diff --git a/local-files/generic.json b/local-files/generic.json
index ceea15e9..a0579225 100644
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -603,6 +603,7 @@
   "レポート": "Report",
   "レポート\n": "Report\n",
   "レンタル": "Rental",
+  "ハイスコア": "High Score",
   "レンタルのみ": "Rental Only",
   "レンタルを使用": "Use Rental",
   "レンタルメモリーがありません": "No Rental Memory",