggered",
   "Star-mine Begraziaガシャ開催！": "Star-mine Begrazia Gacha!",
-  "TVCM放映記念ジュエルプレゼント！": "TVCM Broadcast Commemoration Jewel Present!",
   "The 1st Period Harmony Star公演記念パック販売中！": "The 1st Period Harmony Star Show Pack On Sale!",
   "The 1st Period Spotlight Star公演記念パック販売中！": "The 1st Period Spotlight Star Show Pack On Sale!",
-  "With Saki Hanami, pass the Final Exam and earn Rank SS or higher 1 times": "With Saki Hanami, Pass Final Exam and Earn Rank SS or Higher Once",
+  "TVCM放映記念ジュエルプレゼント！": "TVCM Broadcast Commemoration Jewel Present!",
   "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.0.3",
   "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.1.0",
   "ver.1.1.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.1.0",
@@ -82,6 +81,7 @@
   "ver.2.3.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.2.3.0",
   "ver.2.3.0強制アップデートに伴う、プロデュースデータおよび「アイドルへの道」に挑戦中のデータの破棄について": "Notice: Produce Data and Idol Road Data Deleted with ver.2.3.0 Forced Update",
   "ver.2.3.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.2.3.0",
+  "With Saki Hanami, pass the Final Exam and earn Rank SS or higher 1 times": "With Saki Hanami, Pass Final Exam and Earn Rank SS or Higher Once",
   "「-初陣公演- 東京追加公演」開催記念！新Rプロデュースアイドルプレゼント！": "“-First Performance- Tokyo Extra Performance” Commemoration! New R Produce Idol Gift!",
   "「N.I.Aマスターランキング」 更新のお知らせ": "“N.I.A Master Ranking” Update Notice",
   "「N.I.Aマスターランキング」追加のお知らせ": "“N.I.A Master Ranking” Added",
@@ -140,7 +140,6 @@
   "【桜フォトグラフ】清夏ガシャ開催！": "[Sakura Photograph] Sumika Gacha!",
   "【桜フォトグラフ】花海 咲季のスキルカード「あの日、この場所で+」を使用した際にプロデュース、コンテスト、アイドルへの道のログに誤りがある現象": "Issue: [Sakura Photograph] Hanami Saki’s Skill Card “That Day, in This Place+” Logs Wrongly in Produce/Contest/Idol Road",
   "【雪解けに】麻央ガシャ開催！": "[Yukidoke ni] Mao Gacha!",
-  "あと1回": "One More Time",
   "お仕事レベル上限引き上げのお知らせ": "Notice: Job Level Cap Raised",
   "お問い合わせのご返信について": "Regarding Replies to Inquiries",
   "お得な商品販売中": "Special Items on Sale",
@@ -283,4 +282,4 @@
   "難易度：マスターのチャレンジPアイテムにて、3つ目の解放条件表記が意図しない表記となっている現象": "Issue: Challenge P-Items on Master Difficulty Show Wrong 3rd Unlock Condition",
   "難易度：マスター追加のお知らせ": "Notice: Master Difficulty Added",
   "雨上がりのアイリス Re;IRISガシャ開催！": "Ameagari no Iris Re;IRIS Gacha!"
-}
+}