diff --git a/local-files/genericTrans/index/News.json b/local-files/genericTrans/index/News.json
index 0cedc50f..0dcd7677 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/News.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/News.json
@@ -11,6 +11,19 @@
   "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
   "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
   "「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": " China Kuramoto and Ume Hanami Appear in 「The Idol Road」!",
+  "[__split__]「": "[__split__]「",
+  "[__split__]日間限定": "[__split__] Limited for Days",
+  "[__split__]新人プロデューサー応援パック」のAPドリンクの数の誤表記について": "[__split__] Regarding the Incorrect AP Drink Count in the 'New Producer Support Pack'",
+  "[__split__]リーリヤガシャ開催！": "[__split__] Lilja Gacha Event Ongoing!",
+  "[__split__]シーズンイベント開催": "[__split__] Seasonal Event Ongoing",
+  "[__split__]メンテナンスのお知らせ": "[__split__] Maintenance Notice",
+  "[__split__]キミとセミブルー": "[__split__] Kimi to Semi Blue",
+  "[__split__]姫崎 莉波ガシャ開催！": "[__split__] Rinami Himesaki Gacha Event Ongoing!",
+  "[__split__]紫雲 清夏ガシャ開催！": "[__split__] Sumika Shiun Gacha Event Ongoing!",
+  "[__split__]プロデュース強化週間開催！": "[__split__] Production Strengthening Week Ongoing!",
+  "[__split__]「アイドルへの道」追加のお知らせ": "[__split__] Notice of 「The Idol Road」 Update",
+  "[__split__]花海佑芽登場！": "[__split__] Ume Hanami Appears!",
+  "[__split__]ストーリーイベント開催": "[__split__] Story Event Ongoing",
   "[__split__]初星コミュイベント": "[__split__] Hatsuboshi Commu Event",
   "[__split__]章「アイドルたちの共同生活」vol": "[__split__] Chapter 「Idols' Communal Life」 vol",
   "[__split__]開催！": "[__split__] Now Open!",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json b/local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json
index 1e88d6c8..5350815c 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json
@@ -170,7 +170,7 @@
   "花海 佑芽のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Ume Hanami ({1}/{2})",
   "有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Mao Arimura ({1}/{2})",
   "倉本 千奈または花海 佑芽または有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for either China Kuramoto, Yume Hanami, or Mao Arimura",
-  "倉本 千奈または花海 佑芽または有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for either China Kuramoto, Ume Hanami, or Mao Arimura ({1}/{2})"
+  "倉本 千奈または花海 佑芽または有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for either China Kuramoto, Ume Hanami, or Mao Arimura ({1}/{2})",
   "倉本 千奈でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with China Kuramoto ({1}/{2})",
   "花海 佑芽でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Ume Hanami ({1}/{2})",
   "有村 麻央でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Mao Arimura ({1}/{2})",