diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json
index cc3bb233..3aaed395 100644
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -2461,7 +2461,7 @@
   "picturebook.live.confirm.costume.change": "Set",
   "picturebook.live.confirm.costume.select": "Setting Costume",
   "picturebook.live.confirm.description": "Watch the live performance of [{0}].",
-  "picturebook.live.confirm.quality_setting": "Quality Settings: {0}",
+  "picturebook.live.confirm.quality_setting": "Quality: {0}",
   "picturebook.live.confirm.title": "Live Playback Confirmation",
   "picturebook.live.costume.select.description": "Please select hairstyle and costume.",
   "picturebook.live.costume.select.disabled": "Currently selected costume has fixed hairstyle",
@@ -3622,11 +3622,11 @@
   "setting.preference.photography.idol_photo.gesture.control.description": "When this option is ON, the camera movement gesture controls will be inverted during idol photography.",
   "setting.preference.photography.idol_photo.gesture.move.left_right": "Invert Left-Right Camera",
   "setting.preference.photography.idol_photo.gesture.move.top_bottom": "Invert Top-Bottom Camera",
-  "setting.preference.photography.idol_photo.title": "Idol Photography Photo Save Confirmation",
+  "setting.preference.photography.idol_photo.title": "Idol Photography Photo Save",
   "setting.preference.photography.live_photo.description": "Display a confirmation message after saving live photography photos.",
-  "setting.preference.photography.live_photo.title": "Live Photography Photo Save Confirmation",
+  "setting.preference.photography.live_photo.title": "Live Photography Photo Save",
   "setting.preference.photography.photo_button_execute.description": "You can select the timing of when the photo is taken after pressing the shoot button",
-  "setting.preference.photography.photo_button_execute.timing.long_tap": "Take photo when releasing after long press",
+  "setting.preference.photography.photo_button_execute.timing.long_tap": "Take photo when releasing after\nlong press",
   "setting.preference.photography.photo_button_execute.timing.press_end": "When released",
   "setting.preference.photography.photo_button_execute.timing.press_start": "When pressed",
   "setting.preference.photography.photo_button_execute.title": "Shooting Settings",