diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index de256b1c..f276c778 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -24,34 +24,6 @@
   "AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
   "Activity History": "Activity",
   "CP効果": "CP Effect",
-  "合成中": "Synthesizing",
-  "未読\n": "Unread\n",
-  "地方行脚": "Regional Tour",
-  "位": "Rank",
-  "獲得Pt": "Points Earned",
-  "サークル情報": "Circle Info",
-  "周目": "Round",
-  "ストーリーイベント無料解放期間": "Free Story Event Unlock Period",
-  "まで": "until",
-  "獲得Pt報酬": "Points Earned Rewards",
-  "ステージクリア報酬": "Stage Clear Rewards",
-  "サークルランキング報酬": "Circle Ranking Rewards",
-  "ステージクリア": "Stage Clear",
-  "現在の周数": "Current Round",
-  "周目以降": "Subsequent Rounds",
-  "地方行脚メダル": "Regional Tour Medal",
-  "アイドルアリーナ": "Idol Arena",
-  "きらぼしステージ": "Kira-Boshi Stage",
-  "アニホール": "Ani Hall",
-  "リズムレイン": "Rhythm Rain",
-  "アイドル指定": "Idol Specified",
-  "挑戦報酬": "Challenge Rewards",
-  "※スコアにより報酬量変化": "※Reward amount changes based on score",
-  "ステージ\nクリア報酬": "Stage\nClear Rewards",
-  "ステージへ": "To Stage",
-  "プランコインガシャなど": "Plan Coin Gacha and more",
-  "マニー交換所など": "Money Exchange and more",
-  "地方行脚イベント": "Regional Tour Event",
   "Consume センスコイン\nto draw センスガシャ（毎月1日 5時00分更新）?": "Consume Sense Coins to\nDraw Sense Gacha (Updated on the 1st of each month at 5:00 AM)?",
   "Consume ロジックコイン\nto draw ロジックガシャ（毎月1日 5時00分更新）?": "Consume Logic Coins to\nDraw Logic Gacha (Updated on the 1st of each month at 5:00 AM)?",
   "Da.が<color=#0A84F8>999</color>上昇した!": "Da. increased by <color=#0A84F8>999</color>!",
@@ -132,6 +104,7 @@
   "※1日あたりの獲得上限は2000です": "※The daily acquisition limit is 2000",
   "※Wi-Fi環境でのダウンロードを推奨します": "※Wi-Fi environment is recommended for downloading",
   "※ないようがわからないときは\nおうちのひとにがめんをみせてください。": "※If you do not know what to do\nPlease show your guardian the screen.",
+  "※スコアにより報酬量変化": "※Reward amount changes based on score",
   "※フレンドコインを獲得できるのはレンタルされたタイミングから30日間です": "※Friend Coins can be acquired for 30 days from the rental time",
   "※リタイアした場合、挑戦中のステージのデータは\n　破棄されます": "※If you retire, the data for the stage in progress will be discarded",
   "※変換すると選択中のアイドルのピースはなくなります": "※Converting will remove the selected idol's pieces",
@@ -184,6 +157,7 @@
   "お知らせ": "Notifications",
   "お知らせはありません": "No notifications",
   "かちこちストレッチ": "Rigid stretch",
+  "きらぼしステージ": "Kira-Boshi Stage",
   "このアイテムを募集します。よろしいですか？": "Recruit for this item. Is that okay?",
   "このアプリは無料で遊ぶことができますが、\n一部有料のコンテンツがあります。": "You can play this app for free,\nbut some content are paid.",
   "このカテゴリの持ち物を所持していません": "You do not have any items in this category",
@@ -217,6 +191,7 @@
   "まだスキルカードを選択することができますが\n本当にターンを終了しますか？\\n(体力が4回復します)": "You can still select a skill card. Are you sure you want to end the turn? (Restores 4 Stamina)",
   "まだ交換可能です。\n相談を終了しますか？": "You can still trade. Do you want to end the consultation?",
   "まったり": "Relaxed",
+  "まで": "until",
   "まであと": "Until",
   "もう一枚使用できます": "You can use one more",
   "もしくはスコア1000以上": "Or score 1000 or more",
@@ -238,11 +213,13 @@
   "アイドルへの道で獲得した\n　 の数によってアチーブメントが\nランクアップします": "Achievements rank up\nbased on the number of \nobtained on the Idol Road",
   "アイドルへの道へ": "To Idol Road",
   "アイドルへの道再開": "Resume the Idol Road",
+  "アイドルアリーナ": "Idol Arena",
   "アイドルコミュ": "Idol Commu",
   "アイドル合計": "Total idols",
   "アイドル名": "Idol Name",
   "アイドル宣言": "Idol Declaration",
   "アイドル強化月間イベントポイント": "Idol Enhancement Month Event Points",
+  "アイドル指定": "Idol Specified",
   "アイドル科生徒": "Idol Course Student",
   "アイドル衣装：": "Idol Costume: ",
   "アイドル解放": "Idol Unlock",
@@ -261,6 +238,7 @@
   "アナザーとは": "What is Another?",
   "アナザーアイドル": "Another Idol",
   "アナザー名": "Another Name",
+  "アニホール": "Ani Hall",
   "アノマリーのみ": "Only Anomalies",
   "アビリティ": "Ability",
   "アプリ専用通貨残高確認": "Check In-App Currency Balance",
@@ -357,7 +335,9 @@
   "サークル": "Circle",
   "サークルID": "Circle ID",
   "サークルメンバー": "Circle Members",
+  "サークルランキング報酬": "Circle Ranking Rewards",
   "サークル名": "Circle Name",
+  "サークル情報": "Circle Info",
   "サークル紹介文": "Circle Introduction",
   "サークル脱退": "Exit Circle",
   "サークル詳細": "Circle Details",
@@ -399,13 +379,18 @@
   "スコア": "Score",
   "スコアが2400以上の場合スコア": "If score is 2400 or more, then score",
   "ステージ": "Stage",
+  "ステージ\nクリア報酬": "Stage\nClear Rewards",
   "ステージ1": "Stage 1",
   "ステージ2": "Stage 2",
   "ステージ3": "Stage 3",
+  "ステージへ": "To Stage",
+  "ステージクリア": "Stage Clear",
   "ステージクリアで獲得できる": "Get by clearing stages",
+  "ステージクリア報酬": "Stage Clear Rewards",
   "ストーリーイベントコミュ": "Story Event Commu",
   "ストーリーイベントコミュ名": "Story Event Commu Name",
   "ストーリーイベントコミュ解放条件": "Story Event Commu Unlock Conditions",
+  "ストーリーイベント無料解放期間": "Free Story Event Unlock Period",
   "ストーリーボックス": "Story Box",
   "ストーリーボックスガシャ確認": "Story Box Gacha Confirmation",
   "スランプ": "Slump",
@@ -495,6 +480,7 @@
   "プラン": "Plan",
   "プランが<color=#8581FF>ロジック</color>のアイドルをプロデュースしている場合のみ発動": "Activates only when producing an idol with a <color=#8581FF>Logic</color> plan",
   "プランについて": "About the Plan",
+  "プランコインガシャなど": "Plan Coin Gacha and more",
   "プランジールのアイドルを1回プロデュースしよう": "Produce a Plange Idol Once",
   "プランタイプ": "Plan Type",
   "プラン不一致": "Mismatch",
@@ -563,6 +549,7 @@
   "マニー上限蓄積": "Money Cap Accumulation",
   "マニー交換所": "Money Exchange",
   "マニー交換所では毎日在庫がリセットされます。ほしい素材があるときは欠かさずチェックしに行きましょう": "The stock in the Money Exchange is reset daily. Be sure to check regularly when you need materials.",
+  "マニー交換所など": "Money Exchange and more",
   "ミッション": "Mission",
   "ミッションクリア": "Mission Clear",
   "ミッションシート\n": "Mission Sheet\n",
@@ -623,6 +610,7 @@
   "リクエスト期間": "Period",
   "リスタート": "Restart",
   "リスト更新：": "List Update:",
+  "リズムレイン": "Rhythm Rain",
   "リセット": "Reset",
   "リタイア": "Retire",
   "リタイアする": "Retire",
@@ -725,6 +713,7 @@
   "休憩して体力を回復させますか？\n（体力が<color=#0FB5FF>10</color>回復し、<color=#FF5F5F>1週経過</color>します）": "Do you want to rest and recover stamina?\n(Stamina recovers by <color=#0FB5FF>10</color> and <color=#FF5F5F>1 week</color> passes)",
   "会話ログ": "Log",
   "伝言板": "Message Board",
+  "位": "Rank",
   "体": "Body",
   "体力が低下しています\nレッスンを開始しますか？": "Stamina is low\nStart the lesson?",
   "何もせずプロデュースに戻る": "Return to producing without doing anything",
@@ -800,6 +789,7 @@
   "受取可能なプレゼントはありません": "No presents available for receipt",
   "受取完了": "Receipt complete",
   "受取履歴": "Receipt history",
+  "合成中": "Synthesizing",
   "合格条件": "Pass criteria",
   "合格目標達成": "Pass target achieved",
   "合計": "Total",
@@ -812,6 +802,8 @@
   "名前": "Name",
   "名前変更": "Change Name",
   "名簿": "Roster",
+  "周目": "Round",
+  "周目以降": "Subsequent Rounds",
   "品質": "Quality",
   "商品詳細": "Product details",
   "回": "x",
@@ -822,6 +814,9 @@
   "固定元気": "Fixed energy",
   "固有Pカード強化": "Unique P Card Enhancement",
   "圏外": "Out of range",
+  "地方行脚": "Regional Tour",
+  "地方行脚イベント": "Regional Tour Event",
+  "地方行脚メダル": "Regional Tour Medal",
   "基本": "Basic",
   "基本情報": "Info",
   "基本設定": "Basic settings",
@@ -903,6 +898,7 @@
   "挑戦中": "Challenge",
   "挑戦中のステージ情報があります。\nステージを再開しますか？": "You have stage information in progress. Do you want to resume the stage?",
   "挑戦中ステージへ": "To Stage",
+  "挑戦報酬": "Challenge Rewards",
   "挑戦開始\n": "Start\nChallenge",
   "捨てる": "Discard",
   "推奨": "Recommendation",
@@ -947,6 +943,7 @@
   "未解放": "Not\nOwned",
   "未解放アイドル": "Locked Idol",
   "未設定": "Not set",
+  "未読\n": "Unread\n",
   "未読コミュでも早送りする": "Fast forward even unread commus",
   "本日のレンタル残り回数とマニーを消費します": "You will consume today's remaining rental times and money",
   "本日の挑戦権を消費しました": "Today's challenge rights have been consumed",
@@ -1020,6 +1017,8 @@
   "特訓段階/才能開花段階最大時の情報です": "Information at the special training stage / maximum talent flowering stage",
   "特訓段階確認": "Special training stage confirmation",
   "獲得": "Acquisition",
+  "獲得Pt": "Points Earned",
+  "獲得Pt報酬": "Points Earned Rewards",
   "獲得Pポイント": "Acquired P-Points",
   "獲得した報酬は直接付与されます。": "The acquired rewards will be given directly.",
   "獲得する": "Acquire",
@@ -1047,6 +1046,7 @@
   "現在": "Current",
   "現在1ターン目": "Currently Turn 1",
   "現在、おすすめ商品はありません": "No Recommended Products at the Moment",
+  "現在の周数": "Current Round",
   "現在の順位": "Current Rank",
   "現在メンテナンスを行っております": "Currently undergoing maintenance",
   "申請リスト": "Application List",
diff --git a/local-files/genericTrans/lyrics/A Walk in the Park to All Places.json b/local-files/genericTrans/lyrics/A Walk in the Park to All Places.json
index bf041ed8..0577287d 100644
--- a/local-files/genericTrans/lyrics/A Walk in the Park to All Places.json	
+++ b/local-files/genericTrans/lyrics/A Walk in the Park to All Places.json	
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-    "525600min 退屈に過ごしてるあなたへ\r\n": "To those who are bored for 525,600 min\r\n",
-    "踊っちゃうような衝動を 届けにいこう！\r\n": "I'm gotta send you impulses that will make you all dance!\r\n",
-    "ご挨拶はいい感じ〜\r\n": "What a nice greeting~\r\n",
-    "どーなっちゃうのこの続き！？ まばたき厳禁！\r\n": "What's gotta happen next!? Don't blink!\r\n",
-    "待ちに待ったライブ前夜\r\n": "The night before the long-awaited concert\r\n",
-    "心配ばっかよぎってさ　あんま寝れなくて\r\n": "I was so worried, I didn't sleep much\r\n",
-    "「……( ºΔº )川」\r\n": "「……( ºΔº )川」\r\n",
-    "缶バッチずれてない？笑顔忘れてない？\r\n": "Is my tin badge crooked? Did I forget to smile?\r\n",
-    "マニュアルどっち！\r\n": "Where's the manual!?\r\n",
-    "あーもーどうにでもなるって、するって、\r\n": "Oh well, it's whatever, I'll do it, somehow\r\n",
-    "はじめちゃえ！\r\n": "Let's begin!\r\n",
-    "全世界どこにいたって\r\n": "No matter where you are in the whole world\r\n",
-    "あなたのメール（メール）見たら（見たら）\r\n": "When I see (I see) your post (your post)\r\n",
-    "飛んでいきます！\r\n": "I can take off!\r\n",
-    "ソーラーロケット起動して\r\n": "The solar rocket launches\r\n",
-    "ちょ・ちょ・ちょいのちょいで　テレポート\r\n": "A teleport will make this a walk in the park\r\n",
-    "待っててくださいね\r\n": "Please wait for me\r\n",
-    "不安いっぱいあっても\r\n": "Even if I'm super duper worried\r\n",
-    "今だけはなかったことにして　「楽しい」を歌おう\r\n": "Let's pretend that never happened and sing what's 「fun」 just for now\r\n"
-}
\ No newline at end of file
+  "525600min 退屈に過ごしてるあなたへ\r\n": "To those who are bored for 525,600 min\r\n",
+  "踊っちゃうような衝動を 届けにいこう！\r\n": "I'm gotta send you impulses that will make you all dance!\r\n",
+  "ご挨拶はいい感じ〜\r\n": "What a nice greeting~\r\n",
+  "どーなっちゃうのこの続き！？ まばたき厳禁！\r\n": "What's gotta happen next!? Don't blink!\r\n",
+  "待ちに待ったライブ前夜\r\n": "The night before the long-awaited concert\r\n",
+  "心配ばっかよぎってさ　あんま寝れなくて\r\n": "I was so worried, I didn't sleep much\r\n",
+  "「……( ºΔº )川」\r\n": "「……( ºΔº )川」\r\n",
+  "缶バッチずれてない？笑顔忘れてない？\r\n": "Is my tin badge crooked? Did I forget to smile?\r\n",
+  "マニュアルどっち！\r\n": "Where's the manual!?\r\n",
+  "あーもーどうにでもなるって、するって、\r\n": "Oh well, it's whatever, I'll do it, somehow\r\n",
+  "はじめちゃえ！\r\n": "Let's begin!\r\n",
+  "全世界どこにいたって\r\n": "No matter where you are in the whole world\r\n",
+  "あなたのメール（メール）見たら（見たら）\r\n": "When I see (I see) your post (your post)\r\n",
+  "飛んでいきます！\r\n": "I can take off!\r\n",
+  "ソーラーロケット起動して\r\n": "The solar rocket launches\r\n",
+  "ちょ・ちょ・ちょいのちょいで　テレポート\r\n": "A teleport will make this a walk in the park\r\n",
+  "待っててくださいね\r\n": "Please wait for me\r\n",
+  "不安いっぱいあっても\r\n": "Even if I'm super duper worried\r\n",
+  "今だけはなかったことにして　「楽しい」を歌おう\r\n": "Let's pretend that never happened and sing what's 「fun」 just for now\r\n"
+}