diff --git a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
index 62aa9fc3..80aac9f0 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
@@ -51,6 +51,10 @@
   "[__split__]以下の場合、○〆不調": "[__split__]If below, ○〆 Poor Condition ",
   "[__split__]以下の場合、○〆スランプ": "[__split__]If below, ○〆 Slump ",
   "[__split__]以下の場合、○〆弱気": "[__split__]If below, ○〆 Timid ",
+  "[__split__]以降、ターン開始時、○〆好印象減少": "[__split__]From then on, at the start of the turn, ○〆 reduces good impressions ",
+  "○〆好印象を減少させる": "○〆 reduces favorable impressions ",
+  "[__split__]○〆好印象効果のスキルカード獲得時、体力が": "[__split__]When obtaining a skill card with ○〆 good impression effect, stamina ",
+  "パラメータが上昇しない": "Parameters do not increase",
   "[__split__]ターン以上の場合、○〆ターン追加": "[__split__]If above the turn, ○〆 Additional Turn ",
   "[__split__]以下の場合、○〆手札減少": "[__split__]If below, ○〆 Decrease in Hand Cards ",
   "[__split__]○〆好調状態の場合、○〆消費体力削減": "[__split__]If in a good condition, ○〆 Reduced Stamina Consumption ",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
index ef751167..1cf853f1 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
@@ -28,6 +28,12 @@
   "きみへの差し入れ+": "A Treat for You+",
   "こくりとひとくち": "A sip and a swallow",
   "これが、私": "This is Me",
+  "強化ボール（黄）": "Enhanced Ball (Yellow)",
+  "強化ダンベル（黄）": "Enhanced Dumbbell (Yellow)",
+  "強化ステッパー（黄）": "Enhanced Stepper (Yellow)",
+  "強化ステッパー（赤）": "Enhanced Stepper (Red)",
+  "強化ローラー（黄）": "Enhanced Roller (Yellow)",
+  "強化ベスト（黄）": "Enhanced Vest (Yellow)",
   "これが、私+": "This is Me+",
   "ごちそうさまでした": "Thanks for the meal",
   "しょげないハンカチ": "Not-Downcast Handkerchief",
diff --git a/local-files/genericTrans/index/rivals.json b/local-files/genericTrans/index/rivals.json
index 31819bbe..a7df5cce 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/rivals.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/rivals.json
@@ -22,5 +22,6 @@
   "高円寺 レイ": "Rei Koenji",
   "藍井 撫子": "Aoi Nadeshiko",
   "雨夜 燕": "Tsubame Amaya",
-  "鳴海 ひかり": "Hikari Narumi"
+  "鳴海 ひかり": "Hikari Narumi",
+  "白草 四音": "Shion Shirakusa"
 }
diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index 1cea04d9..6a3f9cd6 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -36,7 +36,6 @@
   "以降の試験でライバルのスコアが増加": "Increased scores for rivals in subsequent exams",
   "パラメータ上昇量を減少（○〆好印象による上昇も含む）": "Decrease the amount of parameter increase (including increase due to ○〆 good impression)",
   "「○〆温存」と「○〆強気」を解除する": "Unlocking the 「○〆Preserve」 and 「○〆Confident.」",
-
   "○〆強気に変更\nパラメータ<nobr>+15</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Change to ○〆Confident\nParameter <nobr>+15</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during a lesson</color> </nobr>",
   "○〆全力値<nobr>+1</nobr>\n○〆温存の場合、自身を<color=#8581FF>保留</color>に移動\n○〆全力の場合、パラメータ<nobr>+25</nobr>": "○〆Full Power Point <nobr>+1</nobr>\nIf ○〆Reserved, move self to <color=#8581FF>Hold</color>\nIf ○〆Full Power, Parameter <nobr>+25</nobr>",
   "ターン終了時に○〆全力値が10以上なら、次のターン開始時に○〆全力値を10消費して、指針を○〆全力に変更": "If ○〆Full Power Point is 10 or higher at the end of the turn, consume 10 ○〆Full Power Point at the start of the next turn to change Guideline to ○〆Full Power",